Тулси Габбард уходит в отставку с поста Директора Национальной разведки, чтобы поддерживать мужа в его борьбе с «чрезвычайно редкой формой рака костей», как стало известно Fox News Digital.

Габбард уведомила президента Дональда Трампа об этом во время встречи в Овальном кабинете в пятницу. Её последний рабочий день в Управлении Директора Национальной разведки ожидается 30 июня.

Fox News Digital в эксклюзивном порядке заполучил её официальное заявление об отставке. В нём Габбард пишет, что «глубоко благодарна за оказанное доверие и за возможность руководить Управлением Директора Национальной разведки последние полтора года».

«К сожалению, я вынуждена подать в отставку, которая вступает в силу 30 июня 2026 года», — говорится в её заявлении. «У моего мужа Авраама недавно обнаружили чрезвычайно редкую форму рака костей».

Габбард сказала, что её муж «столкнётся с серьёзными испытаниями в ближайшие недели и месяцы».

«В это время я должна оставить государственную службу, чтобы быть рядом с ним и полностью поддерживать его в этой борьбе», — заявила она.

Габбард добавила: «Авраам был моей опорой на протяжении всех наших одиннадцати лет брака — оставаясь несгибаемым во время моей командировки в Восточную Африку в рамках совместной спецоперации, многочисленных политических кампаний и теперь моей службы на этой должности».

«Его сила и любовь поддерживали меня через все испытания», — продолжила она. «Я не могу с чистой совестью просить его встретить эту борьбу в одиночку, пока я продолжаю занимать эту требовательную и отнимающую много времени должность».

Позже в пятницу Трамп отреагировал на отставку в своей соцсети Truth Social: «К сожалению, Тулси Габбард, которая отлично справлялась со своей работой, покинет администрацию 30 июня».

«У её замечательного мужа Авраама недавно обнаружили редкую форму рака костей, и она, и это правильно, хочет быть рядом с ним и помочь ему поправиться, пока они сейчас вместе ведут тяжелую борьбу», — написал он далее. «Я не сомневаюсь, что он скоро поправится и будет чувствовать себя лучше, чем когда-либо. Тулси проделала невероятную работу, и мы будем скучать по ней. Её высокоуважаемый первый заместитель директора Национальной разведки Аарон Лукас будет исполнять обязанности директора Национальной разведки».

Габбард сообщила, что «добилась значительных успехов в Управлении Национальной разведки (ODNI)— продвинула беспрецедентную открытость и восстановила честность в разведывательном сообществе», однако признаёт, что «важная работа ещё впереди».

«Я сделаю всё возможное, чтобы переходный период в ближайшие недели прошёл гладко и основательно, и чтобы у вас и вашей команды не возникло перебоев в руководстве или потере темпа», — заявила она.

«Спасибо за понимание в это очень личное и тяжёлое для нашей семьи время».

Габбард добавила: «Я навсегда останусь благодарна вам и американскому народу за высокую честь служить нашей стране на посту Директора Национальной разведки (DNI)».

Габбард опубликовала своё заявление об отставке в X позже в пятницу днём, отметив: «Для меня было огромной честью служить американскому народу в качестве Директора Национальной разведки».

Будучи директором Национальной разведки, Габбард начала масштабное преобразование разведывательного сообщества — уменьшила размер ведомства, сэкономив налогоплательщикам более 700 миллионов долларов в год, ликвидировала программы DEI [Прим. перев. - Diversity, Equity, Inclusion — разнообразие, равенство, инклюзивность] в разведке и многое другое.

По состоянию на этот месяц Габбард рассекретила более полумиллиона страниц правительственных документов, включая те, что связаны с расследованием «Трамп — Россия», убийствами Джона Кеннеди, Роберта Кеннеди и другими.

Габбард также рассекретила документы, связанные с происхождением расследования «Трамп — Россия» под кодовым названием «Crossfire Hurricane», утверждая, что они показывают: чиновники администрации Обамы политизировали разведданные, касающиеся вмешательства России в выборы 2016 года, и использовали их, чтобы подорвать первую президентскую победу Трампа.

Между тем, Габбард создала первую в истории «Рабочую группу по противодействию превращению правительства в оружие», [Прим. перев. - weaponization of government — превращение правительства в оружие (использование государственных институтов в качестве политического оружия)] нацеленную на координацию усилий по всей федеральной системе правительства для разоблачения превращения правительства в оружие администрацией Байдена.

На посту DNI Национальный контртеррористический центр Габбард предотвратил въезд в страну более 10 000 лиц, связанных с наркотерроризмом, в 2025 году и поместил более 85 000 лиц с аналогичными связями в список наблюдения за террористами.

Авторы - Брук Сингман, Роберт Шмад

Перевод с английского языка.

https://www.foxnews.com/politics/exclusive-tulsi-gabbard-resigns-from-trump-cabinet

Это одна из причин, по которым у меня нет учётки для гуглоплеймаркет. :-)

PS: Воспоминания мои личные, тег "моё". Разыскивать ссылки не желаю - наверняка в поисковиках сегодня всё либо зацензурено грубо, либо закидано мягким враньём.