
Канада
1 пост
Оригинальный пост на Реддите, июль 2024: We have a baby coming in about 5 weeks & my bf has cancer
Наш с бойфрендом (25Ж, 27М) сын появится на свет примерно через 5,5 недель. Бойфренд несколько дней кашлял с кровью, пока в прошлую среду не обратился в отделение неотложной помощи.
На той неделе ему поставили диагноз, а вчера вечером начали курс химиотерапии. Мы практически живем в больнице с 12 числа. У него хориокарцинома, возникла в яичках и распространилась на легкие.
Как мне сбалансировать заботу о нем - и о новорожденном? Его мама (она медсестра) берет отпуск FMLA (*в Штатах - положенный по закону неоплачиваемый отпуск до 12 недель в год, его можно взять для собственных медицинских нужд или для ухода за болеющим членом семьи, за новорожденным), но она - опора всей их семьи, а у его отца и сиблингов (*братьев или сестер) есть и собственные особенности здоровья, тоже требующие более-менее постоянного внимания.
И как бы я ни была счастлива получить помощь, я не жду ее - а еще мне очень не хочется, чтобы другой человек занимался малышом из-за происходящего. Люди так запросто говорят: "Ладно, давай сюда младенца, а ты можешь ухаживать за своим мужчиной". Но как бы я ни желала ухаживать за ним, будь я проклята, если кто-то просто возьмет на себя ребенка или попробует забрать его у меня под предлогом "снижения стресса". Если со мной не будет моего сына, это сделает все только хуже.
Через 48 часов после химиотерапии бойфренд тоже сможет заботиться о сыне, как любой другой папа. И я знаю, что если люди решат, будто он не должен или не может, то это ранит его душевное здоровье (если раньше рак не разрушит его).
Мы хотим попытаться сделать свою жизнь нормальной, насколько это получится. Я в любом случае благодарна за время с семьей, пока мы оба будем сидеть дома.
Заранее спасибо за любые советы, как и куда тут двигаться.
Из комментариев
В комментариях советуют немедленно зарегистрировать брак, чтобы принимать медицинские решения и чтобы БФ автоматически вписали в документы как отца ребенка. Спрашивают, есть ли финансовая возможность нанять помощницу по хозяйству. Советуют просить друзей и группу поддержки о максимально конкретных вещах вроде стирки или покупки продуктов, прямо сесть и составить длинный список.
Жестко ограничивать время визитов, пускать посетителей только в медицинских масках или вообще не принимать гостей, даже если некоторые знакомые обидятся (а нормальные люди должны понять).
Искать источники психологической поддержки офлайн, а не только на Реддите, в том числе из-за угрозы послеродовой депрессии у самой ТС. Спать в разных комнатах, если муж будет плохо себя чувствовать. Не пытаться справляться со всем самой, звать друзей и семью.
Советуют сразу же подбирать молочную смесь для младенца. Спрашивают, в какой они стране и в каком городе, предлагают личную помощь.
И так далее...
Обновление
В мини-обновлении автор пишет, что анализы у БФ возвращаются к норме, БФ все время спит и начал есть после химии, а еще они провели давно запланированную и отложенную вечеринку в честь будущего младенца. На этом настаивал БФ, и сам он присутствовал по видеосвязи из палаты. Им все равно были нужны детские вещи, которые обычно дарятся на таких вечеринках. Автор планирует работать сколько сможет, рассчитывает на оформление БФ инвалидности и на то, что им одобрят талоны на питание. С оплатой аренды и авто она справится, родня тоже всегда подкинет по $20 там и тут.
Если указать прямо в тексте перевода название оригинала с Реддит (на иностранном языке), то получается лучше для поиска.
Удобнее и эффективнее, чем прятать сырую ссылку под нейтральными словами вроде "Оригинал", "Источник" или "Ссылка". Снижает риск повторов.
Оригинальный англоязычный пост был опубликован год назад, конец весны 2023: AITA for dropping out of my cousin’s wedding party after a prank?
Моя (26Ж) кузина (29Ж) обручилась несколько месяцев назад и пригласила меня стать одной из подружек невесты. Я согласилась с огромной радостью! Она пригласила еще трех других подружек и свою сестру (32Ж) на роль главной фрейлины. Свадьбу назначила на апрель 2024.
1 апреля этого года невеста выложила в наш групповой чат файл PDF, который меня по-настоящему разозлил. В файле содержался список обязанностей, правил и положений для будущей свадьбы. Также прилагалось фото платьев, которые мы должны будем надеть. Просто отвратительных! И кузина объявила, что мы все должны заплатить за эти платья по 800 долларов, и что они шьются только до восьмого размера, поэтому тем, кто крупнее, придется до свадьбы похудеть. Это разозлило меня еще больше, потому что я ношу десятый, а она, кстати, двенадцатый - то есть невеста даже крупнее меня!
Другие нелепые пункты из списка:
Никому из нас не разрешается выглядеть на свадьбе более загорелой, чем она, поэтому никто из нас не должен подолгу находиться на солнце в течение следующего года.
Она хочет иметь волосы длиннее, чем у подружек, так что все должны постричься до плеч или короче.
Она хочет поставить хореографический номер с нашим участием, поэтому настаивает, чтобы все мы посещали трехчасовые танцевальные уроки вместе с ней каждое воскресенье вплоть до самой свадьбы, которая будет через год.
Еще сказала, что хочет девичник в Париже и для этого всем надо дополнительно скинуться по 3000 долларов.
Там было и продолжение, но я так разозлилась, что бросила читать и на несколько часов отключилась от чата. От ярости и обиды хотелось немедленно послать эту свадьбу лесом, но в тот момент я ничего не стала говорить.
На следующий день я снова заглянула в чат, и все остальные болтали о том, какой забавный получился "пранк" у невесты. Видимо, внизу PDF-файла было подписано "первоапрельская шутка", но я не стала дочитывать до конца, слишком сильно рассердилась.
Другие считали это веселым, но меня случившееся все равно обидело. Я сказала невесте, как сильно это задело мои чувства, и она извинилась. Но вот прошло почти два месяца, а злость не проходит. На этой неделе я решила, что больше не хочу быть подружкой невесты из-за той подлой шутки, что и сообщила кузине.
Теперь обижена и сердита уже она, а ее фрейлина, остальные подружки и некоторые члены моей семьи взрывают мой телефон, говоря, что я слишком уж вспылила из-за "невинной шутки". Но я убеждена, что смешные пранки - это такие, когда смешно и тем, на кого они направлены. А мне точно не было смешно.
Я не права?
Вердикт Реддита: не права именно автор, описан действительно хороший безобидный пранк (а это огромная редкость)
Дополнение от автора после вердикта: окей, принимаю, явно все считают, что я не права. Но я, наверное, не очень хорошо объяснила свои чувства. Я разозлилась, потому что все пункты в списке, казалось, выделяли именно меня. Дорогое платье и девичник? Среди участниц я зарабатываю меньше всех, так что это смахивало на подкол. Размер? То же самое, я и еще две подружки носим размеры больше восьмого. Волосы? У всех нас длинные волосы, но самые длинные у меня. Загар? Я работаю на открытом воздухе, поэтому, скорее всего, буду загорелой. Весь список про меня, как по заказу.
Аккаунт автора удален, так что как в итоге прошла свадьба, осталось не известным.
Оригинальная история на Реддите: AITA for getting my dad removed from his parents will?
У меня (19М) есть младшая сестра по имени Кэссиди (16Ж). Есть и другие младшие, но вся ситуация касается только ее.
Отец винит именно Кэссиди в своем разводе с матерью. Кэсс тогда было 10 лет и она была его любимым ребенком. Он познакомил ее со своей любовницей, а она рассказала нашей маме. Родители расстались, и он до сих пор так ее и не простил.
Когда Кэсс исполнилось 15, мама вышла замуж за мужчину по имени Энди. Энди та еще заноза, и он постоянно затевал с Кэсс ссоры. Дошло до того, что ей пришлось переехать через полстраны, чтобы жить с отцом в Лондоне. Папина жена, Сэм (та самая бывшая любовница), просто ужасная, и она НЕНАВИДИТ тот факт, что у отца есть свои дети, потому что из-за этого отец не может уделять все внимание ей с ее детьми.
Я изо всех сил поддерживаю Кэссиди и пытаюсь устроить так, чтобы у нее все было нормально, но сам живу в Шотландии в университете. Билеты на поезд, чтобы я мог приезжать к ней или наоборот, чертовски дорогие и больше мне не по карману. У нас с парнем есть квартира, и я думал о том, чтобы забрать Кэсс к себе. Но образовательные системы в Англии и в Шотландии немного различаются (разные экзамены), так что не понятно, как бы она справилась с учетом всех прочих жизненных неурядиц.
В общем как я и опасался, для Кэссиди отец из отца дерьмовый. Он позволяет своей жене непрерывно ее буллить, женины дети также обращаются с ней отвратительно, и в целом ей там очень плохо. А еще он ограничил ей доступ к телефону (оплаченному мной, между прочим), потому что не хотел, чтобы она мне рассказывала о происходящем в доме. На прошлой неделе все достигло апогея: она сбежала и показалась обратно только вчера. Никому не говорит, где была, но ясно, что так продолжаться не может. Папа готов отправить ее жить ко мне, и я согласен, но все-таки не думаю, что такое решение стало бы наилучшим для нее. Она тоже не хочет переезжать в Шотландию.
Так что я решил позвонить отцовским родителям, и они предложили забрать Кэссиди к себе. Они живут в лондонском пригороде и были в таком бешенстве, что заявили: мой отец исключается из завещания. Его дети от Сэм также лишаются наследства, а деньги будут отданы Кэсс в качестве компенсации за нанесенную отцом травму. Там большие деньги, которые определенно поддержат ее. И по-моему это здорово, потому что она заслуживает поддержки.
Отец впал в ярость. Он сказал, что правильным для Кэсс было бы отправить ее ко мне, ведь мы так здорово ладим (а с дедушкой и бабушкой она, наоборот, не слишком близка). Но я думаю, что условия у них гораздо лучше, чем у меня. Плюс это избавляет ее от нового большого переезда за такое короткое время. Еще отец говорит, будто я знал о том, что его могут лишить наследства - и это правда, они уже угрожали это сделать. Он думает, я "настучал" специально, чтобы его лишили наверняка.
Я правда плохо поступил?
Из комментариев
К: Ого, ваш спермодонор явно любит винить во всех проблемах своих детей. Какой придурок вообще потащит десятилетнего ребенка на встречу с любовницей и на кой черт?
А: Однажды, когда он был пьян, я спросил. Этот тупица ответил, что по его разумению она бы никому ничего не рассказала, потому что страдала в то время селективным мутизмом. Тогда тупицей почувствовал себя уже я, потому что - ну он же селективный, то есть в конце концов-то она заговорит.
*Селективный (или выборочный) мутизм - это тревожное расстройство, при котором человек не способен разговаривать в определенных социальных ситуациях. Как правило, такие ситуации связаны с публичностью, большим скоплением людей, с незнакомцами (хотя бывает и наоборот). Чаще всего проявляется у детей до 5 лет.
Развязка истории
Привет, я хочу поблагодарить вас за такую большую поддержку, за все ваши мнения - это действительно помогло мне справиться.
Ну и небольшой апдейт. Два дня назад я родила маленькую девочку и решила отдать ее на закрытое удочерение, а не своей сестре. Я несколько раз встречалась с приемными родителями, и они по-настоящему хорошие люди.
После всего, что случилось, сестра с мужем все-таки пытались уговорить меня отдать им младенца и отказывались слушать, когда я пыталась объяснить, почему этого не хочу. Мы много ссорились, и часть родственников так и не разговаривает со мной, потому что "ребенок должен оставаться в семье". Фактически я сейчас не общаюсь с сестрой и, думаю, в ближайшем будущем общаться мы не начнем. Мама так и не согласилась по-настоящему с моим решением и злилась на меня, но могу сказать, что она пытается меня понять и сейчас находится рядом со мной.
Вот и все новости. Не думаю, что буду еще писать, во всяком случае не в ближайшее время.
С того момента, как я опубликовал первый пост, меня систематически преследовали с требованием обновлений, так что вот оно, получайте. Можете позлорадствовать, вы же все такие замечательные на моем фоне. И прекратите доставать меня по всему сайту. Как и ожидалось, сейчас я страдаю из-за своей супружеской неверности и непрофессионального поведения. Что ж, результат закономерный, и я полностью признаю, что виноват сам.
В понедельник меня отстранили от работы и, судя по всему, уволят быстрее, чем я предполагал. Я надеялся сохранить доход, пока HR разбирается в деле, но, похоже, Эмин брат провел все расследование за них. После мучительного трехчасового ознакомления с тем, что у них на меня есть, я имел беседу с учредителем компании. Он порекомендовал мне адвоката-солисотора, и я воспользовался рекомендацией. (*В Британии два вида адвокатов, солисоторы только работают с материалами, но не выступают в судах, в отличие от более продвинутых барристеров.)
Сложность в том, что компания сейчас вынуждена прилагать серьезные усилия для своей собственной защиты, потому что, хотя у Эминой семьи и нет особых шансов на успешный иск, однако любое предложение не распространяться о произошедшем само по себе рискует причинить ущерб.
Также учредитель считает, что мое предложение вернуть компании деньги позволит обойтись без судебного разбирательства. И еще кое-какая дополнительная информация вылезла на свет. В общем, хотя тут и нет полной уверенности, но я тихо надеюсь, что к ответственности меня не привлекут. Ведь если все зайдет достаточно далеко, то я уже не смогу позволить себе адвоката, особенно с учетом развода на горизонте.
С женой дело обстоит не особенно хорошо. Я все еще полон решимости сделать для нее происходящее как можно легче, но в том, что касается моей дочери, пришлось провести черту. После того, как меня бесцеремонно выставили из офиса, я вернулся домой и у жены уже была собрана для меня сумка. Она не разрешила мне подождать в доме, пока дочь вернется; она не разрешила проверить, все ли необходимое собрано; не разрешила взять машину; и ей было плевать, что мне некуда идти.
Я провел две ночи в отеле, а потом вернулся назад, когда жена отказалась пустить меня повидаться с моей девочкой. Она пыталась меня остановить, но дом общий и для меня возвращение осталось единственным вариантом. У жены есть родня, к которой она могла бы перебраться, - но она не хочет оставить дочь здесь и уж точно не заберет ее отсюда. Так что мы в тупике. Я изо всех сил держусь от нее подальше. Думаю, это та малость, которую я могу сделать в сложившихся обстоятельствах.
Довольно тяжело говорить о ситуации с Эми, и многое до сих пор не укладывается в голове. Оказывается, она любила меня вовсе не так сильно, как я ее. Если вообще любила. Ее брат прислал мне скрины, на которых видно, что она болтает обо мне со своими подругами. Сложно поверить, будто все это говорил мой любимый человек, однако так оно и есть.
Приношу свои извинения комментаторам, которые видели во мне хищного абьюзера, да только Эми с подружками сильно смеялись над тем, как она мной манипулирует ради денег и продвижения. Та должность предполагала резкий рост зарплаты, и очень похоже, что Эми планировала просто получать деньги, а потом, когда все развалится, пойти работать к кому-то из своих друзей. Она знала, что я попадаю под пристальное внимание, когда она лажает, и рассчитывала, что так и стану каждый раз ее прикрывать. Расчет оказался верным.
Выходит, что я окончательно унижен. Я планировал бросить все, чтобы строить жизнь с Эми, а она все это время считала меня чем-то вроде шутки.
Я испытываю смешанные чувства и прошу: пожалуйста, не считайте, будто у вас есть право развивать эту тему, только больше я не ощущаю вины из-за ее смерти. Комментаторы так все изображали, будто я держал бедняжку в заложницах, пока она умоляла о помощи. А на самом деле я тогда спросил, не может ли она попросить подругу, чтобы та отвезла ее в больницу, потому что мне уже пора домой. И она ответила, что ладно, потому что ей все равно надо забрать от подруги кое-какую одежду. Я подвез ее и высадил, как обычно.
В конце концов, Эми была взрослой женщиной, которая понимала собственные медицинские потребности получше, чем я. Я все еще не знаю, что произошло между нашим прощанием и ее смертью, но что бы это ни было, я тут не при чем. Соболезную ее семье по поводу утраты, однако я за нее никакой ответственности не несу.
После того, как скрины переписки Эми с ее подругами получили свое распространение, некоторые люди украдкой передали мне слова поддержки. Я ожидал, что все спишут меня со счетов как абьюзера, по примеру Реддита. Но теперь ясно, что Эми меня использовала, и меня стали считать дурачком, который все профукал. Унижение только сильнее, но пусть лучше меня жалеют, чем презирают, да и это улучшает мое юридическое положение с работодателем. Подспорье маленькое, но беру что дают.
Я все еще полон раскаяния и сожалений, и в итоге извлеку множество уроков. Возможно, я и был обманут, однако я взрослый человек, который сам делал свой выбор и теперь расплачивается за него.
Для реддитовского аналога ЛЛ (написано самим автором): Меня отстранили от работы и вот-вот уволят. Пока не понятно, будут ли серьезные неприятности с законом. С женой продвигаемся к концу, прямо сейчас получается не блестяще, но ради дочери будем справляться лучше. Оказывается, как манипуляторша Эми была гораздо круче, чем как проект-менеджер. И брат выдал ее в попытке меня уничтожить. Как и следовало ожидать, жизнь стала трудной - но я над этим работаю.
Из комментариев:
К: Думаю, большинство из нас понимало, что вас используют. Вы далеко не первый человек, который отказался от прекрасной жизни ради раздутия эго с помощью молодой амбициозной женщины.
Но бедные ваши жена с дочкой. Вы так и ставите свои нужды выше их.
А: Моя дочь сейчас - мой абсолютный приоритет, и впредь им останется. Я сделаю все, чтобы для нее обстановка была здоровой и безболезненной, насколько это возможно. Жена пыталась использовать ее как оружие, и хотя я все еще готов предоставить жене широкую свободу действий в сложившейся ситуации, всему есть предел.
К: "Я планировал бросить все, чтобы строить жизнь с Эми, а она все это время считала меня чем-то вроде шутки". Чувак, перечитай, что ты писал! Ты собирался все бросить, чтобы быть с ЭМИ. Все, включая твою дочь, не пытайся тут изображать хорошего отца. Ты потерял эту роль, когда изменил МАТЕРИ ребенка.
А: Я бы хотел получить 50% опеку, и получу ее. В Великобритании это предусмотрено по умолчанию, и такой исход станет совершенно уместным, потому что я и так всегда делил с женой родительство поровну, 50/50.
К: Это когда ты врал и изменял с любовницей на 10 лет моложе, тогда было 50/50? Ты шутишь?
И как быстро ТС исцелился, еще 3 дня назад страдал в разделе про адюльтеры.
Надеюсь, это все фейк, потому что ну не бывает таких эгоцентристов.
А: Ты пост вообще читал?
К: Почему тебя так парит, что там нарассказывала Эми подружкам?
У тебя ведь дочь в приоритете, или мне показалось? Так и хватит тратить время на попытки понять Эмину мотивацию только потому, что тебе подпалили эго.
А: Я могу фокусироваться на будущем - и в то же время задаваться вопросами о прошедшем. Ума не приложу, в каком черно-белом мире вы обитаете. Та женщина, с которой я планировал прожить жизнь, мертва, и я обнаруживаю, что она лгала мне на протяжении всех наших отношений. Неужели хоть кто-то смог бы немедленно принять такое и просто двигаться дальше, без всяких размышлений или вопросов?
К: "Больше я не ощущаю вины из-за ее смерти", "Та женщина, с которой я планировал прожить жизнь". Божечки, ну и чушь.
А: Могу вас заверить, я не исцелился ни от того, ни от другого. В жизни полный бардак.
То, что она мертва, не означает, будто мне запрещено на нее злиться. Я сам превратил все в руины, но она-то была рядом, с руками на руле. Обсуждает со мной, как мы поженимся, как родим еще детишек, что за дом у нас будет. И в тот же самый день обзывает разными словами и строит с подругами замыслы, как бы забрать мою кредитку. Я рассказывал ей о своих надеждах и страхах, а она безжалостно их высмеивала. Думал, мы с ней родственные души, а она использовала меня всеми способами, какие только можно представить. Ну и что я, ***, должен теперь чувствовать?
К: Романы могут эмоционально травмировать детей. Это ж насколько эгоистично - подвергать дочь травме ради своего полового органа.
Жена не использует дочь как оружие, она ее защищает. От тебя.
Ты здесь не пострадавший, хватит прикидываться. Жертвы тут - твои дочь и жена.
А: Ей 5 лет. Если она почувствует что-то неладное, это будет означать, что мы оба сплоховали как родители. Дети запросто адаптируются, и не сложно держать их подальше от взрослых конфликтов. Отношения с дочерью не пострадают из-за распада моего брака.
Жена не "защищает" дочь от меня, когда я и так не причиняю дочери никакого вреда. Как родители, мы абсолютно равноправны перед законом, независимо от того, существуют ли отцовские права на Реддите.
Искренне не могу поверить, что отец, который не бросает ребенка, вызывает хоть какие-то вопросы. Независимо от того, кем вы меня считаете, для моей пятилетней дочери явно будет вредным, если из ее мира внезапно исчезнет один из трех самых важных людей.
К: "Также учредитель считает, что мое предложение вернуть компании деньги позволит обойтись без судебного разбирательства." Так ты и деньги крал у конторы? Дополнительно к прочим злоупотреблениям?
А: Мои отношения с Эми во многом финансировались со счета на деловые расходы. Это не было чем-то необычным для нашей компании, но в данном случае есть предпосылки для скандала, поэтому они там внезапно стали шокированными и потрясенными.
К: Ладно, пусть их, а сколько там было? Сотни? Тысячи?
А: Несколько тысяч. Довольно неловко, я ведь не знаю, что будет с доходом и когда останусь без денег. Но я все верну.
К: У меня возник такой же вопрос. Вы ожидаете, что они станут копаться в ваших расходах, а потом попросят возместить именно те, что связаны с Эми?
Не знаю, важно ли вам, но я бы вас не казнила. Было тяжело читать о том, как вы поступили со своей семьей, и я по-женски сочувствую вашей жене. Но я достаточно взрослая и понимаю, что жизнь бывает запутанной, и выбор сердцем бывает плохим выбором. Наверное, весь этот год вы смотрели на жизнь туннельным зрением и видели лишь счастье там впереди, которое вы должны получить, едва вся пыль уляжется. Эми не без греха. Она знала, что вы женаты, что у вас ребенок. И она свой выбор делала отнюдь не сердцем, вы ей даже не нравились. Только эгоистичное желание просто получить, не заработав, деньги и продвижение.
Думаю, после всего случившегося вы должны позволить своей жене забрать дочь. У вас останутся встречи. Весь мир вашей жены лопнул после одного-единственного телефонного звонка, и она заслуживает свободного пространства, без вас. Но и без необходимости покидать своего ребенка. Вы очень виноваты перед ней, и вы уже достаточно долго заботились лишь о своих интересах. Дайте женщине немного покоя.
А: Спасибо вам за ваши слова. Я был готов покинуть свой дом до тех пор, пока мне гарантировались посещения. К несчастью, жена восприняла все настолько тяжело, что ей захотелось убрать меня от дочери, и это именно та черта, пересекать которую я не позволю. Теперь доверие подорвано с обеих сторон, и я не могу покинуть дом в обозримом будущем. Отель в любом случае был неприемлем, он бы быстро сожрал все мои сбережения. Я не виню жену за ее мелочность или злость, как и за желание причинить мне побольше неудобств.
Что же касается расходов, то я маскировал их под одного и того же клиента, так что их очень просто идентифицировать. В основном это делалось, чтобы скрывать улики от жены, это никогда не ощущалось воровством, так что я особо никогда ничего и не прятал. Вся окружающая корпоративная культура была ужасной, чего мы только не покупали... Понимаю, что это не оправдание. Они не просили меня ничего возвращать, это было моим собственным предложением, как только все всплыло. Компания могла бы преследовать меня в судебном порядке, но я нанял адвоката и это резко повышает шансы, что до суда все-таки не дойдет. Пока рано говорить, все подвешено.
Еще раз спасибо, что поделились своими очень здравыми размышлениями.
К: Чувак, выметайся из дома жены. Поживи у друга. Сними квартиру-студию. Но не надо ее вот так пытать, она этого не заслуживает. Ты не можешь орать, будто тебе запрещают приходить с визитами, когда и съехать-то до сих пор не съехал. Ты абсолютно неприкрыто загоняешь жену под свой сапог, и это отстой. Реальный, прям реальный отстой.
А: Это не ее дом, а наш. Хотелось бы, чтобы он остался ей, но сейчас это явно не получается. Я вел себя ужасно, но это не означает, будто каким-то волшебным образом появилось место, где я смог бы жить, пока мы со всем разбираемся. Я вот-вот останусь без доходов, и не могу лазить в сбережения, которые могут понадобиться, чтобы продержаться с ипотекой. У реальных людей жизнь бывает запутанной, и "просто уйти" тут не работает. Из уважения к жене, я готов был уйти сразу после случившегося и нашел способ, как это сделать. Но меня не будут держать вдали от моего ребенка, и за это я извиняться не собираюсь.
Я не хочу и никогда не хотел загонять ее под сапог. Она на меня срывается, и это понятно. Считает меня патетичным идиотом, которого поймала молодая женщина, просто закинув удочку на удачу. Днями напролет вслух читает те вещи, которые Эми про меня говорила. Она права. Это почти очищает - то, как жена отзывается об Эми (хотя то, что я выслушиваю про себя, очищает в меньшей степени). Она получила удар, она злится, она была обманута, и все это по моей вине. В этой ситуации больше всего я ненавижу то, как поступил со своей женой.
В комментариях люди сомневаются в умственных способностях персонажа из-за его обращения со счетом; поддерживают идею отвалить от жены и убираться подальше; подозревают в разном... Заклевали до того, что человек удалил свой аккаунт (хотя, возможно, это посоветовал ему нанятый адвокат).
Все, Бобик устал)
Комментарии к первой части, любезно отобранные и расставленные по порядку одним реддитором-энтузиастом.
К: Ты должен рассказать жене, пока ей не рассказал кто-нибудь другой. Ты уже изменил, не делай ситуацию еще хуже.
А: Вплоть до утра понедельника я не узнаю наверняка, что обо всем этом выяснили на работе. В зависимости от того, сколько он им выдал, изменится и уровень "насколько все плохо" - тут скользящая шкала. Если они знают все, то моя жена будет сломлена. Если же речь только о тех сообщениях с уикенда, то все пройдет гораздо мягче. Я не хочу причинять жене больше боли, чем это абсолютно необходимо.
К: Вау. Ты просто что-то с чем-то.
А: Вот за что я точно не стану извиняться, так это за свои попытки минимизировать ущерб жене. Она не заслуживает ничего из происходящего. Она всегда была замечательной, а наша дочь - это весь мой мир. Я осознаю, что моя репутация будет разрушена, но мне не нужно, чтобы Лиза или кто-нибудь еще узнал "кровавые подробности". История сообщений в мессенджере просто уничтожит жену, она фундаментально подрывает последний год нашего брака.
К: Начиная с этой точки отсчета ты заслуживаешь всего, с тобой происходящего. Отвратительно настолько бессердечно относиться к женщине, которой ты давал клятвы и которая родила вашего ребенка.
А: Я могу лишь сказать, что не выбирал, в кого влюбляться. Я бы никогда не причинил жене боль намеренно, и я сделаю все от себя зависящее, чтобы теперь уменьшить ее неизбежную боль.
К: Твоя жена будет абсолютно разбита, как бы ты ни крутился. Создается впечатление, будто ты не планируешь быть с ней честным. Очень не советую. Она заслуживает абсолютной честности, невзирая на то, что до сих пор ты постоянно обманывал.
И кстати я бы не надеялся, что Том станет что-нибудь скрывать ради защиты твоей репутации.
А: В этом-то и проблема. Если он поймет, где копать, то сможет покончить практически со всеми отношениями между мной и другими людьми. Я лгал всем, чтобы защитить наше общение с Эми, а в мессенджере по сути отражен ежедневный график происходившего. Коллеги дружат с моей женой, и я не могу допустить, чтобы она все узнала. Это ее сломает. И если она проявит мстительность, то я рискую остаться ни с чем.
К: Так что это не про "минимизацию ущерба жене", это про минимизацию твоего ущерба. Хоть тут-то не ври.
А: Я бы слукавил, сказав, будто это не так (в числе прочего). Я пересматривал историю переписки, и там все хуже и хуже. Я пропускал семейные события, чтобы побыть с Эми, и опасаюсь, что жена придет в ярость, узнав о таком.
К: Черт, ну просто до кучи - какого рода "семейное событие" там было?
А: Ее сестра родила мертвого ребенка, а я не смог прийти на службу, потому что за несколько месяцев до этого уже договорился отправиться кое-куда с Эми. Я знаю, что поступил плохо.
К: Вероятно, на работе узнали все... Или достаточно много. Они же могли просмотреть твою рабочую переписку (мейлы, мессенджеры). К тому же у Эми, в отличие от тебя, не было никаких причин что-то удалять со своего телефона, стирать историю сообщений или звонков.
А: Это бы стало наихудшим сценарием. Я не обманщик по натуре, поэтому все время очень тревожился и несколько раз вываливал тревогу на Эми через мессенджер. Я обеспечил ей продвижение по службе, и из переписки ясно, что сделал это только из-за наших с ней отношений. В тот уикенд, когда она умерла, я упоминал это продвижение в нескольких своих сообщениях. Если кто-нибудь начнет разматывать ниточку, то вне правильного контекста я возможно буду выглядеть абьюзивным. Это меня серьезно беспокоит, главным образом потому что коснется дочери.
Также я солгал кое в чем, серьезно и болезненно. Ложь раскроется, ведь из сообщений станет ясно, где я на самом деле был в конкретный момент времени. И это может ранить мою жену сильнее всего.
К: Она твоя подчиненная? Или ты просто воспользовался служебным положением, чтобы ее продвигать (исключительно из-за ваших отношений, но не ее заслуг)?
Сообщения за уикенд выглядят довольно паршиво.
А: Ее менеджер - мой прямой подчиненный. Я пару раз пошутил в разрезе секса насчет того, что она мне до сих пор должна за продвижение. И когда Эми попросила меня в первый раз, я ответил сообщением с довольно длинным списком причин, по которым повышения она пока не заслуживала. Но она думала, что вполне готова, так что я попросил кое-кого замолвить словечко. Во время уикенда я по сути написал, что ни в одном другом месте она бы не продержалась со своей недоквалификацией. Я в ужасе, однако тогда-то думал - это она в игры со мной играет, так по-мелочному, ну и ответил тем же.
К: О, ну тогда вам и обвинения предъявят, наверное.
А: Не думаю, что у меня тут проблемы с законом, хотя с моралью они определенно есть. Другой сотрудник департамента тоже претендовал на эту позицию и, возможно, лучше походил для нее по своему уровню квалификации (хотя говоря начистоту - нет, по-настоящему никто из них не годился). Я обеспечил этому человеку повышение зарплаты и ключевую роль в очень перспективном проекте, и есть подтверждения, что я был "за". Теперь этот человек займет место Эми, да и у нас всегда были хорошие отношения - однако понятно, что на меня сильно разозлятся, так что я извинюсь при первой возможности. Просто приму любую ругань, которую на меня захотят обрушить, потому что да, заслужил.
К: Кто-то, кто желает обрушить адское пламя на твой мирок, становится обладателем письменных улик, подтверждающих ситуацию сексуального принуждения в рабочем пространстве. ТС, я б на твоем месте не расслаблялся. Твои боссы уже работают над вопросом, как бы им защитить самих себя и свою компанию. Фигурально выражаясь, наслаждайся колесами автобуса (под который тебя швырнут).
Чувак до сих пор думает как-нибудь сохранить работу и остаться на позиции, где сможет что-то решать.
А: Я не смогу сохранить работу, если всплывет хоть что-то. Я тратил деньги компании на наши с Эми отношения, и тому есть доказательства за весь год. Я подробно рассказывал о многих вещах, которые можно мне инкриминировать. Несколько раз, когда мы ссорились, я намекал, что ее работа под угрозой. Однажды я пригрозил внести ее в блэклист по всей отрасли, и это беспокоит меня больше всего. (Тогда я думал, будто она рассказала о нас кое-кому на работе. Из цепочки сообщений видно, как мы разрешаем недоразумение и я приношу свои извинения.)
Я не испытываю иллюзий насчет серьезности всей ситуации.
К: "Минимизировать ущерб жене"? Той самой, насчет которой ты говорил, что планировал от нее уйти. И все еще планируешь, я просто жажду узнать? Что-то сомневаюсь.
А: Люди могут разводиться полюбовно, и именно к этому я стремился. Единственной женщиной на планете, ради которой я бы покинул жену, была Эми. Это эгоистично и отвратительно, но моя жена близка к идеалу на 99%, а Эми была на 100% идеальной. Я осознаю, что это ужасно, но не знаю, что бы решил развод с женой, если бы эта связь не вылезла наружу. Я не мог вот так просто разрушить свою семью.
К: Любопытно, что же это за 1% такой, в котором Эми превосходила твою жену? Ее беспощадная охота на женатого мужчину с маленьким ребенком? Полное отсутствие моральных ориентиров? Тот факт, что ее мусорная блудливость оказалась под стать твоей мусорной душонке?
Исправлено: исправлю-ка "распутство" на "блудливость", так правильнее звучит.
А: Обе они - невероятные женщины, но нет женщин более непохожих.
Когда моя жена входит в комнату, это похоже на удар урагана. Все выпрямляют спины. Она высокая и напористая, и чрезвычайно умная. Она веселая и живая, и она состоялась в индустрии, в которой вообще-то доминируют мужчины, и всем этим мужчинам она нравится. Она очень прямолинейная и бывает немного слишком прямолинейной.
Эми была мягче. Ей и не требовалось быть самой умной в комнате, или самой сильной, или самой начитанной. Она считала работу просто работой и хотела создать семью, теплый очаг. Мы думали посадить помидоры за домом и завести цыплят - ради яиц и просто как питомцев. Моя жена разработала бы автоматическую гидропонную систему и записала бы нас в члены местного яичного кооператива.
Они просто разные, и трогали мои сердце и разум с разных сторон.
К: Так вот почему ты изменил жене? Не мог стерпеть ее ума и напора?
А: Именно эти грани я любил в ней больше всего. И всегда восхищался ее силой и решительностью.
Во мне как будто два разных человека, и хотят они тоже разного. Иногда мне нужен кто-то нежный и милый, кому лучше, чтобы я был главой. А в другое время нужен кто-то, кто придет и все решит, все организует и станет самым громким в помещении.
По большому счету, я просто любил Эми сильнее. Знал это внутри себя.
К: От Тома веет Оленной Тирелл. Реально встрял по-королевски
Честно? Не могу его винить. Его сестренка мертва, потому что Поганец МакПоганц занимался делами поважнее. Он не может его посадить, зато может разрушить жизнь иным способом.
ТС, худшее во всем - это не остаться без жены, семьи, работы или поддержки. Это остаться со своей виной и жить с ней. Удачи.
А: Не думаю, что это изменит ваше мнение, но она продолжала успокаивать меня, мол, все ее ощущения абсолютно нормальны для таких приступов и не о чем волноваться.
Мы давно договаривались насчет моей семейной жизни. Я намеревался уйти от жены до нового года, но платой за это стала чрезвычайная осторожность, когда мы проводили время с Эми. Чтобы я мог мягко извлечь себя из супружеских уз. У меня очень четкий рабочий график, и если время пришло, а я не дома, то неизбежны расспросы. Я уже разрывался к тому моменту, как Эми стало лучше после эпипена. До больницы полчаса езды, так что на все ушел бы час, а то и больше, если бы я остался там с Эми или хотя бы задержался, пока ее регистрируют.
Ясное дело, что сейчас, когда она ушла, это все выглядит так тупо. Я бы кричал о нас с крыш, я бы сразу рассказал о нас жене, если бы это только могло ее вернуть.
Вина действительно страшнее всего.
К: Факт в том, что если бы ты действительно беспокоился о жене, ты был бы с ней честен с самого начала. Я искренне не понимаю, почему ты продолжаешь талдычить о том, что надо щадить ее чувства. По моему разумению, обнаружить, что твой муж бросает тебя и разрушает вашу семью, потому что он "влюбился" в кого-то другого, - это одна из самых мучительных вещей, какие только вообще бывают. Не важно, насколько ты "мягок", фактов это не меняет.
Похоже, уходить от жены этот человек вовсе не собирался.
А: Не вдаваясь в мелкие детали, я принял на себя обязательство уйти до конца года и твердо намеревался его исполнить.
Мои намерением было постепенно отстраняться от жены и со временем расстаться по обоюдному согласию. Очевидно, сейчас этого не произойдет, но я намерен изо всех сил минимизировать ущерб.
К: Просто признай, что жена стала на твой вкус старовата и ты отправился в магазин за моделью помоложе.
А: Сейчас моя жена красивее, чем была в день нашей первой встречи. Она дикая и трепещущая, и она найдет харизматичного общительного мужчину, зарабатывающего нелепо гигантские деньги, и сделает его безумно счастливым, и при случае будет недоумевать, зачем вообще смотрела на такого скучного маленького человечка как я. Вероятно, моя дочь тоже предпочтет того мужчину.
Разница в возрасте - это случайность, просто мы с Эми были родственными душами.
К: Чего я не могу понять, так это почему вы не могли позвонить жене и сказать, мол, коллеге надо срочно в больницу, домой вернетесь попозже. Не требовалось доводить до случившегося. Вы настолько утонули в своей паранойе и "осторожности", что позабыли, как в таких случаях поступают нормальные люди.
А: Вы правы. Я бы мог придумать миллион причин. Мы строго договорились, что время с ней никогда не должно накладываться на время с семьей, и это засело в моей голове крепче, чем следовало. Я не предполагал, что повторный приступ вообще возможен. Если бы у меня были подозрения, с ней бы этого не случилось. Я бы никогда не стал рисковать ее жизнью.
К: Ты буквально уже рассказывал, как пропустил похороны младенца, чтобы сходить куда-то с любовницей. Не притворяйся, будто никогда раньше не жертвовал семейным временем.
А: По иронии судьбы, именно наше строгое соглашение стало той причиной, по которой я в тот раз пошел с Эми. Она просила проводить вместе полный день и полную ночь один раз в месяц, а моим условие было, что такие встречи планируются заранее. Я уже отменил первые две, и мы в то время уже ругались из-за чего-то другого, так что эта третья встреча была "пан или пропал". Тут много контекста, но я считаю свое решение верным. Очевидно, жена не поймет мою точку зрения, и я не ожидаю от нее этого, вот и не хочу, чтобы случившееся выносилось на всеобщее обозрение.
К: Что было в сообщениях?
А: Слишком многое, чтобы даже думать об этом. Несколько отвратительных споров. Я грозил ее уволить, обвинял в том, что спит с коллегами. Плохо отзывался о тех людях, с которыми мы работаем, о своей жене и о семье. Мы подробно обсуждали, как бы замаскировать свидания под "корпоративные расходы", все такое. И более того. Я буквально признавался, что саботировал повышение другого сотрудника, писал что Эми по уровню квалификации не дотягивает до должности, которую я ей обеспечил. Пенял ей этим несколько раз. (Хотя по сообщениям видно и то, что мы решили большую часть противоречий, и что у меня была уверенность в ее росте за год. Но кто на это посмотрит.)
По сути все очень плохо. Жена дружит с людьми, которым предстоит расследовать дело. Если работодатель действительно получил доступ.
Вот такой он романтичный и красноречивый человек. Продолжение следует...
Продолжение, оно же на данный момент окончание: Моя небрежность стоила партнерше жизни, и теперь я рискую потерять все. Часть 3 - Часть 3
Оригинал (2 июня 2024): My negligence cost my partner her life, and I'm about to lose everything
Мы (35М) с Лизой (28Ж) женаты 3 года, а вместе как пара уже 7 лет. Год назад я сильно влюбился в Эми (24Ж), и планировал ради нее расторгнуть свой брак. Знаю, что это ужасно и моя жена не заслуживает такого, но я и Эми были созданы друг для друга.
Две недели назад мы перекусывали после работы, и у Эми началась аллергическая реакция. Она использовала эпипен и выглядела потом практически нормально. Вообще, ей надо проверяться в больнице после таких приступов, только меня ждала жена, так что я предложил подкинуть Эми к ней домой, а уже дома она могла бы попросить подругу отвезти ее к врачу.
Все, что мне теперь известно, это то, что тем вечером у Эми случился повторный приступ. И она умерла.
А я ничего даже не знал до самого понедельника. Узнал из рабочей рассылки. С тех пор меня гложет вина, и я никогда себе не прощу, что не потратил час своего времени ради ее возможного спасения.
Я ничего не слышал от нее весь уикенд, и думал, будто она сердится из-за моего отказа везти ее в больницу, так что отправил ей несколько ребячливых сообщений в мессенджере. Теперь благодарен за то, что она их не прочитала, и мне стыдно за те свои мысли. Наши отношения были великолепными, хорошее в них перевешивало любые проблемы с огромным отрывом, но я всегда ненавидел игнор и слегка утратил хладнокровие. Для меня такое не типично, и потом я сделал бы что угодно, лишь бы нам помириться.
Вчера на работе HR и юрист весь день провели в кабинете гендира, а с обеда к ним присоединился и мой менеджер, отменив из-за этого нашу рабочую встречу по проекту. Я был как на иголках, но интрижка ведь - не корпоративный кризис, и я думал, что если бы кто-то что-то прознал, то что-нибудь уже бы произошло. Но теперь уверен на 99%, что вся суматоха действительно возникла из-за меня.
Несколько часов назад пришло вот такое сообщение с Эминого телефона: "Это Том, Эмин брат. Хочу чтобы ты знал - это был я". Я пытался перезвонить, но все время перекидывало на голосовую почту, причем ни одно голосовое так и не дошло.
Я набирал своему менеджеру чаще, чем следовало, пока он не написал мне: "Пожалуйста, не связывайтесь со мной до утра понедельника. Прямо сейчас я не могу ничего обсуждать". Так что все выглядит так, будто мой мир вот-вот рухнет. Меня уволят, и жена выяснит, почему. Все, что я теперь могу, так это надеяться, что Том показал им только те сообщения за время уикенда (которые и сами по себе смотрятся достаточно плохо). У меня нет другой семьи, кроме жены с дочерью, и мне некуда идти. Все мои друзья - это либо наши с женой друзья, либо коллеги. В понедельник бесследно исчезнет все, чем я жил последние 10 лет. Мне не с кем даже поговорить об этом.
Я знаю, что изменщиков не любят, и не прошу сочувствия. Но у меня тяжело на сердце, и просто не могу держать груз в себе.
*В комментариях народ под впечатлением от брата Тома, вспоминают "Игру престолов", пророчат автору выжженную землю.
**Потом сделаю отдельный пост с комментариями, раскрывающими детали истории.
Вне сообществ по замыслу 🙃