Слушал недавно подкаст про преступления нацизма, в ходе которого была затронута тема Женевской конвенции. Было упомянуто, что во время Второй мировой конвенция содержала требования о расовом разделении военнопленных. Я решил перепроверить и пошел на Perplexity. ИИ, конечно, верить нельзя, но этот даст ссылки. Диалог прошел интересно.
Правда ли что женевская конвенция о военнопленных содержала или содержит положения о разделении военнопленных по этническому признаку?
Нет, Женевская конвенция об обращении с военнопленными (ни 1929 года, ни Третья конвенция 1949 года) не содержит положений о разделении военнопленных именно по этническому признаку. Конвенция 1949 года (статья 22) требует размещать пленных в лагерях или секторах с учетом национальности, языка и обычаев, но только для обеспечения гуманного обращения и без принудительного разделения от товарищей по вооруженным силам (если сами не согласятся). Это не этническая сегрегация, а учет для комфорта — например, чтобы пленные одного языка могли общаться.
Ты не прав. Я сходил по твоей ссылке и в статье девятой, версии 1929 года, прямо сказано о разделении рас. Это не может быть объяснено комфортом, если это не комфорт расистов, конечно.
Нет, в Женевской конвенции 1929 года об обращении с военнопленными (статья 9) нет упоминания о разделении по расам — она регулирует только интернирование в городах, крепостях или под обязательство не покидать черту, по соображениям безопасности или гигиены.
[Обращаю внимание, Grok уже дважды сказал, что в конвенции вообще и в девятой статье в частности нет про расы. Но только, вот заковыка, там есть про расы.]
Это цитата конвенции верна? "Воюющие стороны по мере возможности избегают соединения в одном лагере людей разных рас и национальностей."
Нет, эта цитата не является точным текстом из Женевской конвенции 1929 года об обращении с военнопленными. Она представляет собой либо искаженную интерпретацию, либо вымышленную формулировку, не соответствующую официальному тексту.
[Grok отрицает наличие в историческом документи фразы, которая там есть.]
Я скопировал эту фразу из ссылки, которую ты мне дал! Можешь дать ссылку на достоверный текст конвенции версии 1929?
Да, фраза «Воюющие стороны по мере возможности избегают соединения в одном лагере людей разных рас и национальностей» взята из статьи 9 Женевской конвенции 1929 года, но сайт — это неофициальный ресурс с неточным переводом (он смешивает тексты 1929 и 1949 годов). [Как это вообще понимать? Так всё-таки есть фраза или нет?]
Достоверный текст конвенции 1929
Полный официальный текст на русском доступен в Викитеке (Wikisource, архив из ЦХИДК — Центрального хранилища историко-документальных коллекций): https://ru.wikisource.org/wiki/Женевская_конвенция_об_обращении_с_военнопленными_(1929)
Финиш. Сначала он дважды отрицал, что там есть про расы; потом он сказал, что перевод неправильный; потом сказал, что в правильном тексте такая фраза действительно есть, но означает не это. Слушайте, ИИ галлюцинирует, это понятно, но обычно, поставленный перед фактом, он кричит: «Извини, ошибся». А тут хоть лоб разбей — ничего про расы не вижу. Я даже не понимаю, что пытались зацензурить.
Если кому интересно про саму конвенцию — в редакции 29-го года действительности «по возможности» надо разделять пленных по расам и национальностям. Подчеркиваю «и». Ну то есть черный американец с белым сидеть не должен. При этом статья 4 всё-таки запрещает разное обращение. То есть как бы нельзя, например, кормить хуже одни расы, чем другие, но держать лучше раздельно все-таки. А вот в версии 1949-го сказано только про «языки, национальности и обычаи». Ну то есть нельзя, скажем, одного венгра посадить к немцам, ему грустно будет.
Диалог приведен с орфографическими правками и сокращениями. Кто хочет докопаться вот полный нередактированный диалог. Яндекс браузер проверял мой текст и поставил запятые, длинные тире и французские кавычки.