Неожиданное место для стихов - на мусоровозах
Одна из самых прекрасных вещей в культуре – это когда она внезапно выбирается из привычных мест и оказывается там, где совсем не ждешь ее встретить.
Например, на мусоровозе. Да-да, на обычном мусоровозе! Никогда бы не подумала, что можно выбрать такое место для поэзии. И это не «народное творчество» на заборе, а именно культурные цитаты из произведений поэтов, как признанных, так и малоизвестных.
Вот тут нидерландская история про стихи и мусоровозы, которая меня зацепила. Если вкратце, то все началось в 1988 году. В Роттердаме проходил международный поэтический фестиваль, и организаторы задумались: как сохранить в городе хоть что-то от стихов, когда поэты разъедутся, а фестиваль закончится? Решение оказалось неожиданным: перенести поэзию на борта мусоровозов и подметальных машин. Чтобы стихи не просто лежали в книгах, а отправлялись в путешествие по городу - из района в район, мимо домов, магазинов, парков и людей, которые, возможно, никогда специально не пошли бы на поэтический вечер.
Традиция прижилась, и вот уже 38 лет стихи путешествуют по городу на машинах коммунальных служб. А в этом году стихи на мусоровозах Роттердама признали культурным наследием Нидерландов!
Мусор и поэзия - разве это совместимые вещи? А суть-то не в том, где написаны строки, а в том - куда они могут добраться.
Вот представьте: стоите вы на улице, ждете зеленого сигнала светофора, и вдруг перед вами проезжает мусоровоз со словами: «Сумерки облачились в ваши одежды». И на секунду обычный городской пейзаж становится совсем другим. И вы уже не просто смотрите на машину, которая вывозит мусор, вы читаете, представляете, чувствуете.
А вот это реальная, просто милейшая, на мой взгляд, история: строка «Где-то здесь должен быть человек» на борту машины в Роттердаме заставила маленькую девочку задать вопросы отцу. В итоге они проговорили о поэзии целых 20 минут. Из-за надписи на мусоровозе!
На мусоровозах даже появлялись строки Иосифа Бродского! «Города не прячутся, когда идет дождь» - цитата из его «Роттердамского дневника». Сначала она путешествовала по улицам на мусоровозе, а потом её увековечили неоновыми буквами на здании городской службы. Вот уж действительно - никогда не знаешь, куда может привести стихотворение.
В этом году на роттердамской машине впервые появилось стихотворение на нидерландском жестовом языке. Его представили и буквами, и изображениями жестов. Получается, поэзия не только выходит на улицы, но и ищет способы стать доступной тем, кто обычно может оставаться за пределами привычного культурного пространства.
Мы привыкли, что для искусства нужно создать особое пространство: музей, театр, галерею, библиотеку. Что нужно выделить время, настроиться, прийти, посмотреть, послушать. Роттердам – яркий пример, как можно сделать иначе: здесь буквально привозят частичку искусства к каждому дому, т.е. можно не ждать, пока человек придёт к искусству, а таким необычным и ненавязчивым способом самим привезти его к человеку (заодно с мусором, который тоже надо куда-то вывозить 😊).
Мне кажется, есть в этом что-то очень человечное. И даже немного волшебное: вещи, которые мы привыкли считать несовместимыми, вдруг соединяются, и получается не нелепость, а красота.
Ну и для разгону спрошу: какую строку/цитату вы бы разместили на машинах коммунальных служб в вашем городе, если бы вам дали право украсить подобную технику цитатами поэтов и не только? Предвижу колкости в отношении предлагаемого места размещения и даже, возможно, поток нецензурных предложений, но давайте попробуем мыслить шире. Вот у жителей Роттердама это шикарно получилось! И вообще хотели бы вы, чтобы поэзия ездила по вашему городу на мусоровозах?
