cm2025

О чем аниме?

На протяжении веков мастера ядов совершенствовали искусство убийства. Семья Гэро — одна из самых могущественных в этом деле. Гэро Хикару, наследник этого опасного клана, вырос в глубокой тени преступного мира, и для него слова «любовь» и «брак» — пустой звук. Но чтобы спасти сестру от принудительного продолжения рода, он решается на радикальный шаг — самому найти идеальную жену.

Проблема в том, что первоклассный убийца совершенно не умеет общаться с девушками. К счастью (или к беде), его очередной целью становится гениальный брачный аферист Киносаки Мэй. Оценив ситуацию, Гэро делает ей неожиданное предложение: стать его наставником в делах сердечных. «Такое предложение мне делают впервые», — соглашается Киносаки, и с этого момента начинается их безумное партнерство.

Смотреть аниме «Брачный токсин» (Marriagetoxin) онлайн стоит всем фанатам динамичных экшенов. Неожиданный дуэт убийцы и мошенника бросает вызов всему криминальному миру ради одной цели — устроить самую крутую свадьбу на свете. Хардкорные битвы, романтика и убойный юмор обеспечены!

Почему это аниме — абсолютный мастхэв к просмотру?

1. Топовый продакшен от студии Bones Film За экранизацию отвечает легендарная студия Bones, а это значит одно: визуальная часть будет на недосягаемом уровне. Режиссер Мотонобу Хори умеет ставить боевые сцены так, что зритель забывает, как дышать. Когда дело доходит до драк с использованием ядов и нестандартного оружия киллеров, картинка просто взрывает мозг.

2. Безумный микс жанров Сёнен, хардкорный экшен и... поиск жены? Звучит как дичь, но это работает на все сто! Сериал берет суровые тропы криминальных боевиков и сталкивает их с комедийными ситуациями из ромкомов. Гэро может раскидать толпу профессиональных головорезов за пару секунд, но впадает в ступор при виде симпатичной девушки.

3. Химия между главными героями Дуэт Гэро и Мэй — это сердце тайтла. Мэй, будучи гениальным мошенником, учит сурового убийцу базовым навыкам пикапа и свиданий, попутно втягивая их обоих в смертельно опасные неприятности. За развитием их партнерства наблюдать невероятно интересно — интрига не отпускает ни на секунду.

Почему смотреть стоит именно в озвучке PantsuVoice?

Для PantsuVoice этот тайтл - особенный, и мы вложили в работу над ним всю свою душу!

👉 Смотреть первую серию можно тут: https://pantsuvoice.club/marriagetoxin.html

Запасайтесь попкорном и готовьтесь к самой сумасшедшей операции по поиску жены в истории аниме. Включайте «Брачный токсин» в озвучке PantsuVoice - будет убойно во всех смыслах этого слова!

Привет, Пикабу! На связи команда энтузиастов PantsuVoice.

Недавно закончился первый сезон чудесного аниме Пересечение стен любви с тобой. История Хидаки и Асаки очень трогательная, но, как это часто бывает, сезон оборвался, а вопросы остались.

Многие полезли читать мангу, но тут есть две проблемы:

1. Не все любят черно-белые картинки и чтение пузырей с текстом (хочется атмосферы, звука, голосов).

2. Перевод на русский - его просто нет.

Мы решили исправить эту ситуацию своими силами.

Что мы сделали? Мы взяли мангу ровно с того момента, где закончилось аниме (это 25-я глава), и превратили её в видео-формат (моушн-комикс).

— Добавили саунд-дизайн и фоновую музыку.

— Сделали легкую анимацию кадров.

— И, конечно, сделали полный дубляж голосами.

По сути, это попытка сделать "2-й сезон своими руками" для тех, кто не хочет ждать официального выхода годами.

Первый выпуск (25-я глава) уже готов. Делаем это на чистом интересе к тайтлу, поэтому будем очень рады, если фанатам этой истории зайдет такой формат.

Видео прикрепляю ниже. Приятного просмотра!

Если вам понравится — будем пилить дальше. Конструктивная критика по звуку и голосам приветствуется, мы пока учимся делать идеально.

В последнее время в топах поиска и обсуждениях всё чаще мелькает тайтл со сложным названием «Uruwashi no Yoi no Tsuki» (или, по-нашему, «Прекрасная вечерняя луна»). Многие уже обыскали весь интернет с вопросом: "Где посмотреть это аниме в нормальном качестве и озвучке?".

Давайте разберемся, из-за чего весь хайп, стоит ли тратить время, и, самое главное — где его найти.

О чем история?

Это не типичное сладкое сёдзё, к которому многие привыкли. Здесь у нас интересная динамика «Принц против Принца».

Сюжет: Ёи Такигучи — девушка, но в школе её называют «Принцем». У неё низкий голос, высокий рост и чертовски привлекательная, немного андрогинная внешность. Она привыкла, что девчонки визжат ей вслед.

Но однажды она встречает «второго Принца» — парня по имени Ичимура. Он наглый, богатый и... единственный, кто сразу разглядел в ней девушку. Так начинается история противостояния двух школьных идолов, которая перерастает в нечто большее.

Почему это стоит смотреть?

1. Рисовка: Если вы любите эстетику, то здесь просто визуальный экстаз. Стиль очень воздушный и детальный.

2. Химия персонажей: Нет глупых недопониманий на 100 серий. Отношения развиваются интересно, с ноткой соперничества.

3. Главная героиня: Ёи — не беспомощная глупышка. Она крутая, но при этом ранимая, что делает её очень живым персонажем.

Главный вопрос: Где посмотреть «Прекрасная вечерняя луна»?

Сейчас найти тайтл в свободном доступе с хорошим переводом — тот еще квест. Многие ссылки в Гугле и Яндексе ведут на заглушки или сайты с кучей рекламы.

Мы подготовили релиз с качественной озвучкой, чтобы не пришлось ломать глаза о субтитры (хотя, если любите сабы — это мы тоже уважаем).

📺 Посмотреть аниме можно у нас:

• В нашем Telegram-канале: https://t.me/pantsuvoice — здесь серии выходят оперативнее всего.

• В группе ВКонтакте: https://vk.com/pantsuvoice — удобный плеер и обсуждение серий.

Залетайте, у нас лампово, оперативно и с любовью к японской анимации. Приятного просмотра!

Всем привет, на связи студия озвучки PantsuVoice!

Мы ждали этого и вот оно свершилось. Стартовал второй сезон, пожалуй, самого доброго и «аппетитного» аниме про темницу — «Время пыток, принцесса» (Himesama "Goumon" no Jikan desu).

Если вы не смотрели первый сезон, то суть проста: Королевская Армия и Владыка Ада пытаются выведать у пленной Принцессы (и её меча Экскалибура) государственные тайны. Но вместо дыбы и утюгов они используют запрещенные приемы: свежеиспеченные тосты, рамэн, игры с животными и парк аттракционов. И Принцесса... всегда сдается.

Что мы подготовили: Мы сделали полноценный дубляж первой серии. Постарались сохранить всю харизму персонажей — от вечно голодной Принцессы до брутального, но заботливого Владыки Ада.

Для тех, кто хочет расслабиться вечером и посмеяться — это идеальный выбор.

Где посмотреть: Серия уже залита и ждет вас в нашем телеграм-канале: 👉https://t.me/pantsuvoice

Приятного просмотра! Будем рады вашей критике и отзывам в комментариях.

Всем привет! 👋

Кто уже успел поиграть в Dispatch? Если вы дошли до 5-го эпизода, то точно помните ту самую сцену в баре (или караоке), где Призма (Prism) — бывшая злодейка, а ныне "исправившийся" член Z-Team — выдает базу своим треком.

Нас зацепил этот персонаж. Призма (она же Элис) — это чистый сгусток пафоса, драмы и стиля. Поп-звезда с 1.3 млн подписчиков, которая может и лазером прижечь, и словом уничтожить. Её трек «Hoes Depressed» — это квинтэссенция её характера: наглая, самоуверенная и абсолютно "без тормозов".

Мы в PantsuVoice решили, что такая харизма должна звучать и на великом и могучем.

Что было самым сложным? Оригинал исполняет рэперша Thot Squad (которая и озвучила Призму в игре). У неё очень специфическая, "ленивая" и дерзкая подача (sassy flow). Перенести это на русский, сохранив вайб "мне плевать на ваши проблемы, я пью таблетки", было той еще задачкой.

Как мы адаптировали текст: Вместо дословного перевода мы пошли путем адаптации сленга.

• Оригинал: "I'm not, I take my meds"

• Наша версия: "Я — нет, ведь таблы здесь" (сохранили ритмику и смысл: ей пофиг, она на своей волне).

• Оригинал: "JK (Just Kidding)"

• Наша версия: "Шучу!" — тот самый перепад настроения, за который мы любим Призму.

Слушаем, что получилось (Сниппет):

Текст припева:

У сук — депре-е-сс

Я — нет, ведь таблы здесь

Чувак поймал свой стресс

Ему не светит секс

Я говорю: у сук депре-е-сс ...

Я — нет, ведь таблы здесь

Убью ту суку, жесть!

...Шучу, ведь таблы есть

Как вам? Попали в характер Призмы? Пишите в комменты, кто ваш любимчик в Z-Team? (Только не говорите, что Панч-Ап, его шутки не спасти даже переводом 😄).

Над треком работали:

🎤 Вокал (за Призму): AmberAle

✍️ Перевод и адаптация: PantsuVoice

🎛 Сведение: Fastcorpse

Мы в ТГ - https://t.me/pantsuvoice

Мы в ВК - https://vk.com/pantsuvoice