Exploder79
Ответ на пост «Она относила себя к богатым, но богатые относили её обратно»1
Роберт Бернс в переводе С. Я. Маршака:
ПОКЛОННИКУ ЗНАТИ
У него - герцогиня знакомая, Пообедал он с графом на днях.
Но осталось собой насекомое, Побывав в королевских кудрях.
НАСЕКОМОМУ, КОТОРОЕ ПОЭТ УВИДЕЛ НА ШЛЯПЕ НАРЯДНОЙ ДАМЫ ВО ВРЕМЯ ЦЕРКОВНОЙ СЛУЖБЫ
Куда ты, низкое созданье?
Как ты проникло в это зданье?
Ты водишься под грубой тканью,
А высший свет -
Тебе не место: пропитанья
Тебе здесь нет.
Средь шелка, бархата и газа
Ты не укроешься от глаза. Несдобровать тебе, пролаза!
Беги туда,
Где голод, холод и зараза
Царят всегда.
Иди знакомою дорогой
В жилища братии убогой,
Где вас, кусающихся, много,
Где борона
Из гладкой кости или рога
Вам не страшна!
А ежели тебе угодно
Бродить по шляпе благородной, - Тебе бы спрятаться, негодной,
В шелка, в цветы...
Но нет, на купол шляпки модной Залезла ты!
На всех вокруг ты смотришь смело, Как будто ты - крыжовник спелый, Уже слегка порозовелый.
Как жаль, что нет
Здесь порошка, чтоб околела
Ты в цвете лет!
И пусть не встряхивает дама Головкой гордой и упрямой.
О, как должна она от срама Потупить взгляд,
Узнав, что прихожане храма
За ней следят...
Ах, если б у себя могли мы
Увидеть все, что ближним зримо, Что видит взор идущих мимо
Со стороны, -
О, как мы стали бы терпимы
И как скромны!
Ответ на пост «В параллельной киновселенной»1
Не согласен с некоторыми комментаторами.
Была такая театральная постановка у Дэни Бойла в 2011 году-"Франкенштейн". В главных ролях- Бенедикт Камбербэтч и Джонни Ли Миллер. Они играли Виктора и Монстра по очереди в разные дни, менялись ролями. Сегодня один профессор, а завтра он чудовище, и наоборот. Постановка сама по себе очень хорошая, а этот финт с актёрами довольно интересный. Я смотрел только один раз, ту версию, где Монстром был Джонни Ли Миллер, но с удовольствием бы посмотрел и другую.
И эта "нейронная бомба" с начинкой из советской киноклассики, на самом деле побуждает задуматься о том, как бы выглядел этот иной фильм, с теми же Актёрами с большой буквы, на других ролях. Для человека с фантазией - милое дело. А если фантазии нет, остаётся грустить о том, как задолбала вездесущая нейронока и как унылы попытки современного кинематографа выехать на комедийной классике.
Ответ на пост «Очередной подрыв прибалта»1
18/11/2025, США, Галвестон, танкер, море. Швартовная команда во главе со мной идёт по палубе. На борт поднялся американский мужик под 50 лет, береговой персонал, просто стоит без дела. Проходим мимо него и начинается шоу:
-OK, boys, all together, one, two, three...Soyuz nerushimyh respublik svobodnih splotila navyeky velykaya Rus!
Ответ на пост «Кто ваш любимый злодей сериалов?»762
Посмотрел Лучше звоните Солу, потом Во все тяжкие: не злодей, но самый мудацкий мудак- это Уолтер Уайт. В молодости его кинула девушка и друг- мудака бы не кинули. Друзей у него кроме семьи нет- потому что нелюдимое чмо. А как пошёл бизнес, то свои интересы он поставил выше всего на свете. Кинул всех, кто оказался рядом. Врал, убивал, манипулировал, неважно кто это - член семьи или кто-то связанный с бизнесом. Можно сколько угодно цитировать и приводить примеры, но в последнем сезоне я без матов на него смотреть не мог. Уолтер мудак, каким бы злодеем он не пытался казаться.








