Вот ссылка на кадр: https://www.flickr.com/photos/thrushsong/348996695/

Место очень похоже на то, которое было в фильме, видно нефтяные платформы, так же как фильме и залив.

В 1983 году итальянский дуэт Righeira выпустил песню, под которую плясали все танцполы 80-х. Мелодия — задорная, синтезаторы — яркие, а вот текст… про ядерную катастрофу. Слушаешь и не сразу понимаешь, что тебя приглашают на пляж, где взорвалась бомба, вода светится, а рыбы больше нет. Ирония в том, что под эту постапокалиптическую картину невозможно не танцевать.

Оригинал (испанский):

Vamos a la playa, oh, oh-oh-oh-oh

Vamos a la playa, oh, oh-oh-oh-oh

Vamos a la playa, oh, oh-oh-oh-oh

Vamos a la playa, oh, oh

La bomba estalló

Las radiaciones tostan

Y matizan de azul

Vamos a la playa, oh, oh-oh-oh-oh

Todos con sombrero

El viento radioactivo

Despeina los cabellos

Vamos a la playa, oh, oh-oh-oh-oh

Al fin el mar es limpio

No más peces hediondos

Sino agua fluorescente

Vamos a la playa, oh, oh-oh-oh-oh

Vamos a la playa, oh, oh-oh-oh-oh

Vamos a la playa, oh, oh-oh-oh-oh

Vamos a la playa, oh, oh

Перевод (русский):

Пойдём на пляж, о, о-о-о-о!

Пойдём на пляж, о, о-о-о-о!

Пойдём на пляж, о, о-о-о-о!

Пойдём на пляж, о, о!

Бомба взорвалась,

Радиация обжигает

И придаёт всему синий оттенок.

Пойдём на пляж, о, о-о-о-о!

Все в сомбреро,

Радиоактивный ветер

Растрёпывает волосы.

Пойдём на пляж, о, о-о-о-о!

Наконец-то море чистое,

Больше никакой вонючей рыбы —

Только флуоресцентная вода.

Пойдём на пляж, о, о-о-о-о!

Пойдём на пляж, о, о-о-о-о!

Пойдём на пляж, о, о-о-о-о!

Пойдём на пляж, о, о!

---

Кстати, у песни была и итальянская версия — там текст ещё более сюрреалистичный: ядерные вспышки, роботы и легионы мутантов на сёрфах. Но на танцполах крутили именно эту, «пляжную».

Байкал — это не только вода и лёд. Это дыхание ветров, у каждого из которых свой характер и своя цена.

Култук приносит сырость и усталость.
Верховик — холодную ясность.
Баргузин — неумолимую предсказуемость.
А Сарма… её имя не произносят у костра. Она падает со скоростью 40 м/с и не оставляет времени на прощание.

В новой серии нейрослоп сериала мы не показываем ураган — мы показываем его цвет.

От золотого штиля до багровой черноты.

5 минут, которые изменят ваше представление о тишине.