Зашёл сегодня вечером в Семишагов, докупить в том числе и кофе. А там - та-дам!
Стоит такая вот красота. Кофе. Халяль. "Салям, дустым" ("Здравствуй, друг" на среднеазиатских).
Название звучит на итальянский манер, но - у этой страны давние и плотные связи с мусульманским миром, да и - мало кто вложил столько всего в кофейную культуру, как те же турки. Если только, собственно, итальянцы.
Смотрим, откуда ноги растут у продукта:
Изготовитель и упаковщик - ООО "Интеркофе", продукт произведен и упакован в мусульманской столице нашей интернациональной и поли'конфессиональной страны, г.Мытищи. Хотя, конечно, Котельники с этим - пожалуй не согласятся.
А вот владелец бренда Belagio - уже интереснее, "Милагро Фуд Индастриес", Великобритания. В кофе они, конечно, не разбираются, ибо как и Россия - Британия страна чайных традиций, но - тенденции последних лет таковы, что англичане теперь по пять раз в день не чай пьют, а намаз совершают. Так что - в халяльном кофе толк знать должны.
Дублирование информации на узбекском; собственно, наглядный пример того, почему у них так грустно с достижениями в точных и естественных науках. Узбекский я понимаю на уровне, как среднестатистический носитель русского языка понимает новодельную украинскую мойву: вот ровно то же самое сказано, но - особенности синтаксиса языков тюркской языковой семьи, время, склонение, и единственное/множественное число - передаются через суффиксы, и единственный глагол в конце предложения. Звучит красиво, очень годно для поэзии, но на деле для передачи ровно того же смысла - требуется минимум вдвое больше букв, а слова получаются кратно длиннее.
Дальше всех от такого, кстати, ушли турки, благодаря чему - на турецком даже можно в полноценные научные исследования в точных науках.
Состав, как видно на этикетке - "кофе сублимированный растворимый"; свинины в составе не обнаружено, про ГМО - нет ни слова.
В общем, ждём халяльную соль, и халяльную пищевую соду.