ComradeSteel

ComradeSteel

на Пикабу
поставил 1203 плюса и 136 минусов
отредактировал 1 пост
проголосовал за 2 редактирования
12К рейтинг 34 подписчика 284 комментария 8 постов 7 в горячем
5299

О бюрократии или пробитие коронадна - в Швеции vol.2

В первой части я упоминал про весёлую шведскую бюрократию, которая даже в разгар эпидемии придерживается всех возможных норм и предписаний, в том числе идущих вразрез со здравым смыслом. Что ж, веселье продолжается, и самое время вспомнить поговорку про хитрую гайку и не менее продуманный болт.

20 марта: 1446 зараженных (+145 за сутки), 11 погибших.

В стране жестоко не хватает антисептиков. Смягчаются условия поставки этилового спирта медицинским производителям. Ранее только поставщики из особого списка могли это делать.


24 марта: 2059 зараженных (+125 за сутки), 33 погибших.

SEKAB (шведская химическая компания) и Absolut (думаю, уточнения не требует) жертвуют 200 тыс. литров этанола фирмам, которые этот самый антисептик производят. Хорошая история о благотворительности? Нет.


Шведский налоговый департамент (Skatteverket) тут же отреагировал и поднял налог для Absolut Company и SEKAB. Skatteverket потребовал с этих фирм налог в размере 600 шведских крон за каждый литр (~54 евро/литр), суммарно - 120 миллионов шведских крон (11 млн. евро) за 200 000 литров этанола, иначе - наложит запрет на производство дезинфицирующих средств и антисептиков для рук именно из этого спирта. В восторге от их действий не остался вообще никто.


Тем временем различные 3д-мастерские начинают печатать на принтере простейшие медицинские защитные щитки, вроде таких:

О бюрократии или пробитие коронадна - в Швеции vol.2 Швеция, Коронавирус, Бюрократия, Маразм, Длиннопост

поскольку местные медики начинают покупать их уже в строймагазинах из-за недостатка снаряжения. Одна фирма и вовсе напечатала сразу тысячу таких щитков, о чём быстро прознали СМИ.

И... шведское управление охраны труда (тот самый Arbetsmiljöverket, которое ранее запретило использовать армейские противогазы из-за отсутствия маркировки CE) запретило их использовать под угрозой штрафа на 10% годового оборота, из-за отсутствия маркировки CE. Общественность, естественно, не в восторге.


25 марта: 2299 зараженных (+240), 40 погибших.
Всё "водочное лобби", задействовав все возможные связи и торжественно пройдя всю бюрократию за пару дней вместо нескольких недель, добивается особой схемы поставки этанола медикам, без налогов.

В этот же день публикуется открытое письмо шести шведских профессоров, которые критикуют правительство и требуют действий по образцу Китая и Южной Кореи. В письме указывается, что правительство реагирует слоупочно и вообще слабо соблюдает рекомендации ВОЗ, что вдвойне удивительно с учетом того, что эпидемия идет в Швеции, как бы так сказать полегче, не очень.

В тот же день в Сконе местный медицинский университет изящно обошел запрет на применение "распечатанных" защитных щитков. Дело в том, что запрет на применение защитных медицинских средств не распространяется на сделанные в медицинских учреждениях и вузах. И университет (следим за руками) попросил всех печатающих а) соблюдать гигиену при производстве б) отсылать щитки в разобранном виде в Сконе, где их соберут в медвузе волонтеры.


Управление охраны труда разводит руками и подтверждает, что юридически всё чисто, но дескать, вся ответственность на вас.

Воистину, на каждую хитрую гайку найдется свой болт с резьбой.

Пруфы (на шведском):
1) https://www.kohf.se/nyheter2/2020/3/20/kemikalieinspektionen...
2) https://emanuelkarlsten.se/03/absolut-vodka-skulle-tvingas-b...
3) https://emanuelkarlsten.se/03/hundratals-svenskar-gor-3d-pri...

Показать полностью 1
1208

О карантине, или пробитие коронадна - в Швеции

Жесткие карантинные меры, вводимые в РФ, вызывают нередко оторопь и неприятие. Народ воспринимает ситуацию с юмором (что хорошо) и одновременно с некоторым пренебрежением. Однако что бывает, если скомбинировать некомпетентных чиновников, расслабленный скептицизм по поводу распространения опасного заболевания и откровенную тормознутость - можно видеть на примере Швеции.


Первый случай заражения был там 31 января - в тот же день, что и в РФ. Второй - только 26 февраля. Однако, между этими событиями произошел ряд примечательных случаев.

1) Департамент общественного здравоохранения (Folkhälsomyndigheten) выпустил заявление, что вряд ли "пациентка 1" успела заразить кого-то, так как, по её словам, по прилету из Китая ни с кем не контактировала.
2) Svenska Dagbladet опубликовала интервью с вернувшимся с Уханя шведом Микаэлем Лорензеном (Mickael Lorenzen), который по приезду не получил карантина да и вообще никаких предостережений
3) Стеффан Сильвен (Staffan Sylvan) вирусолог из Уппсалы, опубликовал открытое письмо, где указал на критический недостаток врачей в связи с последними сокращениями, а так же критическим недостатком отделений интенсивной терапии - по всей стране-де имеется всего 510 больничных мест. Что делать с остальными заразившимися - вопрос остался без ответа.
4) Министр социальных дел Лена Халльгрен (Lena Hallgren) объявила о полной готовности страны к возможной эпидемии. Тут же ей оппонировали медики-преподаватели из всё той же Уппсалы, указавшие на всё те же недостатки, что и Сильвен, а ещё указавший на отсутствие карантина.

27 февраля: 4 (+2) заражения
29 февраля: 11 (+7)
4 марта: 30 (+19, причем +15 за сутки)
8 марта: 181 (+151)

10 марта: 261 (+80)

Главный эпидемиолог, Андерс Тегнелл, признает, что распространение эпидемии вне Китая не предполагалось, что привело к недооценке карантинных мер. 11 марта вводится ограничение на массовые мероприятия более чем 500 человек.

12 марта: 500 (+239)

За этот день произошло много полного пиздеца, выделю только наиболее громкий.
1. Irene Svenonius - финансовый советник Стокгольма и Стокгольмского лёна (области), заявляет: если не будет хватать врачей и медсестёр в больницах - не страшно, административный персонал больниц сможет помочь своим коллегам (как, блядь?).
2.Главный эпидемиолог Швеции, Anders Tegnell в ответ на вопрос о карантинных мерах, аналогичных итальянским, заявил, что пример Италии для Швеции - не актуален, так как все должны быть равны на рынке труда в Швеции. Если кто-то будет работать из дома, то это будет классовое неравенство по отношению к тем людям, которые не могут работать удалённо. Поэтому власти Швеции не будут спешить с требованием, чтобы люди больше работали удалённо.
3. Процитирую перевод от "Швеция сегодня" (я перевожу куда более криво все равно),

Шведское управление охраны труда (Arbetsmiljöverket) запретило полиции, скорой помощи, пожарной службе и службам МЧС использовать респираторы модели Skyddsmask 90, так как на этом респираторе отсутствует маркировка CE — специальный знак, наносимый на изделие, который удостоверяет, что изделие соответствует основным требованиям директив Европейского Союза
"Шведское управление охраны труда не понимает, что делает. Особенно сейчас, когда идёт распространение коронавируса. Эти респираторы были разработаны Вооружёнными силами Швеции (Försvarsmakten) в начале 90-ых годов, как защита от химической и биологической угрозы, и тогда не наносили маркировку CE на них, но эти респираторы соответствует всем основным требованиям ЕС," - заявил Henrik Larsson, шеф подразделения МЧС при министерстве гражданской обороны и общественной безопасности (Myndigheten för samhällsskydd och beredskap).

14 марта: 821 заражение (+321), 2 смерти, 1 выздоровление.

16 марта: 1032 заражения, 3 смерти, 1 выздоровление.

У меня всё. Карантина на въезд - нету и не будет, сегодня об этом сказал премьер-министр. Ограничения на работу - нету. 1000+ заболевших - есть.

Так нужен ли карантин? По-моему, ответ очевиден.

upd: пока писал этот пост, SvD опубликовала инфу ещё о трех смертях, а Тегнелл наконец-то призвал работать по возможности из дома, одновременно школьников отправили по домам.

Показать полностью
3133

Не баг, а фича

Многие при открытии пивной банки сталкивались с раздражающей пенной шапкой, стремящейся обдать открывающего, поверхности и рядом стоящих. Однако некоторые производители и из этого делают своего рода "фишку."

Есть такое норвежское пиво, Arctic Beer (не реклама). Обычный такой лагер.

Не баг, а фича Пиво, Дизайн, Алкоголь, Длиннопост

(фото из интернетов)

Как видно по фото, тема Арктики всячески обыгрывается в дизайне, даже ключ выполнен с силуэтом белого медведя (Polar Bear, он же Arctic Bear, что немного созвучно с Arctic Beer).

Не баг, а фича Пиво, Дизайн, Алкоголь, Длиннопост

(а вот это фото уже моё)

При вскрытии банки верхняя площадка активно заполняется пеной, что вроде бы должно раздражать, однако если присмотреться - производители и в этом сделали аллюзию к Арктике - белый медведь теперь стоит на своеобразной "снежной дюне".

Не баг, а фича Пиво, Дизайн, Алкоголь, Длиннопост

Вроде бы не дикий дизайнерский изыск, а глаз радует.

Показать полностью 2
48

Об урине, или "разруха не в клозетах, а в головах"

Необходимое предисловие.

Мой родной городок на Азовском море в силу ряда причин (мелкое в черте города море, куча аттракционов, бальнеологический санаторий) имеет славу детского курорта. Поэтому 70% отдыхаек минимум приезжают с ребенком/детьми. Поезд на Москву/Питер летом представляет собой один детский сад.

А теперь о сути.

Сижу я значит, листаю ленту и натыкаюсь на замечательный пост.

Об урине, или "разруха не в клозетах, а в головах" Мат, Яжмать, Яжотец, Ненависть, Скриншот, Мусор, Свинство, Длиннопост

Как же хорошо, думаю я, что в моём маленьком городке есть такие сознательные граждане, посмотрим же, как они и гости города обсуждают проблему!

Об урине, или "разруха не в клозетах, а в головах" Мат, Яжмать, Яжотец, Ненависть, Скриншот, Мусор, Свинство, Длиннопост

Подождите-ка...

Нет, ну может это одно такое?

Об урине, или "разруха не в клозетах, а в головах" Мат, Яжмать, Яжотец, Ненависть, Скриншот, Мусор, Свинство, Длиннопост

Ну или хотя бы два?


Нет, агрессивно-отрицающих комментаторов и комментаторш - большинство. Островки адекватности высмеиваются и игнорируются, всё заполонено яжматерями в худшем виде слова.

Об урине, или "разруха не в клозетах, а в головах" Мат, Яжмать, Яжотец, Ненависть, Скриншот, Мусор, Свинство, Длиннопост

Предупреждая попытки поделить по месту обитания, благосостоянию и так далее - нет, все люди разные, и комментаторы и комментаторши тут тому яркий пример.

Среди них, и взывающие к Путину:

Об урине, или "разруха не в клозетах, а в головах" Мат, Яжмать, Яжотец, Ненависть, Скриншот, Мусор, Свинство, Длиннопост

И наоборот, саркастирующие над его высказываниями:

Об урине, или "разруха не в клозетах, а в головах" Мат, Яжмать, Яжотец, Ненависть, Скриншот, Мусор, Свинство, Длиннопост

И спасающие собачек.

Об урине, или "разруха не в клозетах, а в головах" Мат, Яжмать, Яжотец, Ненависть, Скриншот, Мусор, Свинство, Длиннопост

Нет, возмущенные происходящем есть. Но их тотально мало. И что самое тоскливое и обидное - среди "нуачотакого" даже несколько жителей города.
Все эти люди потом будут ходить в мегаполисах, пригородах и мелких городках, возмущаться насчёт разнесенных пьянью и рванью дворов, зассанных и засранных подъездов и заплеванных лифтов. В конце концов, возмущаться провинциальным городом. А через год они приедут и когда Масеньке/Васеньке захочется пи-пи, то именно эти же мамаши и папаши спустят дитятке штанцы и разрешат сходить в туалет прямо посреди улицы.

Если не жалко окружающих, если не жалко город - пожалели бы хотя бы своих детей, потом именно они будут ссать и срать при любой малейшей нужде в любом месте и именно им же жить в засранном и зассанном мире. Не родителям.

Ну, а пока что:

Об урине, или "разруха не в клозетах, а в головах" Мат, Яжмать, Яжотец, Ненависть, Скриншот, Мусор, Свинство, Длиннопост

Чукча не ханжа, у чукчи горит.
БМ ругался на демотиватор.

Показать полностью 6
38

Брунольф Бааде или НСДАП, коммунизм, поезд, много самолетов и океанский лайнер.

Брунольф Бааде или НСДАП, коммунизм, поезд, много самолетов и океанский лайнер. Германия, Авиация, Длиннопост, Авантюризм, Интересное

Если вас занесет когда-нибудь в Берлин самолетом, то в окрестностях аэропорта Берлин-Бранденбург вы обязательно пересечете несколько улиц с "авиационными" названиями: Граф Цепеллин-штрассе, кольцо Хуго Юнкерса, улица Маргарет фон Эрцдоф (немецкая летчица, первая женщина перелетевшая Сибирь), Август Ойлер-штрассе (тоже пионер авиации)... и между ними - Брунольф Бааде-штрассе. В принципе, кроме громких имен, остальные мягко говоря, не очень известны за пределами Германии, но Бааде для далекой России - не чужое имя. Впрочем, обо всем по порядку.

Брунольф Бааде или НСДАП, коммунизм, поезд, много самолетов и океанский лайнер. Германия, Авиация, Длиннопост, Авантюризм, Интересное

Наш герой, Карл Вильгельм Брунольф Бааде (далее будем кратко - Бааде) родился в 15 марта 1904 в тогда еще предместье Берлина Нойкёльн. Семья, переиначивая один анекдот, небогатая, но весьма приличная. Отец - инженер, занимавшийся электрооборудованием, что для начала XX века весьма и весьма престижно. Поднялся из рядовых исполнителей в управляющий штат небольшой компании. Мать работала в сельском хозяйстве, имела хоть и не дворянские, но крепкие корни - ремесленники, учителя и поэты, в том числе (внезапно) Август Генрих Гофман фон Фаллерслебен, германист и поэт, чья "Песнь немцев" до сих пор используется в качестве гимна ФРГ (в урезанной версии, ибо начало "Дойчланд, Дойчланд убер аллес" несколько запятнано).

Брунольф Бааде или НСДАП, коммунизм, поезд, много самолетов и океанский лайнер. Германия, Авиация, Длиннопост, Авантюризм, Интересное

Тот самый родственник.


Единственного сына отправили сначала в школу, в 14 - за шкирку удержали от участия в революции 18 года. В дальнейшем страсть к авантюрам у будущего конструктора сохранится, а пока - Технический университет Берлина и попутная практика в "Блом унд Восс". В 1926, в 24 года, он принимает участие в постройке судна Waskenland а после достройки... нанимается на него кочегаром и совершает путешествие в Аргентину.


По возвращению он не сразу устраивается на работу, а идет в интернатуру и параллельно - в летную школу. В 25 - лицензия пилота, в 26 - ученая степень по механике в техническом университете Мюнхена, и только после этого, наконец, устраивается в Bayerische Flugzeugwerke AG (BFW). Сейчас эта фирма забылась, но до кризиса 30х годов именно она была "лицом" германской гражданской авиации. А пока Бааде работал бок о бок с уже тогда видным инженером Вилли Мессершмидтом над авиалайнерами, точнее тем, что подразумевалось тогда под этим словом.

Брунольф Бааде или НСДАП, коммунизм, поезд, много самолетов и океанский лайнер. Германия, Авиация, Длиннопост, Авантюризм, Интересное

BFW M.20, пока не начал падать, считался удачным авиалайнером.


Впрочем, недолго. BFW заметила перспективного инженера и отправила его на практику в Америку. Пока Бааде изучал современные, так сказать, тренды, несколько из вышеуказанных M.20 попали в серьезные аварии, и у BFW начались финансовые проблемы, и наш герой покинул тонущий корабль, оставшись в Америке с горящими глазами и (ненадолго) без работы. Перебиваясь с одной работы на другую, в 1932 он устроился в Goodyear. Это сейчас мы знаем в основном их шины; тогда же это был гигант, который активно проникал в смежные области. Именно из его недр выкатили Comet - футуристичный "стримлайнер" для Восточного побережья, разобранный уже в 50х. Стабильность принесла и женитьбу - Анна Штерн, тоже экспат, согласилась стать его женой.

Брунольф Бааде или НСДАП, коммунизм, поезд, много самолетов и океанский лайнер. Германия, Авиация, Длиннопост, Авантюризм, Интересное

Comet в работе.


Казалось бы, должность в хорошей компании, семья, жена - что-то еще нужно?

Да.


В 1936 году он бросает все и везет семью на родину, где после установления нацистского режима возникла острая необходимость в квалифицированных специалистах по аэродинамике. С ходу устраивается в "Юнкерс" и сразу бросается на самое амбициозное - аэродинамику крыла. Это сейчас стреловидное крыло - норма, тогда же это была "область тьмы", с кучей пробелов в знаниях. Опыт проб и ошибок, а так же поиск нового приводил к тому, что иначе как вундервафлями и не назовешь.

Посудите сами: первая и последняя работа Бааде в Рейхе:

Брунольф Бааде или НСДАП, коммунизм, поезд, много самолетов и океанский лайнер. Германия, Авиация, Длиннопост, Авантюризм, Интересное
Брунольф Бааде или НСДАП, коммунизм, поезд, много самолетов и океанский лайнер. Германия, Авиация, Длиннопост, Авантюризм, Интересное

(да, ЭТО летало и у ЭТОГО крыло обратной стреловидности)

А за всем этим - кровь, бомбардировки, разгром. Капитуляция и американская тюрьма за членство в НСДАП. Разумеется, Бааде не был бы собой, если бы не сдружился с охраной, караулом, начальником тюрьмы и Аллахом. Те на вопросы о будущем Германии простодушно отвечали:


- Станки вывезем, заводы взорвем, чего с ней еще делать

- Но герр офицер, в Германии много талантливых инженеров, которые готовы поставить себя на службу миру...

- Господин Бааде, мы это знаем, но наверху-де уже все решено.

Брунольф Бааде или НСДАП, коммунизм, поезд, много самолетов и океанский лайнер. Германия, Авиация, Длиннопост, Авантюризм, Интересное

(извините, фотографии Бааде того периода не нашел)


Шокированный специалист по стреловидности крыла отсидел свои два месяца (если бы за членство в НСДАП давали тогда дольше, то пришлось бы сажать большую часть Германии), а выйдя - обратился к советскому военному атташе, так как пока Бааде сидел, зона оккупации из американской стала советской. Ибо в американцах разочаровался, а СССР такую тотальную деиндустриализацию не декларировал (хотя как мы знаем сегодня, активно принимал в ней участие)


Итак, осень 1945 года. Бааде как один из оставшихся в советской зоне ведущих инженеров и наиболее "организаторский" из них, собирает и вербует over 9000 2000 инженеров, оставшихся от немецкой авиационной промышленности и фирмы Юнкерс в частности. В 1948 всех их с семьями вывозят в СССР,  так как в Германии вообще-то все подобные работы соглашением союзников были запрещены. В большинстве своим немецкие специалисты жили в Подберезье (ныне Дубна)

Брунольф Бааде или НСДАП, коммунизм, поезд, много самолетов и океанский лайнер. Германия, Авиация, Длиннопост, Авантюризм, Интересное

Слева направо немецкие инженеры в СССР - Фердининд Брандер, Брунольф Бааде, Гюнтер Бок.


О приключениях немцев в СССР в бытовом плане нужно пилить отдельный пост - и про споривших на "научном коммунизме" с преподавателями инженеров, и про личный "Опель" Бааде, который тот притащил в Союз (по некоторым данным, удовлетворился служебной "Победой"), и про истерики простых советских инженеров, получавших к исполнению чертежи на чистейшем немецком. Про неудачи бомбардировщиков "140" и "150", вундерваффе "EF-132" хорошо написано на Вики. А пока полюбуемся на вершину советско-немецкого творчества, бомбардировщик "150":

Брунольф Бааде или НСДАП, коммунизм, поезд, много самолетов и океанский лайнер. Германия, Авиация, Длиннопост, Авантюризм, Интересное

Правда, красив, чертяка?


В 1952 году, когда энтузиазм в отношении немецких КБ иссяк, Советский Союз принял решение постепенно немцев репатриировать в ГДР. Бааде просил остаться в СССР - видимо понимал, что авиация в послевоенной Германии была обречена. Однако правительство Восточной Германии выдало задание на постройку пассажирского лайнера, предложило Бааде должность Лектора в Дрезденском техническом университете, решение было принято, и на этот раз - не конструктором.


С ним у Бааде вышло так же грустно. СССР не выразил ярко выраженного желания закупать региональный лайнер, вдобавок при подготовке к авиашоу (где немцы рассчитывали эффектно презентовать новинку Хрущеву и получить твердый заказ вместо эфемерного одобрения) авиалайнер разбился. И хотя паузой разработчики воспользовались, чтобы доработать проект, а первую партию уже начали строить, "наверху" решили иначе. И отказались от авиационной промышленности полностью.

Брунольф Бааде или НСДАП, коммунизм, поезд, много самолетов и океанский лайнер. Германия, Авиация, Длиннопост, Авантюризм, Интересное

Первый вариант VEB 152 на торжественной церемонии выкатки из цеха.


Нельзя сказать, что наш герой "доживал" свой век. Натура его требовала активности, и он получил её сполна - оставаясь лектором, он был директором образованного фактически с его подачи Института лёгковесных конструкций и экономного использования материалов, попутно получив орден, звание кандидата в члены ЦК СЕПГ (одна ступенька ниже вершины социалистического общества) и членство в Научном Совете при все той же СЕПГ. Был и в СССР - непонятно зачем: то ли к старому другу, оставшихся с "тех" времен, то ли на отчет в КГБ, то ли поностальгировать по Волге, любимому месту отдыха немецких специалистов из Подберезья.

Брунольф Бааде или НСДАП, коммунизм, поезд, много самолетов и океанский лайнер. Германия, Авиация, Длиннопост, Авантюризм, Интересное

Вот и наш герой на одном из съездов СЕПГ (второй ряд, третий справа)


Но - рак желудка. В 1969 году бороться и работать стало невозможно и Бааде оставил все посты. 5 ноября 1969 его не стало. Брунольфу Бааде было 65.

Брунольф Бааде или НСДАП, коммунизм, поезд, много самолетов и океанский лайнер. Германия, Авиация, Длиннопост, Авантюризм, Интересное

Анна Бааде пережила мужа на 25 лет, увидела объединенную Германию и была похоронена рядом с ним.

Именем Бааде названы небольшие улочки в разных городах Германии.

В Дубне, где он проработал над самолетами 5 лет, нет даже памятной таблички.

В современной ФРГ его помнят, но не так, как более маститых творцов авиации его же периода.

Брунольф Бааде или НСДАП, коммунизм, поезд, много самолетов и океанский лайнер. Германия, Авиация, Длиннопост, Авантюризм, Интересное

Текст - мой, фотографии собирал по разным книгам и сайтам. Фото корабля Waskenland так и не нашел. БМ ругался на какого-то дореволюционного офицера.

Показать полностью 12
267

История печати пикабушника Felorgas или как я перестал бояться и полюбил латынь

Пикабушник @Felorgas обладает печаткой, кою пытается расшифровать, в том числе с помощью Пикабу.

Ссылка на обсуждение - https://pikabu.ru/story/pechatka_zw_rytownik_lwow_orden_domi...


В процессе меня несколько прибомбило, что в комментах не увидели очевидного и стряхнув пыль, я взялся расшифровывать с применением своего научного опыта гугления и бритвы Оккама. Это казалось простым. В начале.

Сама печать, фото отзеркаленно

История печати пикабушника Felorgas или как я перестал бояться и полюбил латынь Лига историков, Печатка, Находка, Длиннопост, Исследования, Археология, Старость, Латынь

Расшифровка автором была не предоставлена, а зря. Было бы намного проще расшифровать и не возникали теории в комментах вроде монаха, бежавшего от турков (извиняюсь за сарказм).

Так вот, надпись.


sigil. conventus czortkoviensis p.p. praedicatorum


Что удалось бегло нагуглить (без залезания кстати в специализированные статейные сети, лень было в библиотеку идти =)).


Во-первых, это не Львов. Точнее, не совсем Львов. Точнее, Львов, но большую часть "жизни" - не львов. Впрочем, по порядку.

Sigil. (точка важна) - сокращение от sigillum, печать.


В "czortkoviensis" - речь о Чорткове. В гугл-букс находятся статуты, в которых есть группа приходов, обозначенных "Circulus czortkoviensis" (Округ Чортково).

История печати пикабушника Felorgas или как я перестал бояться и полюбил латынь Лига историков, Печатка, Находка, Длиннопост, Исследования, Археология, Старость, Латынь

Спасибо гугл-букс за странный скриншот. Источник - Consignatio Bonorum terrestrium Regni Galiciae, juxta Circulos, ordine Alphabetico una cum indicatis concernentibus Sectionibus Camerarialibus (да, это полное название, труд за авторством Zacharyasz Jakubowicz) , есть в свободном доступе на тех же гугл-книгах.

Далее.


Conventus - заседание суда, совет. Предпочел сначала второе значение, так как доминиканские суды мне незнакомы (специалист скажет точнее). Ошибся, об этом чуть позже.


Ordo Praedicatorum - братство доминиканцев. Собственно, герб на печати - тоже доминиканский. Сочетание p.p. Praedicatorum встречается в кодексах 17-20 вв., но что значит - не понимаю, церковная латынь не моё. Возможно, p.p. расшифровывается как Prior Provincialis, то есть все словосочетание - "Глава провинции доминиканского ордена".

Вот скриншот из Catalogus Conventus Provinciae Sax. sacri ordinis Praedicatorum, вторая страница, которая натолкнула на подобную теорию:

История печати пикабушника Felorgas или как я перестал бояться и полюбил латынь Лига историков, Печатка, Находка, Длиннопост, Исследования, Археология, Старость, Латынь

Англовики сообщает: A Prior Provincial is the regional superior of certain Orders, such as the Order of Friars Preachers Dominicans or the Carmelite friars. In this last case, the head of the whole Order is called the prior general.


То есть P.P. есть региональный начальник некоторых ордеyов. В дальнейшем будет расшифровано как Приор Провинциалис, ибо расшифровывать должность очень долго и окончательно запутывает смысл. ¯\_(ツ)_/¯


Если так, то приблизительная расшифровка надписи на форме "sigil conventus czortkoviensis p.p. praedicatorum" будет таковой  (в /слэшах - опущенные части/:


"Печать совета /округа/ Чорткова Приора Провинциалис Доминиканского ордена".
Кривовато. Да и Совет выбивается, не правда ли?
Поищем, что еще означает conventus, возможно, это не изначальная форма слова. Или же не то значение? Находим католическую энцклопедию и смотрим там:

Convent (Lat. conventus).Originally signified an assembly of Roman citizens in the provinces for purposes of administration and justice. In the history of monasticism the word has two distinct technical meanings:

♦ A religious community of either sex when spoken of in its corporate capacity. The word was first used in this sense when the eremitical life began to be combined with the cenobitical. The hermits of an Eastern laura, living in separate cells grouped around that of their common superior, when spoken of collectively, were called a conventus. In Western monasticism the term came into general use from the very beginning and the technical phrase abbas et conventus signifies to this day the entire community of a monastic establishment.


♦ The buildings in which resides a community of either sex. In this sense the word denotes more properly the home of a strictly monastic order, and is not correctly used to designate the home of what is called a congregation. In addition to these technical meanings, the word has also a popular signification at the present day, by which it is made to mean in particular the abode of female religious, just as monastery denotes that of men, though in reality the two words are interchangeable. In the present article the word is taken chiefly in its popular sense. The treatment, moreover, is limited to those features which are common to all, or nearly all, convents, while peculiarities due to the special purpose, rule, or occupation of each religious order are explained in the pertinent article.


Вкратце -  фактический перевод conventus - монастырь.


Итак, обновленное прочтение надписи.

"Печать монастыря Чортковского округа Приор Провинциалис Доминиканского ордена"

Все равно что-то не то, не правда ли? Однако делаем третий заход и ищем не само слово, а словосочетание conventus czortkoviensis.

И находим в очередной доминиканской документации conventus czortkoviensis в составе Circulo czortkoviensi (округ Чортково)

История печати пикабушника Felorgas или как я перестал бояться и полюбил латынь Лига историков, Печатка, Находка, Длиннопост, Исследования, Археология, Старость, Латынь

Пруф - Catalogus universi venerabilis cleri saecularis & regularis archidioeceseos Leopolitanae R. L. pro anno Domini MDCCCXXXIX.


В процессе поисков я обнаружил, что под Чортково действительно есть доминиканский монастырь, который не так давно вернули ордену.

Вот, кстати, и он:

История печати пикабушника Felorgas или как я перестал бояться и полюбил латынь Лига историков, Печатка, Находка, Длиннопост, Исследования, Археология, Старость, Латынь

Весьма уютно.

Итак, надпись с мучениями мы расшифровали.

"Печать Чортковского монастыря, Приор Провинциалис Доминиканского ордена"
Далее будет её интерпретация, т.е. пересказ смысла этого ада.

Рассмотрим печать сбоку.

История печати пикабушника Felorgas или как я перестал бояться и полюбил латынь Лига историков, Печатка, Находка, Длиннопост, Исследования, Археология, Старость, Латынь

Расшифровка: "Z.W. Rytownik Lwow"(вроде бы, по автору)


Пожалуй, это будет посложнее. .ZW - домен верхнего уровня для Зимбабве, явно не то, что нам нужно.
Латынь - явно не оно. Пожалуй, это польский. Поищем расшифровку Z.W....
И бинго! https://pl.wikipedia.org/wiki/Profesor_zwyczajny


Profesor zwyczajny=Ординаторный профессор, в Польше - высшая академическая должность. Можно от этого выстраивать датировку (в теории), найдя период, когда на печатях скорее ставили научное звание мастера, чем принадлежность к фирме.

Rytownik - с польского гравер.
Lwow - как раз Львов. Вероятно, город изготовления

Примерная расшифровка - "Ординаторный профессор, гравер, Львов". Второй вариант - что либо Lwow - фамилия, либо Z.W. инициалы. Но я сомневаюсь.

Небольшие выводы.

1) Печать связана с P.P. Доминиканского ордена, который в свою очередь связан с Чортковским монастырем, и изготовлен ординаторным профессором, гравером изо Львова. (согласитесь, звучит внятнее перевода)

2) Датировка весьма расплывчата (так как нету информации по месту находки и сопутствующим находкам, да и металлу, например). Она может быть определена по наличию польской надписи как "Польский период Львова". Точнее могут сказать спецы по истории католической церкви, которые при наличии запала смогут определить примерные даты выделения Чортковского округа и накидать возможные датировки печати.

3) Рекомендовал бы поискать клеймо на печати. А еще лучше - сдать на исследование, хотя бы фото (но вообще многое проявляется на рентгенографии и/или обработке реагентами).

Варианты, куда:
http://history .орг.уа /uk/structure/v_mid - Институт истории НАН Украины. Проблема НАН в том, что вся история до XIX века загнана в один отдел. (ссылка разделена пробелами ибо Пикабу ругался на орг.уа)
http://archaeolog.ru - Институт археологии РАН
Я бы рекомендовал в свободное время найти на ФБ российских или украинских сфрагистов и отправить фото им.
Сотрудники упомянутого львовского краеведческого музея, возможно, так же смогут помочь.

Еще нашел следующее издание НАН Беларуси: "Библиотека Радзивиллов Несвижской ординации. Каталог изданий из фонда Центральной научной библиотеки им. Якуба Коласа Национальной академии наук Беларуси. О. Дрозд, И. Мурашова, Наталья Берёзкина" . Разбирается Несвижское собрание доминиканских текстов (скорее каталогизация). Возможно, авторы смогут помочь (если найдете их контакты).

Небольшое ворчливое пожелание - находки лучше не зачищать самому, а оставить это специалистам по реставрации. Есть некоторая вероятность, что, например, из-за этого могло стереться клеймо.


Да, перевод кривой, знаю, но чукча не латинист, а скандинавист, и в процессе разбора сильно осточертел. БМ, по понятным причинам, сильно ругался.

Показать полностью 5
230

Георг фон Фрундсберг, или Ландскнехт-Tra-la-la-la

Прочитав https://pikabu.ru/story/nemetskiy_naemnik_gyots_i_ego_zhelez..., вспомнил не менее эпичного персонажа эпохи ландскнехтов.

Знакомьтесь. Этого классного усатого мужика, который смотрит на вас как на говно, зовут Георг фон Фрундсберг (1473 - 1528). Символ ландскнехтики, неистовый угнетатель пафосного рыцарства, звезда Павии номер один. Папка ландскнехтов, топтавших половину Европы во славу испанского короля и императора Священной Римской империи. Знаменит, куртуазен и просто крут.

Георг фон Фрундсберг, или Ландскнехт-Tra-la-la-la Из сети, Длиннопост, Типичный милитарист, Наемники, История, Эпично

Есть что-то кармически-забавное в том, что человек, люди которого поставили жирный крест на золотой эпохе рыцарства, тоже был рыцарем. Фон Фрундсберг являлся потомком древнего тирольского рыцарского рода, обитавшего в Верхней Швабии (а позже и сам был официально посвящён в рыцари лично Максимилианом I). В Швабии он и начал свою карьеру, вступив в войну со швейцарцами.


Затем наш герой засветился в распиаренной Маккиавелли Первой Итальянской (1494), где он воевал на стороне Венецианской Лиги, в войсках резко обидевшегося на Францию миланского герцога Сфорца. Там Фрундсберг и приглянулся властелину всея Священной Римской империи Максимилиану, который, недолго думая, взял его на разборки за Баварско - Ландшутское наследство. Георг надежды оправдал, и в битве при Регенсбурге за прилежное истребление французов словил рыцарский чин. С тех пор Фон Фрундсберг оставался верным слугой Империи.


Фрундсберг и император были людьми прогрессивными, и быстро сошлись на том, что миру нужна брутальная профессиональная пехота с огнестрелом и бантиками. Так у Георга Фон Фрундсберга появились ландскнехты, у ландскнехтов появился Фон Фрундсберг, а у окружающих стран появились большие проблемы.


И понеслась. Нидерланды, Венеция, Франция, Швейцария. На протяжении почти пятнадцати лет, с 1509 по 1522, имя Фрундсберга и его людей гремело по всей Европе. Ландскнехты и их Верховный Капитан отметились практически во всех значимых конфликтах Итальянских войн, а их вызывающая одежда и поведение стали символами Ренессанса. Максимилиан освободил их от всех законов, регламентирующих внешний вид, сказав: "Их жизнь настолько коротка и безрадостна, что великолепная одежда - одно из их немногих удовольствий. Я не собираюсь отнимать его у них"


В 1522 году Фрундсберг решил, что он слишком стар для такого дерьма, сложил с себя полномочия верховного капитана, и с шестью тысячами друзей уехал отдыхать на юг Италии. Отдыхал наш герой расслабленно, но продуктивно, и совершенно случайным образом большая часть Италии внезапно стала Испанией.


Ну а в 1525 году настал звёздный час Георга. Он вновь принял звание Верховного Капитана, собрал войско, оседлал коня и поехал в город Павия.


Про Павию вообщем-то можно говорить очень долго, и очень витиевато. Но факт остаётся фактом - 24 февраля 1525 года век рыцарей закончился. Началась эпоха пороха и дыма. Потеряв около 500 человек, имперцы уничтожили свыше 10000 французов, а люди Фрундсберга отправили к праотцам весь цвет французской знати. Европа получила последнее предупреждение о необходимости профессиональной армии, а реконы - те песни, которые можно услышать сегодня в любом шестнашном лагере.


Конец истории Георга печален, но, вообщем - то, предсказуем. В 1526 году началась Война Коньякской лиги, и Фон Фрундсберга вызвали на помощь имперской армии в Ломбардии. Он получил 36000 талеров на создание новой армии практически с нуля, что было достаточно мизерной суммой по тем временам. Он занимал, выпрашивал, продавал фамильные реликвии и драгоценности собственной жены. Те двери, которое не могло открыть имперское золото, открывало имя Фрундсберга. За 3 недели он собрал 12 тысяч человек и в середине ноября 1526 года пересек Альпы.


У Пьяченцы он соединился с испанцами и двинулся на Рим. Однако сборная солянка из немцев и испанцев была практически неуправляема. Противник отступал, и не давал решительный бой, Испания зажимала жалованье, в армии начались повальные случаи дезертирства и дебошей. Только железная рука Георга удерживала войско от полного краха. Однако, это не могло продолжаться долго. Сердце подвело старика, и Фрундсберг перенес инсульт. Лекари долго боролись за здоровье Георга, после чего отправили команданте в Германию.


Потеряв своего родного сына, своё состояние, и доверие к своим приемным сыновьям -ландскнехтам, упоенно грабившим в это время Вечный город, Верховный Капитан зачах и тяжело заболел. Он протянул ещё два года, и умер в своём родном городе.


Этот человек стал символом превосходства простых деревенских ребят в клевых куртках и штанах над закованными в сталь дворянами, и подарил миру одну из самых красивых страниц в истории войн, сотрясавших Европу.


Jorg von Frundsberg, fuhrt uns an, tra la la la la la la! (ц) Александр Китаев. Опубликовано было в "Типичном Милитаристе".

Песня, которая дала название заголовку, в исполнении Der Botho Lucas Chor:
https://www.youtube.com/watch?v=0szqSd0osoE (рейтинга для прикрепления не хватает)

Показать полностью
Отличная работа, все прочитано!