Зачем? Вот зачем в России надписи типа "Заказ автобуса" делать в латинице? Что хозяина заставило писать латинскими буквами русский текст? Латиница дает лучшй коммерческий эффект?

Надпись "Заказ автобуса" не так мотивирует людей как надпись Zakaz avtobusa? Сомнительно.

Скорее, как мне кажется, все что дают такие надписи - это то, что окружающие в лучшем случае ухмыляются от непонимания, либо окружащие понимают, что владелец автобуса идиот. Особенно, когда видят бред типа "21 mest".

Кстати, надпись "продаю" как раз скорее свидетельствует о том, что коммерческого эффекта такой "креатифф" не дал.

Или вот еще из этой серии. Одно время в Краснодаре много лет ездили большие пассажирские автобусы с надписью на весь борт - DINSKOE ATP. Сейчас, правда не вижу, то ли АТП закрылось., то ли тупость свою закрасил. А может просто не попадаются на глаза. ХЗ, в общем.

DINSKOE - это ведь просто Динское автопредприятие в станице (!) Динской. Какого фига на городских и пригородных автобусах писать латиницей несуразицу. Если бы было написано "Динское АТП" - это было бы как унизительно? Или что?

Есть ли у кого объяснение, почему люди так делают?