Рабочее. Язык жестов, продолжение обучения
Пока что язык жестов даётся непросто, пальцы путаются. В свободное от безделья время выучен алфавит и разные базовые слова и связки. Для начала подбирала фразы с учётом специфики общения, и это не то, что вы подумали. Пока что цель - словарный запас хотя бы на уровне Эллочки-людоедки. Пока бегала по секс-шопу, доучивая разные связки "что вы хотели?" и "пожалуйста, дактилируйте медленнее, я первый раз", поймала себя на мысли, что мне могут ответить. И ответят же. Вот тут и будет момент истины, я точно запутаюсь. А с другой стороны, скорее всего не так уж много продавцов учат язык жестов, чтобы общаться с покупателями. В общем, вот тут я неожиданно волнуюсь, но будем выкручиваться.
Интересно, мы вообще друг друга поймём?
Язык жестов
С переводчиком на другие языки и с них уже разобрались. Вы думаете основная проблема в секс-шопе - как, кому и что подобрать? А вот ничего подобного. Иногда остро встаёт вопрос коммуникаций. Мне уже неожиданно совали под нос бумажку с написанным "я быстро кончаю", дальше объяснялись на смешанном русско-английском, сдабривая это всё бурной жестикуляцией. Хорошо, я внедрила на телефон переводчик с голоса и вопрос языков был решён.
Периодически заходят глухонемые или немые покупатели. После лихой и задорной пантомимы про БАД я задумалась. После ещё пары таких случаев крепко задумалась. А тут два дня подряд - забегали глухонемые, тут как бы можно и на телефоне печатать, и на бумажке писать. Либо речевой ввод использовать для набора текста. Второй вопрос - как обратную информацию получить. В общем, обучалку языку жестов поставила, посмотрю, что получится.
P.S. Шикарное объяснения про БАД было, до сих пор в восторге. Показываем пальцами круглое (таблетка), показываем съесть, третий жест - согнутая в локте рука, взлетающая вверх от области пониже пояса. Просто и понятно.
Неожиданная помощь
В военную прокуратуру зашел пожилой человек, руки немного тряслись речь была совсем непонятна. Он пытался написать на бумажке, объяснить цель прихода, но ничего не выходило. Раздражение от своего бессилия еще больше загоняло его в тупик. Как заикающегося волнение сбивает окончательно.
Неожиданно один из проходивших солдат начал с ним "говорить руками".
Лицо человека надо было видеть в тот момент. Словно в бурю увидеть огонь маяка. Его руки в ответ быстро замелькали, но солдат показал руками "тише". Через несколько минут ситуация прояснилась, с помощью внезапного переводчика написали жалобу и посетитель ушел.
"Откуда ты знаешь?" - у всех разом возник вопрос - "У меня сестра глухая от рождения была".
У нас в общаге жили глухонемые студенты, но я так ничего, к сожалению, и не выучил. И сейчас в институте сохранилось это направление. На пары, семинары и лабы они ходили с переводчиком.
Глухие тоже слышат
Хожу по магазину со старшим братом, который с детства глухой (в младенчестве по какой-то причине перепонки лопнули, а врачи вернуть слух не смогли). Иду, советуюсь с ним насчёт покупок, качества товара, завышенной цены и так далее (в общем бытовые разговоры), и всё конечно же происходит в "беззвучном режиме" на языке жестов. Рядом с нами ошиваются две мамаши со своими детсадовцами, и детишки, свойственно своему возрасту, начинают нас передразнивать и махать руками, пытаясь изображать жестовый язык. Мы с братом уже привыкли к такому, потому угостили мелких чупа-чупсами и продолжили выбор покупок. Мелочь то угомонилась, а вот мамаши решили выплеснуть на нас весь свой накопившийся стресс и недот...недо...недосып. Отобрав у малышни угощения, одна из женщин стала орать на нас во весь магазин: "Нех...рен по магазинам шляться, если бог обделил! Ходят тут всякие наркоманы-инвалиды и руками махают! Какой же плохой пример мы "немтыри" показываем их чаду!
Спасибо сотрудникам торгового зала, за то что пришли на крик и помогли с этими неуравновешенными. Но самый казус заключался в том, что я не имею проблем со слухом. Они в свою очередь, услышав куда я их "далеко и надолго" посылаю с их чёрствым мнением, запинаясь извинились и проследовали на выход вместе с детьми и толпой негодующих сотрудников.
P.S. Моего брата в тот же день пригласили на работу, в качестве выкладчика товара и по совместительству сурдопереводчика - консультанта, ибо мой братишка не первый глухой человек, посещающий этот гипермаркет.
Всем мира и добра!)❤️❤️❤️
Думою
Ответ на пост «Марго Робби и глухонемой фанат»
В нашей пятерочке работала кассир. На любой вопрос молча смотрела на меня, не издавая ни звука. Никогда не предлагала пакет.Не называла сумму покупки. Механически и беззвучно делала свою работу. Наконец я понял, что она глухонемая. В течение полугода я ходил в пятерочку и с сочувствием смотрел на эту несчастную женщину. Однажды я решил выучить слово спасибо на языке глухонемых и стал благодарить ее этим жестом после обслуживания. На это она улыбалась мне и мое настроение поднималось. Мне очень нравилось, что я мог дать ей хоть немного положительных эмоций. Пока однажды не наткнулся в торговом зале на эту суку, весело щебетавшую с коллегой...
Марго Робби и глухонемой фанат
На премьере фильма «Амстердам» глухонемой фанат попросил Марго Робби сфотографироваться с ним. Актриса не только сфотографировалась, но и смогла пообщаться с фанатом на языке жестов