Forestdale №52
Автор перевода Рустам Кицунов http://vk.com/id335473694
Автор перевода Рустам Кицунов http://vk.com/id335473694
Судя по иероглифам, снято на Кошачьем острове (Тасиро, префектура Мияги, Япония).
Рассказывала одногруппница.
Живёт с мужем в квартире. Слышимость отличная. И вот в одну ночь соседи наверху скандалили, также молодая пара. Пока моя одногруппница пыталась заснуть под этот шум, муж её через несколько минут выдал: «Не, ну так-то она (соседка) вообще не права!»
Такую задачу поставил Little.Bit пикабушникам. И на его призыв откликнулись PILOTMISHA, MorGott и Lei Radna. Поэтому теперь вы знаете, как сделать игру, скрафтить косплей, написать историю и посадить самолет. А если еще не знаете, то смотрите и учитесь.
Суббота, утро, 10-00.
А-а-а-а!!!
Дикая долбежка перфоратором прямо в ухо.
Благостное настроение после пятничного вечера, после приятного сна с любимой супругой, резко превращается в чёрное, маньяческое, с появлением мысли записаться в спецназ.
Как был в трусах-семейниках, так и вышел на лестничную площадку.
Картина маслом : трудяга слесарь долбит перфоратором именно в мою стену. Подготавливает проем для монтажа железной двери в соседней квартире. Входы в наши квартиры образуют один угол.
Говорю - Что ж ты делаешь, ирод ? Ведь утро субботы ?
Он зовёт хозяйку.
Прилетает фурия (!) :
- я спросила у консъержки, она разрешила строительные работы мне сейчас.
-Я СПРОСИЛА У КОНСЪЕРЖКИ и НЕ ИПЁТ.
На мои просьбы и пожелания на проведение шумных работ хотя в обеденное время, уж никак не с утра, мне говорилось одно :
- МНЕ РАЗРЕШИЛА КОНСЪЕРЖКА.
А ведь были более-менее хорошие ( для Москвы ) отношения. Увы.
У кого как, а у моих соседей по всей видимости есть персональное место в аду. И ад этот находится над моей квартирой. Рабочие часы с 22:00 до 02:00. Без выходных. Подскажите как бороться с ними, все законные и мирные способы испробовал. Нужен стопроцентный лайфхак=)
Фото взято из просторов интернета*
Сегодня первый раз в жизни поссорилась с соседями.
Месяц назад переехала жить к маме, так как она сломала ногу, лежит, не вставая, надо за ней ухаживать. Утром, как встану, сразу начинаю её мыть и менять ей бельё. Получается это дело рано, часов в 6, ибо к 9 на работу, надо всё успеть сделать.
И вот сегодня только приступила к помывочным процедурам, как звонок в дверь. На пороге стоит сосед снизу и сходу начинает орать, что я перебудила весь дом, что у него ребёнок проснулся, что, цитирую: "Ты там машинку стиральную, что ли, включила, потолок ходуном ходит?" При этом он знает, что у меня мама на данный момент лежачая, а я за ней ухаживаю. Объясняю, что у меня всё тихо, только вода льётся в ванной комнате. Уходит.
Я, значит, продолжаю водные процедуры. Опять звонок. Оказывается, я опять шумлю. Уточняю, как я могу шуметь, если я даже воду в ванной стала включать по мере необходимости, дабы она не шумела. Проворчав, что я его уже за этот месяц достала, уходит.
Снова продолжаю, снова звонок, снова крик. Я понять никак не могу, чем же я ему так мешаю спать, при том, что у соседей за стенкой уже включился телевизор, а у соседей наверху уже слышны детские голоса.
А я, оказывается, хожу! Я хожу из комнаты в ванную, доски подо мной поскрипывают, и это Их Величеств очень раздражает. Говорю ему:
- Слышишь скрип и топот над головой? Это соседские дети в школу собираются. Я же молчу. Дом старый, доски во всех квартирах такие. Что же мне, летать, что ли? Купи затычки, в конце концов, если мешает!
В сердцах захлопнула дверь. Орал ещё минут пять в подъезде.
Доброго времени суток. Как и обещала, пишу продолжение истории. Прошлый пост я писала ночью, сразу после "окончания" событий. Потом меня сморил сон и продолжение я так и не написала. Исправляю ситуацию.
(время указано приблизительно)
10:00 я проснулась от душераздирающих звуков. думала кого-то убивают. оказалось, соседская малышка просто разминает связки. в общем коридоре. рядом с моей дверью
10:05 бессонная ночь дала своё и я опять начала отрубаться. погружаясь в сон, слышала, как на кухне мать трехэтажным матом поясняет своей 10-ти летней дочери за немытую посуду
14:05 проснулась. добрела до кухни и обратно. счастливое семейство куда-то сгинуло, видимо отправилось отдыхать
15:05 я стала думать, как быть дальше. я выросла в семье, где мать даже в гневе никогда не ругала меня матом. да и атмосфера у нас была мягко говоря другая. ор и ссоры если и были то очень редко, явно не 10 раз за день. значит, переорать и перематерить соседей я не смогу. опыта просто нет
15:20 написала маме, просто чтобы выговориться. пошла заниматься своими делами
15:30 моё спокойствие длилось не долго. взрослый сын соседей дезертировал с места отдыха и вернулся в отчий дом. не один. с собой привёл дружка: низкорослого парня с лицом невыспавшегося хорька
15:35 я сидела за моноблоком, стараясь не замечать низких басовитых голосов, дружелюбно покрывающих друг друга жирным слоем матов. они перекрывали даже включенную музыку. остатки моего терпения один за другим совершали суицид
15:36 я решила, раз я не могу обматерить соседей, надо доверить это дело профессионалу. я быстро открыла нарезку Карины-стримерши. включила звук на максимум
15:37 Карина меня не подвела. её вопли, срывающиеся на ультра-звук мгновенно перекрыли басы соседей. в течении 3-ёх минут, Карина, многократно используя слово из 5-ти букв, сообщала, что а) она расстроена б) её пятая точка накалена до температуры магмы, и самое главное в) в рот некого нехорошего человека должен быть помещён детородный орган, совершающих характерные движения
15:46 насладившись Карининым ораторством, я выключила звук. запись была прокручена три раза, я подумала этого достаточно. соседи вроде приутихли. наверное до сих пор вслушивались, не сообщит ли им Карина чего-нибудь новенького
15:56 из кухни маты в мою комнату прорывались теперь дозировано и не так громко. при желании можно было сосредоточиться на чём-нибудь полезном. что я и сделала
17:00 славная компания из двух малознакомых парней все еще занимала кухню. я бы не хотела с ними пересекаться. но надо было набрать воды в мультиварку. я включила на телефоне подкаст и отправилась на "разведку"
17:02 сочные баритоны двух недорослей ожидаемо перекрыли и шум набираемой воды, и звук телефона, включенный на максимум. в итоге вместо интересного подкаста, я слушала очередной выпуск из "в мире животных" о том, кто кому засадил. и сколько раз
17:05 я заметила, что от мамы пришло смс. она поняла ситуацию: соседи привыкли жить одни и не хотели признавать, что в этой квартире существую другие люди. она дала мне много советов. в моей сонной черепушке один из них натолкнулся на пару советов от пикабушников к моему первому посту
17:06 советы столкнулись, соединились и... мутировали. через пару секунд я уже топала на кухню, улыбка до ушей, а мозг вместо панических предположений прокручивал орный треш, который я видела на пикабу прошлой ночью
17:07 парни не сразу почуяли неладное. но видимо до них что-то начало доходить, когда тихоня и терпила из соседней комнаты вместо того, чтобы мыть посуду стала вздрагивать от смеха, едва сдерживая накатывающий ор
17:09 на обратном пути из кухни я всё же заржала в голос. за моей спиной воцарилось молчание. откуда им было знать, что я вспоминала одну славную историю про старушку, мнившую себя экзорцистом и изгонителем демонов. сия славная женщина решила обезопасить своего кота от нечистой силы. и избрала для этого наилучший (по её мнению) способ: купила два мешка свеклы и выкрасила кота в нежно розовый цвет
17:09 - 17:45 я готовила, ела и периодически совершала рейды на кухню. при этом не сдерживая ржача по поводу всех шуток, которые генерировала моя голова. соседи пробовали передразнивать мой смех. разумеется, это ни к чему не привело. я и в обычное-то время в оре от смеха неостановима. а тут мою весёлость знатно бустнула бессоная ночь и подрасшатанные нервы.
раньше я старалась не шуметь, практически не дышать и в кухне, и в коридоре. побаивалась соседей. а тут я преспокойно шествовала туда сюда, периодически радуя собравшихся на кухне громким, искренним гоготом
17:45 видимо парни решили, что моя кукуха и без того уехала за пределы вселенной, поэтому когда один из них объявился на пороге моей комнаты, до меня донеслось только: "можно потише ржать, ты нам есть мешаешь". и не дожидаясь ответа, существо загадочной расы "сосед", скрылось в коридоре
17:45 я комично-старушчьим голосом сказала, что: "ничего не расслышала", на что из кухни донёсся радостный смех. честно, они смеялись впервые за эти несколько часов
17:46 я была в растерянности: вроде добилась какого-то эффекта. стоило ли продолжать? ведь ржать в голос мне весьма понравилось. да и соседи никогда не реагировали на мои просьбы быть потише. но в итоге мой настрой был сбит и я опять вернулась к делам
19:00 я думала, что на сегодня приключений мне хватит. но громкий скрип входной двери оповестил меня о прибытии двух главных боссов. сморщенной гневливой пенсионерки и огромной, как шкаф, соседки я-же матери в окружении миньонов детей
слушая, как волна шума прорывается сквозь мою дверь, я поняла что битва тут будь не на жизнь, а на смерть
Всем доброго времени суток! Кто читал мой прошлый пост, уже знает всю ситуацию, но вкратце: в 5-ти комнатной коммуналке помимо меня и молчаливого мужика обитает большая семья из 6-ти человек. Развлекаются они тем, что орут друг на друга, по поводу и без. Когда надоедает, приглашают гостей и орут вместе с ними.
Терпела я эту прелесть 5 месяцев. Почему так долго? Объясняю: это мой первый опыт проживания в подобном месте. Я не знала правил, а из-за воспитания и желания всем угодить постоять за себя я раньше не могла от слова совсем. Пыталась с соседями разговаривать: вежливые просьбы общаться в коридоре спокойно, без крика, пользы не принесли. На меня смотрели, вылупив глаза, и твердили: "Это комуналка, так и надо".
Переселение - не вариант, вот и решила бороться всеми силами. Надо было действовать. Но в душе оставался осадок: "Может быть соседи правы? А что если у меня и права нет пытаться сделать что-то против них?". Написала пикабушникам. И слава еноту, мне помогли! Никто не винил меня за то, что я была недовольна соседями. Наоборот, мне предлагали разные способы выйти из ситуации. Прямо "идеального" способа борьбы я не нашла. Но после прочтения всех ответов что-то в подкорке моего мозга точно зашевелилось.
А дальше собственно история. Все события ниже произошли за один день.
Время указано приблизительно. На момент истории жилец из соседней комнаты отсутствовал.
3:08 перечитываю ответы с Пикабу
4:00 жалуюсь самой себе на то, что я одна и хрен что против соседушек смогу
5:00 начинаю медленно закипать изнутри. чувствую, что не хочу съезжать из полюбившейся комнаты только из-за рассадника мудаков
5:10 бессонница и злость делают своё дело: я скачиваю звуки разных шумов: вопли, стуки, голубиную возню, вой собаки. Загружаю в один плейлист
5:20 скидываю всё на телефон. на нём батареи около 7-ми процентов. продержиться минут 15-30, но для начала, я думала что хватит
5:30 телефон у двери, звук на полную катушку, дверь на замок, из дома бегом
5:35 вспоминаю, что вместе с воями и стуками в плейлисте есть одна короткая запись из психологического тренинга. на нём девушка приятным голосом (в течении 33 - ёх сек.) рассказывает про то, как прослушав этот марафон вы перейдете на новый уровень развития
5:36 я ржу, гадая, на какой такой уровень перейдут мои соседи после пары повторов моего убойного плейлиста
6:10 я добрела до центра, любуясь на персиковый рассвет, расплескавшийся по небу и дико жалея, что со мной нет телефона с камерой
7:40 я решила возвращаться домой. "телефон наверное разрядился, а соседи подуспокоилась", -подумала я.
8:20 дойдя до дома, я осторожно поднялась по ступенькам и медленно, ме-едленно, стала поворачивать ключ во входной двери. у меня хорошо получается быть бесшумной, когда надо. дверь открывается. тихо захожу в общий коридор.
8:21 думаете, меня поджидали с криками? или с порога дали по щам? ха. вы недооцениваете моих соседей. я была готова ко всему. но не к этому. с кухни до меня долетел запах еды. два эпицентра ора (соседка и её мать) преспокойно готовили завтрак. мирные и выспавшиеся как никогда (серьёзно, видела их такими впервые).
вывод: соседки, рожавшие не по одному разу, видимо выработали жёсткий иммунитет к любым типам ночного (и ранне-утренего) шума, кроче уше-разрывающих воплей своих мелких отпрысков.
8:22 я попыталась расстроиться, но тело хотело спать. я завалилась под одеяло и отрубилась, поставив будильник на 12. я думала, что проснувшись буду по-старому гундеть на соседей и тихонько злиться в уголке.
к счастью, я недооценивала себя. мой невыспавшийся мозг и пару идей от пикабушников решили подарить мне чудный презент. но об этом в следующем посте.