Раритетные кадры со съёмок и премьер фильмов (и сериалов) промо-материалы, архивные фотографии звёзд.
1) Юная Дженнифер Коннелли позирует для промо-фото к премьере фильма "Лабиринт" (1986). Коннелли была отобрана на открытом кастинге. Первоначально нужную актрису искали среди девушек 18-19 лет, но ни одна кандидатура не устроила жюри. Тогда возрастная планка была снижена на 2-3 года, и выбор пал на Коннелли – постановщик Джим Хенсон впоследствии утверждал, что сделал свой выбор, едва девушка переступила порог.
2) Хранитель склепа и Том Хэнкс позируют для промо к культовому телесериалу "Байки из склепа" (1992). В первом эпизоде четвертого сезона под названием "Только одинокое сердце" Хэнкс выступил режиссёром и одним из актёров. Серия была про мошенника, который знакомится и женится на богатой старой вдове через службу знакомств, затем убивая ее и прикарманивая наследство, естественно, не без ужасающих последствий.
3) Фото актрисы Дженнифер Кулидж из её портфолио (начало 90-х). Актриса начинала с эпизодических ролей в популярных ситкомах: "Сайндфелд", "Фрейзер", "Друзья" и с фильмов непонятной категории. Первую значимую роль она исполнила в комедии "Хлопушка и вонючки" (1996). А затем был культовый "Американский пирог" (1999) - благодаря её роли мамы Стифлера в обиход населения нашей планеты навсегда вошло слово "милфа".
4) Закулисное фото со съёмочной площадки культового детективного триллера "Семь" (1995). Концовку с "сюрпризом" в коробке удалось воплотить благодаря Брэду Питту, подписанному на одну из главных ролей. Продюсеры студии настаивали на изменении сценария, чтобы не заканчивать фильм на столь мрачной ноте, тогда Питт начал угрожать увольнением, и всё оставили так, как изначально было задумано.
5) Брюс Уиллис на закулисном фото со съёмок боевика "Крепкий орешек 3: Возмездие" (1995). Всем известная коварная надпись на нагрудном плакате Джона МакКлейна была добавлена в итоговую версию фильма с помощью компьютерной графики.
Реакции, плюсы, и комментарии горячо приветствуются!
Блестящий учёный с комплексом бога проводит жестокий эксперимент, в результате которого оживляет мёртвую плоть. Учёный отвергает своё создание, однако их судьбы оказываются трагически связаны.
В какой-то момент Гильермо дель Торо подумывал снять трилогию, причём сценарий каждого фильма был бы сосредоточен на разных персонажах – Викторе Франкенштейне, Чудовище и капитане Роберте Уолтоне.
Режиссёру и сценаристу Гильермо дель Торо хотелось, чтобы Виктор Франкенштейн выглядел не как учёный, а как рок-звезда, так что исполнитель этой роли Оскар Айзек при создании образа ориентировался на таких исполнителей, как Дэвид Боуи (1947-2016), Мик Джагггер и Принс (1958-2016).
Вначале на роль Чудовища утвердили Эндрю Гарфилда, но из-за занятости ему пришлось из проекта уйти, и роль перешла Джейкобу Элорди. Над обликом Чудовища в исполнении Гарфилда гримёры работали 9 месяцев, и чтобы всё переделать под Элорди, у них было всего 9 недель.
Готовясь к роли, Джейкоб Элорди изучал буто (авангардный стиль современного танца, возникший в Японии в середине 20-го века, акцент в нём делается на способах движения) и монгольское горловое пение.
В 2009 году Гильермо дель Торо объявил, что работа над фильмом в ближайшие четыре года, скорее всего, не начнётся. Тем не менее он уже взял на роль чудовища Дага Джонса и начал проводить с ним кинопробы в гриме. Джонс впоследствии заявил, что проект положили на полку в связи с планами кинокомпании Universal Pictures на будущую франшизу «Темная вселенная». Вскоре от идеи новой кинематографической вселенной отказались, и в 2023 году дель Торо возродил проект в рамках своего контракта с Netflix.
Вообще Чарльз Дэнс как всегда очень харизматичен (вспоминается его Тайвин Ланнистер из Игры престолов).
1/2
Визуально фильм очень хорош -
Фильм снимали в специально сооружённых декорациях. Режиссёр и сценарист Гильермо дель Торо сразу сказал, что не собирается работать с цифровыми технологиями или искусственным интеллектом, т.к. предпочитает осязаемые результаты человеческого труда.
Есть и различная гурятина и кровь, но это подано эстетично и даже очень впечатлительных людей не будет коробить.
1/3
Постановка кадра отличная и лично меня порадовала работа оператора. За оператора тут Дан Лаустсен ( Сайлент Хилл 2006, Багровый пик 2015, Форма воды 2017, Джон Уик 2,3,4).
В работе над фильмом режиссёр и сценарист Гильермо дель Торо вдохновлялся иллюстрациями американского художника Берни Райтсона. Ещё до начала съёмок режиссёр заявил, что это не будет близкая к тексту оригинала экранизация.
Достойное новое прочтение романа Мэри Шелли«Франкенштейн, или Современный Прометей», но учтите, что есть отличия и фильм больше ушел в фэнтези по духу.
Чудовище играл Джейкоб Элорди, и, по его же собственному признанию, съёмки дались ему нелегко. Каждый раз перед началом съёмок он проводил в кресле гримёра до десяти часов. Если съёмки начинались с самого утра, он начинал готовиться к ним заранее – с 22:00 предыдущего вечера, чтобы успеть к началу съёмок. Гильермо дель Торо неоднократно выражал восхищение терпеливостью актёра, который никогда не жаловался и не срывал съёмки, даже если съёмочный день продолжался 20 часов кряду.
Многое о Кино в моем основном тг канале - https://t.me/MisterZverevPairat / реставрация, ремастер версии, классика, артхаус, ламповые фильмы 80-90-х и многое другое. Если что забегайте ))
Один из величайших приключенческих фильмов в истории мирового кинематографа
"Индиана Джонс: В поисках утраченного ковчега" - приключенческий экшен (который с натяжкой можно назвать боевиком) попавший на большие экраны летом 1981 года. Лента стала настоящим хитом и самым кассовым фильмом года, от которого совсем не ждали ошеломительного успеха. Конечно авторы и студия рассчитывали на успех умеренный, и на прибыль, но они явно недооценили силу ностальгии, возродив жанр большого приключенческого кино, снимая его вдохновляясь старыми сериалами, приключенческими фильмами пятидесятых, "гулявшими" в то время по Голливуду сценариями фильмов аналогичного жанра, и даже комиксами про Скруджа Макдака. Зрители и кинокритики оставшись под большим впечатлением наперебой расхваливали кино, что создало эффект "сарафанного радио" и укрепляло стойкость ленты. Успех в кинотеатрах был таким, что студийными дельцами было принято решение о переносе выпуска фильма на носителях на целый год и организации повторного кинопроката в 1982 году.
Режиссировал кино Стивен Спилберг молодой и амбициозный постановщик, который уже после своего дебютного фильма "Челюсти" (после было ещё две картины одна успешная, одна провальная) был назначен в Голливуде большим талантом. Работал он при непосредственном участии своего друга и коллеги по ремеслу Джорджа Лукаса, которому принадлежала общая идея фильма. Лукас на тот момент был слишком занят со своими джедаями, чтобы снимать кино самолично, поэтому он предпочёл взять на себя продюсерские функции: выбивал финансирование для их авантюры, курировал написание сценария регулярно подкидывая идеи, утверждал актёров, и иногда посещал съёмочную площадку, ненавязчиво наблюдая за тем, чтобы кино снималось в соответствии с его примерным видением итогового результата.
Общая идея создания образа археолога-авантюриста впервые пришла в голову Джорджу Лукасу в середине семидесятых, примерно в то же время, когда у него возникла идея космической истории в духе "Флэша Гордона", которая впоследствии и стала первым (четвёртым) фильмом из культовой фантастической саги "Звёздные войны". Однажды Лукас увидел, как его жена подъезжает к их дому на автомобиле, и наблюдал, как она паркуется. Он видел жену на водительском сиденье справа, а слева на пассажирском сиденье восседала их собака породы маламут, по кличке Индиана. Он подумал про себя, что они похожи на пилота, и второго пилота. Это событие вдохновило его на создание персонажей Хана Соло и Чубакки, ну и кличка собаки со временем пригодилась. Фактически собака Джорджа Лукаса послужила прообразом для двух придуманных персонажей из разных вселенных, которых сыграл Харрисон Форд.
За несколько лет до того, как проект из-за занятости Лукаса прилёг на полку, он в течение двух недель работал над сценарием приключенческого фильма с Филипом Кауфманом, с которым разделил авторство сюжета, Спилбергом тогда ещё даже не пахло. Кауфман был первым, кого Джордж выбрал в качестве режиссёра будущего фильма, и именно Кауфман подбросил идею о том, что Индиана наперегонки с нацистами будет охотиться за потерянным ковчегом Завета, слишком могущественным артефактом, к которому нельзя даже прикасаться. С появлением Спилберга, Кауфман будет числиться в проекте только как со-сценарист. Для написания финальной версии истории будет нанят товарищ Лоуренс Кэздан.
Остро переживая по поводу возможности потенциальных кассовых провалов Джордж Лукас предпочитал проводить время в отпуске, подальше от всей голливудской суеты и на премьере своих фильмов не присутствовал. Перед премьерой "Новой надежды" Лукас поспешил ретироваться на Гавайи, где к нему присоединился Стивен Спилберг. Когда стало понятно, что "Звёздные войны" стали гарантированным хитом, и кинозалы ломятся от желающих прикоснуться к его творчеству, Лукас расслабился и смог обсудить с другом другие темы, каждый день они проводили за беседами, делясь амбициозными планами на будущее. Именно тогда Спилберг признался, что всегда хотел снять фильм о Джеймсе Бонде, на что Лукас (в стиле Джека Воробья) ответил, что у него есть идея гораздо лучше - приключенческий фильм "В поисках утраченного ковчега". Суть да дело, они загорелись идеей и сразу после поездки, поспешили встретиться с Лоуренсом Кэзданом, для последующей разработки сценария.
Кэздана нанять посоветовал Спилберг, тот был начинающим сценаристом, не слишком востребованным, но друзья были впечатлены его первым, тогда ещё никем не купленным скриптом, который впоследствии лег в основу фильма "Континентальный водораздел" (1981). Они регулярно устраивали совместные мозговые штурмы, дополняя историю новыми нюансами, а Лоуренс занимался диалогами и доводил сценарий до ума. Итоговый вариант, который они могли представить студии, был готов через пять месяцев.
Здесь надо понимать, что товарищи киноделы вовсе не изобрели велосипед, не переизобрели жанр приключенческого кино, в первую очередь они опирались на свои детские и юношеские воспоминания о подобных зрелищах, собрав их воедино. И вдохновлялись они много чем. Всем до чего дотянулись их воспоминания о более "зелёных" временах.
"Тайна инков" - приключенческий фильм 1954 с Чарлтоном Хестоном в роли искателя приключений Гарри Стила, который отправляется на поиски древнего артефакта инков. Снятый на натуре в Мачу-Пикчу в Перу фильм несомненно оказал самое большое влияние, вплоть до одежды в виде кожаной куртки и шляпы с большими полями, которую и спустя тридцать лет (не ту же самую, но похожую) было очень удобно использовать, чтобы прятать лица дублёров Харрисона Форда, в опасных сценах. В самом сюжете присутствовали знакомые нам по "Индиане" моменты, например охотник за сокровищами, в исполнении Хестона, изучая древнюю "комнату карт", использовал солнечный луч, отражённый от кристалла, чтобы определить местонахождение сокровища. Он так же управлял угнанным самолётом, и сплавлялся по реке на надувном жёлтом плоту.
Списывайте, только не в точь-точь! Кадр из фильма "Тайна инков" (1954)
Лукас и Спилберг явно обратили внимание и на персонажа Аллана Квотермейна из популярного приключенческого романа Райдера Хаггарда "Копи царя Соломона", который по иронии судьбы экранизировали в 1985 году на волне успеха фильма про Индиану Джонса и всплеска востребованности приключенческих фильмов.
Начальная сцена в затерянном в южноамериканских джунглях храме, в которой на больших экранах дебютировал Альфред Молина в роли пройдохи-проводника, частично основана на популярных комиксах "Утиные истории" (Disney Ducks, если быть душнее) выпускавшихся в пятидесятые годы. В одном из выпусков комикса, исследуя затерянный храм, Дональд Дак, его племянники и Скрудж Макдак должны были избегать череды смертельных ловушек, таких как летающие дротики, обезглавливающее лезвие, туннель затопленный потоком воды. Был аналогичный комикс и о затерянном городе коренных американцев где ценный идол убранный с постамента, заставлял гигантский круглый камень крушить всё на своём пути.
Есть мнение, что влияние на товарищей уже в более зрелом возрасте оказал и сценарий "Роман с камнем" который гулял по Голливуду ещё с начала 70-х годов, никем особо не востребованный, опять же, до громкого успеха фильма про Индиану.
Естественно прямо о каких-то заимствованиях внаглую и плагиате никто не заявлял, не нашлось правообладателей, кто рискнул хотя бы попытаться погреться в лучах славы первого фильма о щедрых на всевозможные опасности приключениях Индианы Джонса, или заработать на его успехе в попытках посудиться. Сам Спилберг позже говорил, что работал над лентой представляя что создаёт фильм с духом категории Б, но с размахом и приличным бюджетом, не видя в нём ничего большего чем улучшенную версию приключенческих сериалов студии Republic, которыми он упивался в детстве.
Не смотря на то, что над созданием фильма буквально трудилась команда мечты в лице молодых постановщиков, назначенных большими талантами, а заодно и курицами несущими золотые яйца, чтобы продать сценарий и выбить финансирование, Джорджу Лукасу пришлось оббегать большинство крупнейших киностудий, отчаянно рекламируя своё новое детище. И связано это было с его весьма дальновидной привычкой оставлять за собой права на придуманные им истории, то есть без его ведома, согласия, и без выписанных на его имя чеков с крупными суммами, студия ничего не могла сделать с фильмом в случае его успеха, снимать продолжения, приквелы, ремейки и всевозможные вбоквелы, например. Он просто предоставлял им результаты своего труда, во временное пользование, сдавал в аренду свою интеллектуальную собственность, в благодарность за материальную поддержку, и студийным дельцам приходилось играть по его правилам, делая вид, что так и надо, потому-что его фильмы были очень успешны и прибыльны, в финансовом плане в плюсе были все (особенно Лукас).
Первоначально право на экранизацию их истории было предложено студии 20th Century Fox на фоне мирового успеха "Звёздных войн" вышедших под их флагом. Но студийные дельцы не были согласны с хитрыми условиями Джорджа Лукаса, оставшиеся два фильма космической саги они ещё были готовы выпустить (всё-таки первая, которая четвёртая часть собрала в мировом прокате почти полмиллиарда долларов), но от оригинального приключенческого фильма они предпочли отказаться. Отказали ему поочерёдно практически все крупные игроки и лишь боссов Paramount удалось убедить в выгодности предстоящего кино-предприятия.
Джордж Лукас заключил необычную на тот момент в индустрии сделку для этого фильма. Студия Paramount Pictures брала на себя полное финансирование картины в размере 20 млн. долларов, Лукас продюсировал за еду, но за ним оставалось право собственности на пятьдесят пять процентов фильма, и сорок процентов всей прибыли, после того, как студия соберёт 140 млн. долларов в прокате. За работу Спилберг брал 1,5 млн. и незначительный (неназванный) процент от общей прибыли. Забегая вперёд, для них это оказалось очень выгодной сделкой, все хорошо заработали. В качестве признательности студии профинансировавшей их детище, на Гавайях, где создавался эпизод с затерянным храмом, специально отыскали гору, похожую на логотип кинокомпании, и сняли на её фоне стильную открывающую сцену.
Ещё до того как все контракты были подписаны, Спилберг сказал Лукасу, что согласится снять фильм только в том случае, если его работа будет выполнена чётко и быстро, поскольку он отчаянно хотел избежать "неприятных профессиональных приключений" преследовавших его на предыдущих съёмках: "Челюсти" (1975), "Близкие контакты третьей степени" (1977), и "1941" (1979) каждый из этих фильмов неизменно выходил за рамки временного графика и производственного бюджета, что выматывало постановщика не только физически, но и на психике сказывалось не слишком благоприятно.
Стартовал подбор актёров. На главную мужскую роль Спилберг сразу захотел подписать Харрисона Форда, и тот был не прочь поработать с такой командой над новым фильмом и согласился побыть Индианой Джонсом. Но здесь заартачился Лукас, либо его чувство собственничества, он не хотел чтобы поползли слухи, о том, что Форд получает главные роли в каждом фильме только из-за блата в его лице, и приятельских с ним отношений. Переживал, что актёра в Голливуде назначат эдаким "лукасовским Бобби" (Роберт Де Ниро снимался в каждом фильме Мартина Скорсезе, и некоторым это было не по душе). Только поэтому стартовала череда кастингов и прослушиваний. И Индиана вполне мог быть совершенно другой наружности, но тут в дело вмешалась судьба, в виде череды обстоятельств.
На главную мужскую роль рассматривались такие актёры, как Сэм Эллиотт, Джефф Бриджес, Пол Ле Мэт, Кристофер Гест, Брюс Бокслейтнер, Барри Боствик, Гарри Хэмлин, Марк Хармон, Ник Манкузо, Питер Койот, Джон Кэлвин, Майкл Бин, Сэм Шепард, Дэвид Хассельхофф, Тим Мэтисон, Джек Николсон, Ник Нолти, Джон Ши, Ник Манкузо, Билл Мюррей, Стив Мартин, Чеви Чейз и Том Селлек.
Спилберг вредничал и всех отвергал, не исключено, что он просто сознательно тянул время, в надежде, что Джордж смягчится насчёт Форда, и они наконец-то смогут приступить к производству фильма, но товарищ был непреклонен. В конце концов сошлись на Томе Селлеке (которого вы можете помнить по сериалу "Друзья" он там играл усатого мужчину в возрасте, положившего глаз на Монику Геллер). Всё складывалось хорошо, пока Селлек, менее чем за три недели до начала основных съёмок спешно не покинул проект из-за конфликта в графике. Ему одновременно поступило несколько предложений, съёмки которых он не мог совмещать, и Селлек, посоветовавшись, по его словам в одном из интервью, со всеми с кем только мог посоветоваться, выбрал главную роль в телесериале "Детектив Магнум" взмахнув на прощание усами.
Сейчас подобный выбор кажется несерьёзным, но в то время всё было не столь однозначным. "Детектив Магнум" изначально позиционировался, как очень перспективный, долгоиграющий и дорогой многосерийный проект, блокбастер среди сериалов своего времени, за один сезон которого актёр получал больше денег, чем за роль, пусть и главную в специфическом фильме старомодного приключенческого жанра с сюжетом про мужика, который наперегонки с нацистами пытается отыскать сокровища. Не смотря на присутствие Лукаса и Спилберга, и достаточно приличный бюджет, для Селлека именно Индиана Джонс выглядел вариантом, о котором потом можно пожалеть, как о необдуманном выборе. В общем Тома Селлека не стало, и времени сопротивляться у Лукаса уже просто не было, на роль быстро подписали Харрисона Форда, который просто находился в режиме ожидания.
На роль Мэрион (зазнобы Индианы) рассматривались Джейн Сеймур, Барбара Херши, Лиза Эйлбахер, Мэри Стинберген, Эми Ирвинг, Ди Уоллес, Валери Бертинелли, Линда Пёрл, Патти Д’Арбанвиль, Стефани Цимбалист, Мишель Пфайффер и Дебра Уингер. Шон Янг снимался в роли Мэрион на кинопробах с Томом Селлеком. Позже Янг снялась вместе с Фордом в фильме "Бегущий по лезвию" (1982), а Уоллес - в фильме Спилберга "Инопланетянин" (1982) с Питером Койотом, который также пробовался на роль Индианы. Занятно, что Харрисон Форд получил роль в "Бегущем по лезвию" именно из-за роли Индианы Джонса. Отрывки из фильма, ещё до выхода в кинотеатрах убедили создателей фильма в том, что актёр идеально подходит на роль Рика Декарда, и Дастина Хоффмана несколько месяцев считавшегося фаворитом на эту роль попросили искать работу в другом месте.
Роль Мэрион досталась Карен Аллен. По воспоминаниям актрисы один из первых вопросов, который Стивен Спилберг задал ей во время прослушивания был - "Насколько хорошо вы плюётесь?" По признанию режиссёра Аллен завладела его вниманием, после того, как Спилберг увидел её в комедии "Зверинец" (1978) где у неё была роль второго плана, а на прослушивании она всех покорила своей своей энергичностью и дружелюбием. Лукас его решение поддержал.
Имя нациста-садиста, проводившего допрос, в фильме ни разу не упоминается, но по сценарию это "Тот" (Toht), произносимое как "Тод", немецкое слово, означающее "Смерть". Роль предложили Клаусу Кински, который хотел поработать со Спилбергом, но оказался разочарован сценарием, считая его паршивым, да и сумма гонорара его не устроила, так что он поспешил выбрать другое кино ("Змеиный яд") за которое ему платили побольше. Актёр Майкл Ширд активно претендовал на роль антагониста, но её в итоге получил Рональд Лейси, на тот момент уже бросивший актёрскую карьеру, и работающий агентом у других лицедеев. Он был выбран, потому что визуально напоминал Спилбергу его любимого актёра Петера Лорре. Внешность зловещего агента гестапо (в частности, залысины и очки в круглой оправе) была намеренно основана на внешности Генриха Гиммлера, главы СС в нацистской Германии и одного из самых печально известных военных преступников. Ранние концепт-арты персонажа изображали его как нацистского офицера в форме с механической рукой, которая также служила пулемётом, и радиоантенной, встроенной в голову. Однако этот образ слишком уж сильно отдавал фильмами непонятной категории, поэтом пришлось его малость приземлить.
Нацисты на самом деле были последователями мистицизма и оккультизма, что даже повлияло на их расовые убеждения и политику, а также на увлечение якобы сверхъестественными артефактами. Символ СС в виде молнии был вдохновлён рунами Арманена, созданными оккультистом Гвидо фон Листом, популяризированными в нацистской Германии. Один из артефактов, который, как полагают, является Копьём Судьбы (также известным как Копьё Лонгина), пронзившим бок Христа во время его распятия, хранился в дворце Хофбург в Вене и был источником интереса для Адольфа Гитлера, который даже писал о нём в своей книге. Он перевёз его в Нюрнберг, когда Германия аннексировала Австрию. Генрих Гиммлер искал Святой Грааль и завербовал в СС медиевиста Отто Рана, чтобы тот помог ему найти его после прочтения его книги "Крестовый поход против Грааля". Так что выбор врагов, в лице их последователей, в приключенческом кино был одновременно и свеж, и актуален.
Роль Саллаха, должен был исполнить Дэнни Де Вито, который отказался от роли, в пользу телесериала "Такси", когда понял, что неминуем конфликт графика съёмок. После этого роль предложили Кеворку Маликяну, который из за городской пробки опоздал на интервью к Спилбергу (позже он всё-же сыграет Казима в третьем фильме о похождениях Индианы). В итоге роль досталась Джону Рис-Дэвису, который на прослушивании испытывал беспокойство, поскольку в сценарии Саллах был описан, как "тощий египетский землекоп, низкого роста". Спилберг тогда упомянул, что голос актёра напомнил ему о шекспировском персонаже Фальстафе, и режиссёр сказал, что для убедительной игры и исполнения роли Саллаха ему необходимо объединить более раннюю роль Васко Родригеса из мини-сериала "Сёгун" с образом Фальстафа.
В целях потенциального сокращения расходов, и общего ускорения съёмочного процесса Спилберг решил прибегнуть к инновационной для себя практике, на этапе подготовки к съёмкам специально для него были построены детальные миниатюрные модели всех основных декораций, которые он использовал для заблаговременного планирования расстановки камер и монтажа. Это означало, что прибывая на съёмочную площадку, он снимал только те ракурсы , которые точно будут использованы в финальной версии, снимая многие сцены всего за несколько дублей, не делая обычных тридцати или сорока повторов, к которым прибегал на производстве предыдущих фильмов. Это позволяло снимать больше за съёмочный день и в последующем экономить время при монтаже.
Спилберг, у которого начальные сцены ранних фильмов несутся с места в карьер, и здесь себе не изменил, после немногословного начала с блужданием по джунглям отважный археолог-авантюрист в мгновение ока оказывался среди ловушек в храме и в опасности. Начальную сцену, снимали самой последней, за перуанские джунгли с древним затерянным храмом выдавали Гавайский остров Кауаи, куда режиссёр впечатлённый местной флорой через десяток лет вернётся для съёмок "Парка юрского периода". Для сцены побега Индианы из храма был изготовлен стекловолоконный валун диаметром семь метров, и режиссёр был так впечатлён тем, как художник-постановщик и команда отвечающая за спецэффекты воплотили идею с катящимся камнем, что отвёл валуну более заметную роль в фильме, и попросил команду сделать так, чтобы он катился метров на пятнадцать подальше и немного быстрей. Забег Форда снимали дважды с пяти разных ракурсов, актёру пришлось убегать от него десять раз, причём незапланированное спотыкание актёра во время одного из дублей, попало в фильм. Дальше пришлось помучаться звукорежиссёру, который длительное время мучался, но не мог получить и записать нужный звуковой эффект, он даже пытался сталкивать большие камни с холма, но получавшиеся звуки не казались убедительными. В итоге он нашёл "идеальный" звук, при спуске автомобиля по гравийной насыпи.
На съёмках в Тунисе (который в фильме выдавали за Каир) Спилбергу пришлось стараться работать ещё быстрее, и ему удалось сократить запланированный шестинедельный период до четырёх с половиной недель. Это помогло команде завершить основные съёмки на двенадцать дней раньше запланированного срока. Жара стояла невыносимая, страдали все, и актёры и члены съёмочной группы, и судя по локальным байкам, единственное, что помогло всем выдержать, это ежедневные напоминания о том, что двадцать лет назад в возрасте пятидесяти четырёх лет Дэвид Лин четырнадцать месяцев отработал в подобных условиях, снимая на натуре фильм "Лоуренс Аравийский" (1962).
Местная вода и пища на ней приготовленная, так же не шли людям на пользу, классическая проблема кинопроизводства того времени за пределами территории фабрики грёз. Пищевыми отравлениями различной степени тяжести переболели практически все, кто имел отношение к фильму, Стивен Спилберг отделался лёгким испугом, считается, что он избежал болезни, питаясь только той едой, которую привёз с собой: множеством банок "Спагетти-о" (SpaghettiOs) популярной в США марки консервированных макаронных изделий в форме колечек, с томатным соусом, которые можно есть ложкой. Знаменитая сцена, в которой Индиана Джонс стреляет в наглого и дерзкого фехтовальщика обладающего определённым скиллом, отсутствовала в оригинальном сценарии. Харрисон Форд должен был использовать кнут, чтобы вырвать меч из рук нападавшего, но неважное самочувствие и боли в животе от которых он на тот момент страдал, не позволили ему выполнить трюк. После нескольких неудачных попыток Форд предложил "пристрелить этого негодяя". Стивен Спилберг тут же подхватил эту идею, и сцена была успешно снята.
Джордж Лукас так же побывал в Тунисе, и даже немного поруководил процессом, им была снята эпизодическая сцена в которой обезьянка кидала зигу (на самом деле она тянулась за виноградом вне кадра). Он так же координировал деятельность художественного отдела, успевая отсчитывать денежные средства, которые пришлось потратить, ради аутентичности внешнего вида города Кайруан, и соответствия его нужному отрезку времени. Пришлось обойти порядка шести тысяч домов и заплатить жителям за демонтаж телевизионных антенн, поскольку в то время просто не было цифровых технологий, чтобы убрать их на этапе постпродакшена, а съёмки на фоне зелёной простыни не практиковались.
Если верить информации в сети, каскадёрам в Тунисе везло "больше" всех, так как спасаясь от взрослого возрастного рейтинга, продюсеры фильма ограничили количество крови от выстрелов во время погони на грузовике перевозящем артефакт, используя мелкую красную пыль вместо жидкой бутафорской крови. К сожалению, единственной красной пылью, доступной в тот момент для петард, оказался кайенский перец, что доставило каскадёрам немало страданий.
Знаменитую сцену в Колодце Душ снимали в Англии, в условиях декораций, в том же павильоне, где проходили съёмки фильма "Сияние". Продюсеры прочёсывали каждый зоомагазин в Лондоне и на юге страны в поисках каждой змеи, которую они могли бы достать (купить либо арендовать на время). Однако, как только все они оказались на съёмочной площадке, стало ясно, что количество их недостаточно, поэтому Спилберг приказал разрезать несколько десятков шлангов на куски, которые также были использованы. Присмотревшись при просмотре, можно сказать, какие змеи настоящие, а какие нет. В основном это многочисленная комбинация садовых ужей, удавов, питонов, ядовитых кобр, и безногих ящериц. Всего было задействовано около трех тысяч особей.
Актриса Карен Аллен отказалась стоять среди настоящих змей, поэтому ноги Мэрион в кадре дублировал дрессировщик Стивен Эдж за отдельную плату, которому пришлось их побрить и облачиться в платье. По словам Эджа для сцены, где Индиана сталкивается с коброй (Форд, или кобра, находились за специальным защитным стеклом) они вынудили змеюку "надеть капюшон" с помощью игрушечного кролика, которого держали за кадром. Эдж отметил, что актёр вел себя достойно и сдержанно, и в отличие от своего персонажа змей совсем не боялся. Без неприятных ситуаций на съёмках такой специфической сцены всё же не обошлось, питон укусил первого помощника режиссёра за руку и не отпускал, тот попросил кого-то схватить питона за хвост и хлестнуть так, чтобы щелчок прошёл волной по телу змеи, вынудив её ослабить хватку. Все отделались лёгким испугом, включая питона.
Все три археолога в фильме упоминают о ковчеге как о фрагментах каменных скрижалей с десятью заповедями, которые затем были разбиты у подножия горы разгневанным Моисеем. Однако, согласно Библии, разбитые каменные скрижали были заменены целыми, и именно этот второй комплект хранился в ковчеге вместе с распускающимся посохом Аарона и мерой манны. В библейских описаниях ковчег это позолоченный деревянный ящик, который необходимо переносить на шестах, поскольку он слишком свят, чтобы к нему прикасаться.
Сюжетный элемент, связанный с неприкосновенностью ковчега, был вырезан из фильма, но на него был намёк в финале, когда Ковчег был открыт и связанный Индиана кричал Мэрион, чтобы та закрыла глаза, и чтобы не случилось на него не смотрела. По сути, было два правила не упомянутые в театральной версии фильма: к нему нельзя прикасаться, и на него нельзя смотреть если он открыт. Это объясняется в удалённых сценах (которые можно было найти на DVD), когда Индиана и Саллах посещают Имама, который и предупреждает Инди насчёт этих правил.
"В поисках утраченного ковчега" очень необычный фильм, поскольку, несмотря на значительное количество жертв, ни один невинный человек здесь не погибает. Каждый убитый это нацист, пособник, наёмник, предатель, редиска, или просто нехороший человек. Множество персонажей погибают в результате прямых действий (или бездействия) Индианы Джонса, но намеренно он убивает восемь человек: стреляет в монгола в баре, стреляет в египетского выскочку-фехтовальщика, стреляет в двух арабов в грузовике, перевозившем взрывчатку, сбрасывает трёх нацистов во внедорожнике со скалы, и ещё одного сбивает грузовиком. Мэрион не отстаёт от него по количеству жертв, хоть она и не столь изобретательна и открыв счёт в баре, потом быстро нагоняет Индиану расстреляв по меньшей мере семерых нацистов из хвостового пулемёта самолёта.
Сцену погони на грузовике снимали несколько недель, а её экранное время составило шесть минут. Эпизод где Индиана сначала пробирается под движущимся грузовиком, а затем забирается в его борт это оммаж к знаменитому трюку Якимы Канутта в фильме Джона Форда "Дилижанс" (1939) и годом ранее именно его не смог реализовать каскадёр Терри Леонард на съёмках фильма "Легенда об одиноком рейнджере" (1981). Он был в восторге от возможности повторить попытку (хоть и на съёмках другого кино), но согласился только при условии, что за рулём транспортного средства, под днищем которого во время движения ему придётся висеть, будет его друг и коллега Гленн Рэндалл-младший. Конечно не обошлось и без технических хитростей: грузовик был специально сконструирован так, чтобы располагаться выше уровня земли, чем обычно, а по центральной части дороги была прорыта небольшая колея. К тому же камера была настроена на съёмку в режиме двадцать кадров в секунду вместо традиционных двадцати четырёх. Другими словами, кадры были сняты с помощью ускоренной съёмки - грузовик двигался не так быстро, как показано на экране, хоть и продолжал представлять смертельную опасность для трюкача. Все каскадёры сыграли эпизодические роли нацистких солдат, которых Индиана скидывает с грузовика.
Забавно, что подобный трюк проделали в одном из эпизодов ("Голливудские безумства") сериала "Хроники молодого Индианы Джонса". В этой серии, действие в которой происходит в 1920 году Индиана работает каскадёром в вестерне Джона Форда, где он так же перемещается по днищу движущегося фургона. Это создаёт локальную каноничную шутку о Индиане Джонсе, намекая на то, что в Каире он решил, как говорится, вспомнить молодость.
В одном из интервью Стивен Спилберг признался, что считает этот фильм самым совершенным в серии, так как он никогда не хотел ничего в нём менять или дорабатывать. После его кассового успеха Спилберг превзошёл Джорджа Лукаса, раз и навсегда став самым коммерчески успешным режиссёром в истории. По состоянию на 2025 его рекорд так и не был побит. Это единственный фильм серии, номинированный на "Оскар" за лучший фильм (не считая технических номинаций). Также это единственный фильм об Индиане Джонсе, который был внесён в Национальный реестр фильмов Библиотеки Конгресса США, куда отбираются ленты на основании их культурной, исторической, или эстетической значимости.
Несмотря на предварительные прогнозы и опросы аудитории, показавшие отсутствие интереса к фильму, в прокате он произвёл настоящий фурор и вошел в четверку самых кассовых лент за всю историю кинематографа (на момент своего выхода). В самых кассовых картинах в те годы безоговорочно доминировали Лукас и Спилберг с фильмами "Новая надежда", "Империя наносит ответный удар", и "Челюсти".
Подобный успех не мог остаться незамеченным - крупнейшие голливудские студии принялись активно реанимировать жанр приключенческого кино, с переменным успехом, какие-то фильмы зрителю нравились, некоторые так же становились классикой, но высот "первопроходца" от Лукаса и Спилберга никому достичь не удалось. Естественно в разработку сразу отправилось и продолжение похождений отважного археолога-авантюриста, которое они смогли выдать через три года, удержав при этом планку качества.
(здесь на фоне играет та самая музыка - "Raiders March") Возможно моё мнение покажется кому-то пристрастным, но я считаю, что "Индиана Джонс: В поисках потерянного Ковчега" один из самых увлекательных, остроумных, и стильных приключенческих фильмов в истории мирового кинематографа. Настоящий артефакт своего времени, ставший неотъемлемой частью мировой поп-культуры, и занявший почётное место на стеллажах наших добрых воспоминаний с надписью "Любимые фильмы".
Раритетные кадры со съёмок и премьер фильмов (и сериалов) промо-материалы, архивные фотографии звёзд.
1) Деми Мур, Дрю Берримор, Люси Лью и Кэмерон Диаз позируют для промо-фото к премьере фильма "Ангелы Чарли 2: Только вперед" (2003). Вторая часть заработала в мировом прокате 260 млн., при бюджете в 120 млн., и с затратами на маркетинг в 40 млн., этого оказалось недостаточно для дальнейшей работой над франшизой, и создания трилогии, на которую студия изначально рассчитывала.
2) Уэс Крэйвен и Тимоти Олифант на закулисном фото со съёмок слэшера "Крик 2" (1997). Все актеры получили сценарий, в котором отсутствовали последние десять страниц, поэтому никто не знал, кто окажется убийцей в фильме, пока не пришло время снимать финальную сцену. Все актеры, сыгравшие в фильме, подписали специальный контракт, по которому они обязывались не обсуждать в средствах массовой информации сюжетные перипетии фильма, а также не разглашать имя убийцы.
3) Джо Пеши и Маколей Калкин на вечеринке по случаю окончания съёмок культовой комедии "Один дома" (1990). Занятно, что Калкин реально боялся Пеши, потому что тот старался не выходить из образа и сознательно не пересекался с маленьким актёром вне съёмок, чтобы не растерять химию между персонажами.
4) Хит Леджер в процессе нанесения грима Джокера при подготовке к съёмкам фильма "Тёмный рыцарь" (2008). Актёр шесть недель вёл затворнический образ жизни, чтобы погрузиться в психологию персонажа, разработать его ужимки, голос и смех.
5) Том Круз и Шон Пенн занимаются раздачей стиля на съёмках драмы "Отбой" (1981) о кадетах отстаивающих земли военной академии от застройщиков. Все титульные актёры (кроме Круза, который отказался) прошли 45-тидневный ознакомительный курс, живя среди настоящих кадетов по их распорядку дня, и проходя те же испытания: строевая подготовка, полоса препятствий и т.д.
Раритетные кадры со съёмок и премьер фильмов (и сериалов) промо-материалы, архивные фотографии звёзд.
1) Брюс Уиллис и Деми Мур с дочерями на одном из голливудских мероприятий в 1996 году. Занятно, что киноманы только по причёскам Уллиса и Мур, смогут без проблем назвать фильмы, в которых они в то время снимались.
2) Стивен Грэм и Джейсон Стейтем на съёмках фильма "Большой куш" (2000). Для того, чтобы поддерживать порядок на съёмках своего ансамблевого шедевра, режиссёр Гай Ричи ввел своеобразную систему штрафов, среди которых были штрафы за звонящие мобильные телефоны, опоздание, сон в рабочее время, за разговоры, и за выражение недовольства.
3) Джейми Ли Кёртис и Ник Касл в маске дурачатся на съёмочной площадке культового слэшера "Хэллоуин" (1978). Небольшой бюджет фильма сделал невозможным привлечение актёров первой величины, поэтому на некоторые роли были приглашены начинающие актёры, либо не особо востребованные. Гонорары были очень скромными: больше всех (20 000 долларов) получил Дональд Плезенс, Джейми Ли Кёртис получила 8000, а игравший Майерса Ник Касл зарабатывал 25 долларов в день. Кино сняли всего за 20 дней, так что Ник разбогател на пятихаточку.
4) Линден Эшби, Кристофер Ламберт, Бриджит Уилсон, и Робин Шоу на закулисном фото со съёмок фильма "Смертельная битва" (1995). Кристофер Ламберт был самым высокооплачиваемым актёром в касте фильма, и продюсеры намеревались задействовать его не так часто, только в сценах с крупным планом, а в остальных случаях обойтись дублёрами, снимая с неудобных ракурсов. Но Ламберт их идею отверг и весь съёмочный период трудился наравне со всеми, не затребовав доплаты. А по окончанию работы он на свои кровные ещё и устроил банкет для всей команды: актёров и членов съёмочной группы.
5) Мартин Скорсезе, Джо Пеши, и Роберт Де Ниро на съёмках культовой криминальной драмы "Казино" (1995). Костюмы в фильме обошлись в $1 миллион. Роберт Де Ниро появлялся в кадре в 70 разных костюмах, Шэрон Стоун – в 40. Все костюмы после съёмок достались актёрам.
Пустыня, и посреди нее - маленький грязный городок. Здесь только женщины и больные не носят кобуры на поясе. В городе хозяйничает Джон Ирод - жестокий и хладнокровный человек. Все его боятся, и каждая собака его знает. Если он разрешил тебе - ты можешь жить.
Но однажды на горизонте появляется незнакомый всадник. Он въезжает в город и медленно движется по главной улице. Но, вот незадача: это не он, а она - таинственная женщина-ковбой. Никто еще не догадывается, что появление Эллен изменит жизнь всего городка...
В фильме есть Рассел Кроу (скрин старая / новая версия) -
Реставрированная версия процентов на 20 лучше старой. В динамике на большом экране это очевидно. Многие могут поспорить (есть такие), но один из главных показателей хорошего скана - волосы ( если волосинки видно то качественно, а если эффект немытой головы то либо качество плохо либо апскейл и старая версия как раз этим грешит).
Все актеры, принимавшие участие в сценах перестрелок, прошли специальный инструктаж, обучаясь мгновенно выхватывать револьвер. А поскольку Джин Хэкмен был занят на съемках меньше других, у него было больше времени для тренировок. В результате он стал быстрее всех проделывать эту операцию.
Внимание на волосы.
Всё оружие в фильме – аутентичное, периода конца 19-го века. Здесь показано много образцов оружия, которых в других вестернах вы не увидите.
Детализация теперь намного выше -
В реставрированной версии уже можно разглядеть отпечатки пальцев и волосы на руке Кроу.
Рассела Кроу тоже пригласила Шэрон Стоун. Студия поначалу скептически отнеслась к ее выбору, поскольку этот австралийский актер был тогда еще практически не знаком американскому зрителю.
Сексуальная сцена с участием Эллен (Шэрон Стоун) и Курта (Рассел Кроу) была снята, однако в итоге Стоун и режиссер ленты Сэм Рэйми решили, что фильм вполне может обойтись и без этого эпизода. Примечательно, что этот эпизод был включен в версию, предназначенную для зарубежного проката.
Рекомендую посмотреть данный фильм в обновленной версии. Можно найти на Кинозал тв.
Режиссёр Джон Мактирнан хвастается, Брюс Уиллис и ассистент режиссёра смущённо улыбаются.
Оператор Ян де Бонт, Джон Мактирнан и Брюс Уиллис.
Нанесение грима на Брюса Уиллиса.
Руководитель группы каскадёров Чарли Пичерни с Брюсом.
Ян де Бонт: " Это будет, не побоюсь этого слова - выдающийся фильм!... Алан Рикман: "Да ладно!?.."
Плохие парни в сборе.
Первая медицинская помощь.
Съёмка сцены драки с Андреасом Вишневски.
Обучение Алана Рикмана основам стрельбы из пистолета.
Перекур.
Чарли Пичерни: "И тут ты его так - эхххх!!... и всё." Спина Брюса Уиллиса, Александр Годунов продюсер Джоэл Силвер и др.члены съёмочной группы увлечённо слушают.
Ганс Грубер готовится низвергнуться с Накатоми Плаза.
"Как? Не ушибся:.." - "Та не, ничё... Там невысоко было..."
Куча крутых ужастиков эпохи, знакомые лица, работа с гримом и эффектами
В поисках тьмы 1990-1994 Путешествие в культовый хоррор 90-х (2024) / режиссерДэвид А. Уэйнер / оценка 8,2 из 10.
Иконы кино и эксперты жанра делятся наблюдениями, опытом и анализом, чтобы помочь переосмыслить, деконструировать и переконтекстуализировать "потерянное" десятилетие ужасов - 90-е годы.
Есть как знакомые многим фильмы, так и что-то редкое
В наличии большое количество культовых режиссеров ужасов - Джон Карпентер (Хэллоуин, Нечто, Чужие среди нас, Кристина, Туман, В пасти безумия), Фрэнк Хененлоттер (Существо в корзине, Повреждение мозга), Мик Гэррис ( Байки из склепа, Зубастики 2, Лунатики, Сияние 1997), Дон Манчини ( сценарист серии фильмов Детские игры / Чаки, режиссер 3 фильмов про Чаки).
Запоминающаяся сцена с котиком))
Фильм-альманах Сказки с тёмной стороны (1990)
Есть мене знакомые мастера (больше знакомы любителям трэша и бюджетных ужастиков) Культовый мастер над спецэффектами (также актер, режиссер) - Том Савини, которого вы могли видеть в Рассвет мертвецов (1978), Маньяк (1980), Калейдоскоп ужасов (1982), От заката до рассвета (1995), Рассвет мертвецов (2004), Планета страха (2007), Мачете (2010), Джанго освобожденный (2012), Ужасающий 3 (2024). Во всех фильмах он как актер и во многих отвечал за грим и эффекты. Как режиссер он снял Ночь живых мертвецов (1990) и Калейдоскоп ужасов (2019). Также тут есть Брайан Юзна ( Реаниматор 2,3, Дантист 1,2, Общество), Тед Николау (режиссер серии Подвиды - 5 частей + Телетеррор), сам Чарльз Бэнд, который является продюсером трэш фильмов, но именно ему мы обязаны за Реаниматора, Кукол и многие другие культовые проекты. Также он выпустил серии Трансеры, Повелитель кукол (и там и там он иногда был режиссером). Там есть и молодые режиссеры вроде Флэнагана ( Игра Джералда, Доктор сон, сериал Призраки дома на холме).
Вспоминают многие культовые серии ( Фрэдди, Фантазм и тд).
Актеров тоже позвали на обсуждение повспоминать о былом - Даг Брэдли ( серия Восставший из ада), Хэзер Лэнгенкэмп ( серия Кошмар на улице вязов), Давид Дастмалчян (активно сейчас снимается в ужасах), Тед Рэйми (серия Зловещие мертвецы), Майкл Гросс (герой всех частей серии Дрожь земли), Клэнси Браун (харизматичный актер второго плана, которого многие видели).
В доке многое рассказывают о гриме и как страдали от него))
Существо в корзине 2
Сам документальный фильм идет 6 часов (последние 30 минут титры)
Лично для себя нашел 4 ужастика, которые не смотрел + вспомнил пару, которые давно не видел (сейчас есть в отличном 1080 качестве под большой экран).
К сожалению многие культовые ужастики из данного документального фильма не имеют профессионального перевода и у них отсутствует адекватная озвучка. Таких фильмов тут штук 15 (может больше). Большинство сейчас отреставрировано, но толком их глянуть можно только в оригинале (субтитров и то почти у всех нет). Наша команда по озвучке Paper pirates планирует как-нибудь озвучить многие из этих проектов. Делаем переводы + двухголоски и многоголоски (3-15 голосов) с привлечением профессиональных актеров ( Зайцев, Жарков, Левин, Иващенко, Савенков, Концевич, Репетур и многих других).
Давно планируем сделать трилогию Существо в корзине ( Фрэнк Хененлоттер) / Первая часть имеет профессиональную двухголоску, а оба продолжения существуют без русских субтитров и только в крайне любетельских одноголосках. Хотим озвучить всю трилогию в 4 голоса примерно, что бы трилогия смотрелось целостно.
Аниматроника из трилогии Существо в корзине
Такие фильмы сейчас уже не снимают, так что это очень интересный проект. 2 и 3 части уже с юмором в отличии от оригинала.
Также без озвучки юморной Уроды (1993) , который также без субтитров и без адекватной озвучки. В документалке про него несколько раз вспоминают и показывают сложную работу с гримом. Среди актеров там Алекс Уинтер , Рэнди Куэйд , Уильям Сэдлер, Брук Шилдс , Мистер Ти. У фильма приличный зрительский рейтинг для трэш-комедии с элементами ужасов и фантастики - IMDb: 6.40
Маркетолог Рик Куган приезжает в джунгли Южной Америки, чтобы поближе познакомиться с продукцией одной химической компании. Вскоре он понимает, что производимое компанией вещество - не что иное, как сильный мутаген, и для его жертв даже сооружён особый парк.
Можно озвучить Ночной народ (1990) сценариста и режиссера Клайва Баркера. Существует озвучка на театральную версию, но в 2014 вышла полноценная режиссерская на 20 минут длиннее, с другой концовкой и многие сцена отличаются (тут даже один персонаж умер, а в старой версии нет). В фильме естьДаг Брэдли (Восставший из ада), Дэвид Кроненберг (культовый режиссер, но тут у него крупная актерская роль)
У режиссерской версии нет субтитров и есть весьма спорная современная одноголоска. Это нужно исправлять.
Жанрово это фэнтези, боевик и немного ужасы
Молодой человек по имени Бун считает себя виновным в серии зверских убийств. В этом его убедил психиатр Декер. Бун ищет спасения в легендарном Мидиане, подземном городе беглецов, где прощаются все грехи. Этот город служит убежищем ночному народу — древней расе чудовищных мутантов, меняющих облик и скрывающихся от дневного света и человеческих глаз. Тепло встреченный ночным народом Бун отныне должен превыше всего ставить безопасность Мидиана. И навсегда забыть Лори, которая любит его и пытается разыскать. А по её следам идут полиция и Декер, мечтающий уничтожить ночной народ.
Нет ок озвучки и сабав у забавного фильма Франкеншлюха (1990) о котором говорится на первых 40 минутах дока примерно и там много забавного показывают)) Также нет озвучки нормальной у Повреждение мозга (1987)
Без ок перевода и озвучки существуют трэш фильмы вроде Детеныш (1990)
Сейчас фильм отреставрирован и картинка такая -
Сделав аборт, молодая женщина избавляется от своего будущего ребенка. В клинике человеческий зародыш выкидывают в канализацию, где он начинает развиваться. В публичном доме были жестоко растерзаны 12 человек. Единственная оставшаяся в живых свидетельница рассказала историю настолько невероятную и ужасную, что ее приняли за сумасшедшую.
Бюджет всего 35 000
Кадр с обновленной версии -
Канал нашей команды по переводу и озвучке в тг - https://t.me/PaperPiratesvoice (озвучено 40 проектов и 14-го будет новый релиз с 17 голосами из которых 5 известные всем) / На канале также выложу онлайн данный документальный фильм. Его озвучила команда Pazl Voice, которая переводит и озвучивает разные новые доументалки. Их тг, если кому нужно (там только инфа по релизам) - https://t.me/PazlVoice
Всем рекомендую данный док фильм. Вчера с удовольствием смотрел и многое почерпнул для себя (не смотря на то, что пересмотрел почти все в данном жанре)