Немецкий

Здравствуйте уважаемые Пикабушники!

В Калининграде сохранилось большое количество немецких домов и строений.Большинство из них XIX-XX вв постройки.Наследие Кёнигсберга.

Часть зданий приходит в упадок и исчезает,часть реставрируют,а часть ожидает своей неизвестной участи.

Фото с разных прогулок по городу.Какие-то из зданий уже канули в лету...

Здание на Портовой.Раньше в нем располагалась янтарная мануфактура,потом общежитие и женская тюрьма.В настоящее время здание передали Музею мирового океана и надеюсь оно не пропадет.

Один из цехов бывшей фабрики.

Многие уже снесли.Этот пока стоит.

Немецкое бомбоубежище времен второй мировой для летчиков.Уже снесено.

В 90-х это здание бункер из бетона под названием "Газовый замок" выкупил и начал восстанавливать немец.Потом он умер.Новый хозяин снес бункер под застройку.

Немецкая казарма.В ней располагалась столовая.Комплекс строений уже сносят под застройку.

Этому зданию повезло больше.Его не трогают и реставрируют периодически.

Кирха со второго снимка не уцелела,а домик слева.Второе фото 1970-х годов.

Сносят часть комплекса казарм на Калинина.Самую красивую часть-с башенкой!

Исчезает старый город под напором пластмассового мира.

Заброшенный немецкий особняк.

Стеклышки выпадают из элемента декора лестницы со стороны фасада в здании где были штаб немецких коммунистов,потом штаб нсдап,а сейчас расположена маслобаза.

После войны от комплекса зданий сохранился лишь такой вот обрубок с приютившимися в нем коммуналками.Снесен пару лет назад.

Остатки от въезда в городские ворота XIX века.Новый город наступает.

Калининград красивый город.Просто грустно наблюдать исчезающую красоту.

Такие вот снимки Калининграда или Кёнига.

Надеюсь вам понравилось,а может и взгрустнулось!?

Всем добра!

Всем привет! Сегодня мы рассмотрим самые простейшие вопросительные предложения с вопросительным словом. Так называемые «W-Fragen».  А  так как сегодня 1 апреля, день смеха - то, конечно, мы возьмем для примера немецкие анекдоты! Но сначала кратко о правиле.

Логично, что начинаются все эти вопросительные слова на букву “W”

(далее для краткости «W-cлово»): Was? Wie? Warum? Wer? Wo? Wohin? Woher?

Мы рассмотрим сегодня только W-Fragen, которые укладываются в следующую структурную схему:

Структура1:

W-слово + сказуемое (глагол в спрягаемой форме) + подлежащее + остальные члены предложения.

Есть и другая структурная схема с W-Fragen, когда W-слово относится к имени существительному, поэтому схема выглядит так:

Структура 2:

W-слово + определяемое им существительное (подлежащее или второстепенный член предложения) + сказуемое (глагол в спрягаемой форме) + подлежащее (если не стояло после

W- слова) + остальные члены предложения.

Но об этих вопросах мы расскажем в следующий раз. А сейчас рассмотрим простейшие W-Fragen на примере анекдотов, данных с переводом, тк наш пост всё-же ориентирован начинающих :

Was? — что?

- Was ist der gefährliсhste Tag für ein U-boot?

- Tag der offenen Tür.

- Какой самый опасный день для подводной лодки?

- День открытых дверей.

- Was steht auf dem Grabstein eines Mathematikers?

– Damit hat er nicht gerechnet.

-Что написано на могильной плите математика?

- Он на это не рассчитывал.

Wie? — как?

-Wie nennt man ein helles Mammut? – Hellmut.

- Как называют светлого мамонта? - Cветломамонт (языковая игра, Helmut - мужское имя Гельмут).

- Wie heißt die Frau von Herkules? – Fraukules

- Как зовут жену Геркулеса - Фраукулес (языковая игра: "Herr" и "Frau" - обращение к мужчине и женщине).

- Warum? — почему?

- Warum trinken Mäuse keinen Alkohol? – Weil sie Angst vorm Kater haben.

- Почему мыши не пьют алкоголь? - Потому что они боятся похмелья (языковая игра, Kater -кот, Kater haben - получить похмелье).

- Warum ging der Luftballon kaputt?

– Aus Platzgründen.

- Почему лопнул воздушный шар? - По лопающимся причинам/ по причинам места (языковая игра der Platz - место, platzen - "лопаться")

Wer? — кто?

Также возможно в косвенных падежах: Wen? (Akkusativ) — кого? Wem? (Dativ) — кому?

- Klopf, klopf

- Wer ist da?

- Die Liebe deines Lebens.

- Lüg nicht, Bier kann nicht sprechen.

- Тук-тук

- Кто там?

- Любовь всей твоей жизни.

- Не лги, пиво не умеет разговаривать.

Wo? — где?

- Wo warst du, Liebling?

- Mit dem Hund gassi.

- Wir haben doch keinen!

- Wir haben uns auf der Straße kennen gelernt.

- Дорогой, где ты был?

- C собакой гулял.

- У нас же нет собаки?

- А мы с ней на улице познакомились.

Wohin? — куда?

-Wohin geht ein Mathelehrer wenn ihm kalt ist?

- In die Ecke dort sind es immer 90 Grad.

- Куда идет учитель математики, когда ему холодно?

- В угол. Там всегда 90 градусов.

Woher? — откуда?

- Im Bier sind weibliche Hormone!

- Woher weißt du das?

- Wenn ich mehrere trinke kann ich nicht mehr Autofahren und rede dummes Zeug!

- В пиве есть женские гормоны!

- Откуда ты это знаешь?

- Если я выпью несколько, я больше не могу водить машину и говорю глупости!

А теперь – к практике. Поделись своим любимым анекдотом с вопросительным W-cловом в комментариях.