0 просмотренных постов скрыто
"Они не созданы для мира, И мир был создан не для них!"
"То не был ангел-небожитель,
Ее божественный хранитель:
Венец из радужных лучей
Не украшал его кудрей.
То не был ада дух ужасный,
Порочный мученик — о нет!
Он был похож на вечер ясный:
Ни день, ни ночь, — ни мрак, ни свет!..".
Поэма о противостоянии добра и зла, любви и гордости, которую Михаил Лермонтов писал почти всю свою жизнь. В подарочном оформлении от современного художника Кориандр.
Показать полностью
4
Лермонтов. Адаптация для зумеров
Перешлите всем тем, кто любит играть шрифтами и эмодзи. На Пикабу вставились не все смайлы. Но и так понятно.
🏛️ Глава 1: Там, где шумят реки
Немного ⏳ лет тому назад,
Там, где, сливаяся, шумят 🌊,
Обнявшись, будто две сестры 👯♀️,
Струи АРАГВЫ и КУРЫ 🏞️,
Был монастырь ⛪. Из-за горы 🏔️
И нынче видит пешеход 🚶♂️
Столбы обрушенных ворот ⛩️,
И башни 🏰, и церковный свод;
Но не курится уж под ним
Кадильниц благовонный дым 🌫️,
Не слышно пенье 🎶 в поздний час
Молящих иноков 🙏 за нас.
Теперь один старик седой 👴,
Развалин страж полуживой 🦴,
Людьми и смертию 💀 забыт,
Сметает пыль 🧹 с могильных плит ✝ ,
Которых надпись говорит
О СЛАВЕ ПРОШЛОЙ — и о том,
Как, удручен своим венцом 👑,
Такой-то царь, в такой-то год,
Вручал России 🇷🇺 свой народ 👥.
И божья благодать ✨ сошла
На Грузию! Она цвела 🌸
С тех пор в тени своих садов 🌳,
Не опасаяся врагов ⚔️,
За гранью дружеских штыков 🛡️.
👦 Глава 2: Пленник и его дух
Однажды русский генерал 🎖️
Из гор к Тифлису проезжал 🐎;
Ребенка пленного он вез ⛓️.
Тот занемог 🤒, не перенес Трудов далекого пути 🛤️; Он был, казалось, лет шести 👦, Как серна гор 🦌, пуглив и дик И слаб и гибок, как тростник 🎋.
Но в нем мучительный недуг 🧬
Развил тогда МОГУЧИЙ ДУХ 💪
Его отцов. Без жалоб он
Томился 😫, даже слабый стон
Из детских губ 👄 не вылетал,
Он знаком пищу отвергал 🙅♂️
И тихо, гордо умирал 🥀.
Из жалости один монах ⛪
Больного призрел 🙌, и в стенах
Хранительных остался он,
Искусством дружеским спасен 💊.
Но, чужд ребяческих утех 🪁,
Сначала бегал он от всех 🏃♂️,
Бродил безмолвен 🤫, одинок 👤,
Смотрел, вздыхая, на ВОСТОК 🌅,
Гоним неясною тоской 🥺
По стороне своей родной 🏔️🏠.
Показать полностью
Друг человечества
UPD:
Жизнь в его эпоху была протяженностью всего лет 25-30. В свои 19 лет - это был уже зрелый мужик, до уровня которого из нас дотянутся единицы. Он жил громко, широко, наотмашь. Роду был шотландского, но с детства наблюдал черкесов. С младых ногтей страдал поносом и золотухой, отчего бабка и таскала его на Кавказ. Внешностью своей сводил с ума красавиц. А в его взгляде - засел намертво черт из табакерки.
Низкий поклон, Михаил Юрьевич
***
Жизнь в его эпоху была протяженностью всего 25-30 лет. В 19 лет - это уже зрелый мужик, до уровня которого из нас дотянутся единицы. Он жил громко, широко, наотмашь. Роду был Шотландского, но с детства наблюдал черкесов. Также с малых лет страдал поносом и золотухой, отчего бабка и возила его на Кавказ. Внешность его могла свести с ума не одну красавицу. А во взгляде - намертво засел черт из табакерки.
Низкий поклон, Михаил Юрьевич
Авторский стих про "Печорина"
Мир удивительный, красивый
Лежит сейчас передо мной.
Он искренний, а не фальшивый,
И в мире он один такой.
Названье мира - это книга,
Ее нам Лермонтов писал.
Она по-своему велика -
Печорин в ней существовал.
Он был героем тех времен,
Достойный чести, уваженья.
Душой и разумом силен,
Искал свое предназначенье.
Печорин многое видал,
И был не раз судьбой наказан.
Он часто Веру вспоминал,
Которой многим был обязан.
Печорин в обществе чужой -
Мировоззрение другое,
Он отличается душой,
Тем, что находится в покое.
И я беру с него пример,
Как в жизни быть всегда готовым
С открытым сердцем под обстрел
Встать перед обществом суровым.
(2019)
Всем доброго времени суток! Знаете, я помню, что в школе нас учили отрицательно относится к вышеупомянутому персонажу из книги. Но у меня наоборот, возникало тогда только понимание человека... Я ставил себя на его место. Возможно, в ближайшее время надо ещё раз перечитать это чудное произведение Лермонтова))
Подскажите , а как вы относились тогда и сейчас к герою "Печорин" ? Как давно читали этот роман?
Показать полностью
Что Лермонтов сплагиатил у античных авторов
Продолжая перебирать в памяти поэтические размеры, мы сегодня коснёмся ещё одного – довольно популярного и используемого ещё с античных времён. Дактиль – от др.-греч. δάκτυλος «палец», представляет собой трёхсложный размер, в котором первый слог ударный, а остальные два безударные.
В названии проводится аналогия с пальцем неслучайно – ведь у пальцев по три фаланги, и первая из них как раз самая длинная.
Стоп в дактилической строке может быть от двух до шести.
В древнегреческой традиции шестистопный дактиль – он же гекзаметр, использовался преимущественно в эпических произведениях. Благодаря своему плавному, волнообразному ритму, подчёркиваемому цезурой после третьей стопы, могло складываться неторопливое, подробное повествование, как, например, у Гомера в «Илиаде» и «Одиссее», у Вергилия в «Энеиде».
Из-за различий в фонетике между древнегреческим и русским языком, нашим читателям доступны лишь более-менее приблизительные переводы гекзаметров. Отечественный дактилический шестистопник имитировал классический гекзаметр через ударность:
Гнев нам, богиня, воспой
Ахиллеса, Пелеева сына,
Гибельный гнев, приключивший
ахеянам много великих
Бедствий и воинов многих
бесстрашные души низведший
В область Аида, их трупы оставя
на пищу окружным
Птицам и псам. — Так свершалася
воля Крониона Зевса —
С тех пор, как сильной враждою
разрознены были владыки,
Пастырь народов Атрид и герой
Ахиллес богоравный.
Проникновение дактиля в русскую поэзию, между прочим, произошло именно тогда, когда вошло в моду подражание античным авторам – в XVIII веке. Двустопный дактиль стал одним из излюбленных размеров для эпиграмм и альбомных шуточных экспромтов, а трёхстопный и четырёхстопный начал внедряться в творческую практику с благословения Тредиаковского.
Уже тогда было замечено, что именно этот размер может передавать ощущение движения, импульса, тревоги. Несколько примеров из классики. Начнём с Лермонтова:
Тучки небесные, вечные странники!
Степью лазурною, цепью жемчужною
Мчитесь вы, будто как я же, изгнанники
С милого севера в сторону южную.
Кто же вас гонит: судьбы ли решение?
Зависть ли тайная? злоба ль открытая?
Или на вас тяготит преступление?
Или друзей клевета ядовитая?
Нет, вам наскучили нивы бесплодные…
Чужды вам страсти и чужды страдания;
Вечно холодные, вечно свободные,
Нет у вас родины, нет вам изгнания.
А вот - лирика А. А. Фета:
Ты говоришь мне: прости!
Я говорю: до свиданья!
Ты говоришь: не грусти!
Я замышляю признанья.
Или вот ещё из Блока:
Встану я в утро туманное,
Солнце ударит в лицо.
Ты ли, подруга желанная,
Всходишь ко мне на крыльцо?
Настежь ворота тяжелые!
Ветром пахнуло в окно!
Песни такие веселые
Не раздавались давно!
С ними и в утро туманное
Солнце и ветер в лицо!
С ними подруга желанная
Всходит ко мне на крыльцо!
Помимо моностопного, употребим иногда и разностопный дактиль, в котором чередуются строки с разным количеством стоп. Делается это, прежде всего для того, чтобы уйти от унылой монотонности, да и строки разной длины читателем воспринимаются легче с чисто визуальной точки зрения. Иногда последняя стопа в строке ещё может оказаться усечённой – тогда в ней сохраняется только ударный слог. Это – ещё один из немногих способов сделать ритмическую основу более гибкой.
Автор статьи - член союза писателей Олег Гальченко
Источник - литературное сообщество СоНеТ
Показать полностью
Сделал AI-рок-оперу по поэме Лермонтова «Демон». Что скажете?
Всем привет!
Я давно увлекаюсь музыкой и русской поэзией, а недавно решил попробовать совместить эти две страсти с помощью современных технологий. Взял за основу мрачные диалоги Тамары и Демона из поэмы Лермонтова и с помощью нейросетей создал AI-рок-оперу. Получилась эпичная смесь оркестрового рока и мрачной атмосферы.
Это не просто трек, а полноценный видеоклип. Хочется услышать ваше мнение — получилось ли передать дух поэмы?
Интересно, как вы относитесь к таким экспериментам с классикой?
Спасибо за внимание!