0 просмотренных постов скрыто
Мой русский парень попробовал вкусняшки из Малайзии (короткий текст)
Всем привет! Я иностранка, которая приехала в Россию из Малайзии. 3 года назад я начала изучать русский язык и до сих пор улучшаю свой русский. К сожалению , я не успеваю написать длинные и подробные тексты из-за нехватки времени так как у нас начинается новый семестр в вузе)) хотя я хочу написать немного сегодня.
Неделю назад, мы с парнем встретились с моим малазийским коллегом. Его мать приехала в Москву из Малайзии и принесла со собой к нам некоторые вкусняшки.
У нас были крекеры (наверху), лапши быстрого приготовления и жаренные острые анчоувисы.
По первых он попробовал крекер. Сначала ему было нейтрально и сказал мне что его вкус был неплохой. Для него, этот крекер буквально похож на доширак и вкус у него тоже как у доширака, только доширак - это лапша быстрого приготовления, а это крекер. Но по моему, они очень разные даже по вкусу.
Со временем у него появилась зависимость от этого крекера но потом жаловался на то, что этот крекер очень сильно повлиял на его желудку и весь день у него болели живот и голова. Мне кажется это из-за того, что крекер был слишком сухой для него и он не достаточно пил много воды. Он также приготовил крекер как лапшу быстрого приготовления (бульон) , и получилось вкусно и это не вызывало неприятность в желудке.
Во вторых он попробовал лапшу быстрого приготовления. Ему сразу очень понравилась лапшу. Что удивляет его больше это то, что эта лапша по одному пакету в Малайзии очееень дешёвая для россиян для такой порции . Конкретно ему понравилась лапша со вкусом Лонтонг*. На картинке она в синем пакете.
Лапша с яйцом готова!
Во третьих, он попробовал жаренные острые анчоувисы с рисом. Ему тоже очень понравились) как любитель острых блюд, он легко принимал эти острые анчоувисы. Эти жаренные острые анчоувисы тоже подходят к лапше и бульонам, но точно не к сухым едам.
*Лонтонг (Lontong) - Cуп на основе кокоса, который готовят в Индонезии и Малайзии. Обычно едят с рисовыми лепешками.
Показать полностью
2
Ответ на пост «Здравствуйте»97
Я благородный пират, который живет на АвтоВазе и отвечает на разные вопросы по-русски ( это моя специальность в компании). Я нихрена не понимаю как работает хоть какая нибудь платформа и завод в целом. Но если вы видите этот пост, пожалуйста, спросите меня о чем-то в комментариях. Я с удовольствием отвечу: - "Можно,а зачем!?"
Показать полностью
1
Разницу между русским и африканским гостеприимноством
В России, особенно зимой, когда я захожу в гости, первым чаще всего поступает предложение выпить чай. А в Конго тебе первым делом предлагают воду. На улице +33, ты зашёл в дом, и холодная вода в этот момент лучшее, что может с тобой случится.
Потом следует еда. В целом, наверно, это очень схоже с российским гостеприимством. В Конго ты не можешь уйти, пока не поешь. Даже если торопишься, люди могут реально обидеться. А если ты в гостях у мамы, это произойдет гарантированно.
Кстати, ужинать в Конго принято довольно рано, это примерно 16-17 часов. В 8-9 вечера, как в России, никто уже не кушает. Ну за редкими исключениями. Такое может произойти, если мама работает до поздна или если ребенок учится во вторую смену.
Новый год и работа
Я подрабатываю персональным гидом.
Необходимо обладать знаниями английского языка, а лучше владеть несколькими языками(изучаю на данный момент арабский), пониманием культуры и менталитета туриста и немного психологии (в любой работе с клиентами)
В декабре в течении 5 дней мы встречались в 11 утра и гуляли до 10 вечера. Обычно я беру почасовую оплату, но мы договорились на full day.
Новый год я также встречала на работе. А после сопровождала своего туриста до отеля. Он очень переживал что не доедет, выпил он немало.
Мой турист по какой-то причине не обменял саудовский риял на доллары и мы нашли банк в Москве, который обменивает валюты разных стран.
Обычно я обеспечиваю своих туристов сим-картой проездным на метро(по желанию) и мы идём вместе в банк, если ему нужна карта. Для меня было удивительно, что в отделениях банка сотрудники плохо говорят по-английски или вообще его не знают.
Также в мой тур включена фотосессия на профессиональную камеру Canon.
Показать полностью
2
Ответ на пост «Крайг/Крейг/Крэйг»1
Отлить в граните
Сохранить в скриншоте (и выложить отдельным постом)
Крайг/Крейг/Крэйг1
В десятый раз я проверял номер талончика. На нем было по-прежнему напечатано "З206".
Снова посмотрел на экран с номерами. М199, Д302, К44. Вдруг я понял, что первый знак - З а не 3. 3абавно.
Перепутывание знаков как раз причина моего присутствия очереди с талончиком в СФР. Многократно приходилось мне странствовать по учреждениям. Бесчисленное количесто кратов! каждый раз с больше документов и меньше надежды.
Все началось четырнадцать лет назад с невинной буквой "Е". Меня тогда звали "Крейг". Но уважаемые зовущие были мною обмануты.
Надо было звать "Крэйг".
Особенно на иммиграционных документах. Неправильнозванцам угрожает изгнание из страны и раскол жизненных планов.
Когда моя ошибка обнаружилась, мне сказали на работе, что надо ехать в Москву, чтобы исправить. Типа просто, норм, поедешь, бумаженьку сделаешь, сельфичок на Красной площади, и домой.
Но я знал как будет. Приеду, постою трубой у иммиграционной двери, с терпением, нарастающей паникой и уменьшающейся жизнерадостью. Украшу коридор на пару часов, потом узнаю, что дверь не та, документы не те, почерк мой не ровный, я неправильно заполнил бланк З33З3, а вообще нужен бланк З3333.
Я их убедил, что я не самый подходящий человек для этой задачи и заплатил за специалиста. Специалист поехал, выполнил задачу, сельфичок элегантный на площади сняла, и вернулась с бумажками. Я выдохнул!
Но выдохнул я рано. Ошибка уже успела просочиться в другие документы.
Четырнадцать лет пришлось волочиться, ковылять и брести туда-сюда. Перевод паспорта сделать, имя в СНИЛС исправить, запись на Госуслугах подтвердить, запись на Госуслугах удалить из-за ошибок и заново создать-подтвердить, и всякие другие махинации. И каждый раз непростой разговор…
- А зачем у Вас имя тут написано через Е?
- Так перевели в бюро переводов, я только потом заметил.
- Потом это когда?
- Сейчас.
- Угу… А почему Вы не проверили когда вручили перевод?
- Философски говоря, потому, что вселенная хочет познать себя, и страдание ведет к осознании.
- Поэтому Вы не проверили перевод паспорта и вынудили себя снова бегать по документам?
- Да, только так материя может осознать свою собственную сущность. Чем бессмысленнее и избегаемее страдание, тем лучше. Поэтому вселенная меня выбрала.
- То есть у Вас такое безобразие потому, что Вы посланник вселенной?
- Ну, в каком-то смысле она меня послала, да.
- Хорошо, передайте ей, что Типпер - не отчество и город рождения - Олдхем, а не Олдем. И переводчикам тоже подскажите.
- Хорошо… сделаю.
- ... Вы уже забыли что я сказала…?
- Да я вообще не понял, но подсуечусь!
- До скорой встречи, молодой человек…
- Взаимно!
И все из-за собственных глупостей и невнимательности, сам виноват. Где в жизни ровное место, там я с ржавым экскаватором.
Даже не мог всю ответственность слить на других, я был совсем без психзащиты. Пришлось столкнуться с реальностью.
- Я что, дурак...? задал я вопрос себе.
- Не-не, не дурак" ответил мой себь.
- О, слава Бо...
- Дол***б ты.
- Аа... Ну да.
Даже вселенная начала жаловаться, что переборщу с наровномместным страданием.
Но! В какой-то момент, я понял, что если буду внимательно читать бланки, проверять переводы паспорта, чтобы и имя и город рождения были правильными, то, в принципе получится исправить всю дурачину молодых годов.
Да, выяснилось, что совет знакомых "Ты чё, просто нормально делай, а не вот это всё!" было верным. Порядок Крэйгов бережет.
Еще оберегали меня сотрудники СФР на Невском. Особенно Людмила Павловна, для которой я открыл новые уровни удивления.
- Здравствуйте! Снова ошибку исправить пришли?
- ОшибкИ.
- Ой, как Вы так умудряетесь...
- Умудрённый я...
- Ох, ладно, вот Вам талончик, подойдите к десятому окну когда позовут, Вашим делом займет специалист.
- Спасибо, Людмила Павловна!
И вот сижу я, с талончиком в дрожащей рукой, как Фродо перед Роковой горой.
*Динг* “талон З206 к третьему окну”
Встаю и послушно иду к третьему окну
Приходит не очень довольная Людмила Павловна "Вы куда, к десятому надо, я же сказала, Вас уже ждут!"
Внимательно Крэйг. Ты так близок к концу!
Подхожу к окну, специалист на меня смотрит спокойным сновавы-йным взглядом. Я ответил актоещё-ным кивом.
Она спрашивает документы, а я, четко и быстро, как танцовщик Мариинки, как часы Павлин, достаю их.
- Паспорт
- Возьмите
- ВНЖ
- Пожалуйста
- СНИЛС
- СНИЛС, сэр.
- Госуслуги откройте.
- Уже открыто.
- Научились наконец, да?
- Пришлось.
- Уже не маленький?
- Слегка вырос.
- Молодец. Вот, Ваш запись на Госуслугах подтверждена.
… не верится… Это было серьезная проблема, которая давно мучила меня. Неужели ее уже нет…?
Даужели. Всё!
Слёзы счастья не сразу пришли,
но текут и не быстро закончатся.
Показать полностью