Россия глазами иностранцев

— Несчастный, — возопил я, — где ты? где девалося все, что тебя прельщало? Где то, что жизнь твою делало тебе приятною? Где интернет кафе Quo Vadis, Теремок, Il Patio Pizza? Где новые друзья, Чижик-Пыжик и  Дом Книги? Неужели веселости, тобою вкушенные, были сон и мечта?

---

Он вышел из пограничного пункта и снова зашел в автобус, который окончательно увез его взарубеж. Собаки-ищейки обнюхали все и всех, но не отыща хорошей нюховины, ушли спокойно. Все пассажиры тоже разошлись, оставляя молодого иностранца одного на площади в незнакомом городе в незнакомой стране.

Вечерело. Он в десятый раз сунул руку в скрытый карман, проверяя, что там еще есть 300 долларов. Слава богу, они утешительно зашуршали под пальцами. Без них вернуться не получится…

Несчастный парень снова взглянул окрест себя и увидел крепость стоящую живой метафорой на другой стороне реки. Широкий да высокий и закрывающий кругозор замок. За сплошной стеной, за глубокой рекой. И за солдатами с собаками. Он отвернулся от этой пачки метафор и открыл бумажную карту с Х там где он может ночевать не на улице.

Быстро все поменялось и неожиданно. 4 часа назад он еще был в России на Балтийском вокзале. Попрощавщись с Сашей, он заходил в автобус, невольно рассыпая повсюду документы, монетки и неистово раздавая всем ненужные извинения.

Еще три дня назад он вообще не думал, что покинет страну. Пока он не пришел на работу где с криком его спросили "почему вы еще тут!?"

Выяснилось, что русская виза аннулируется когда иностранец делает новое приглашение. Он хотел посетить подругу в Стокгольме, но потом передумал. И не знал, что по любому придется уехать и снова приехать.

Честно, они могли бы сказать ему это заранее…

Ему дали в долг 300 долларов на визу и жилье и сказали "живо в Нарву! Там сделаешь новую визу и приедешь обратно."

Теперь он стоял один на площади в Нарве. Проверяя в одиннадцатый раз свои 300 долларов; он сложил карту и, под темнеющем небом, пошел в поиске хостела на точке Х.

Британские сериалы – это та вещь, которой я очень горжусь. Многие считают британский юмор странным, не смешным, слишком чёрным или слишком заумным. Если сравнивать с американскими сериалами, британские шутки обычно не такие очевидные. А ещё мы знаем, когда нужно перестать делать сериал, прежде чем он перестанет быть смешным. То есть, для нас сериалы – способ самовыражения, а не машина, чтобы делать деньги.

Русский юмор, на мой взгляд, похож на британский, и я хочу лучше знать русский язык, чтобы понимать все шутки.

Если вы, как и я, любите британские сериалы, я бы хотел поделиться некоторыми из них, которые могут быть вам интересны. Может быть, вы не смотрели:) Конечно, есть классика, которую все знают: это «Доктор Кто», «Шерлок Холмс», «Башни Фолти», но также есть несколько других сериалов, которые действительно стоит посмотреть!

Я люблю немного нелепые, «неловкие» комедии, и вот некоторые из них, которые я могу рекомендовать.

Всё, что угодно с Simon Pegg и Nick Frost просто шикарно. Они сделали Cornetto Trilogy: Shaun of the Dead, Hot Fuzz и The World’s End. А вы знали, что они также сделали сериал Spaced?

Не знаю, почему, но здесь, на Пикабу очень интересуются Ирландией и всем ирландским. Что ж, для вас есть прекрасный сериал, который называется Derry Girls, где действия происходят во время того, что мы называем «troubles» с Ирландией. На самом деле, это очень смешной и добрый сериал.

The IT crowd это очень смешной и простой сериал с Richard Ayoade (он был в Mighty Boosh) и Matt Berry (из американского сериала What we Do in the Shadows, кстати, тоже рекомендую).

Есть ещё одна группа молодых комедийных актёров, которые сделали The Inbetweeners. Они показывают честный взгляд на то, что происходит в английских школах. Знаете такое чувство, когда вам немного стыдно, но смешно, и вы так «О нееет, не делай так!», но продолжаете смотреть?:) Я даже не знаю, что и думать и чувствовать, когда я смотрю этот сериал! Он такой странный! Они также сделали Fresh Meat, это о жизни в университете.

Есть комедиант, которым я абсолютно восхищаюсь (и ещё мне часто говорили, что я на него немного похож). Это Ricky Gervais! Его сухой юмор и заразительный смех шикарны! Он известен по своему первому сериалу Office (UK). Конечно, это культовый сериал, но я считаю его немного слишком странным. После этого он сделал много сериалов с Stephen Merchant и Karl Pilkington (ещё один классный сердитый человек, обожаю его). Мои любимые сериалы с ними Derek и Afterlife. Ещё шоу о путешествиях An Idiot Abroad, посмотрите обязательно.

Конечно, есть ещё много британских сериалов, которые я могу порекомендовать. Может быть, в следующий раз:) И, конечно, я хочу получить рекомендации от вас, пикабушники! Какие сериалы, шоу вы рекомендуете посмотреть?

Я ещё есть в Телеграме и в ВК.

t.me/siberianryan

https://vk.com/siberianryan

Китайские туристы были длительное время лакомым кусочком тур индустрии в России. Организованные туристы, которые с удовольствием оставляли не малые (по нашим меркам) деньги, были в прямом смысле дорогими гостями, и вносили высокий вклад в развитие и процветание туризма в целых регионах.

Китаянки путешествуют по России

К сожалению, сейчас жители Поднебесной предпочитают путешествовать исключительно по своей стране. И на это есть ряд причин - безопасность для здоровья, в первую очередь. А Россия все еще остается в так называемой "красной зоне". Да и сидеть по прилету на карантине китайцам совершенно неохота.

Блошиный рынок в России - также популярный аттракцион для китайцев

Зато многие китайцы с удовольствием ностальгируют о тех временах, когда "всего" за 5500 юаней (около 60 000 рублей) можно было слетать в Москву на неделю, закупиться новинками известных производителей по низким ценам, да и вообще отдохнуть как в Европе, только намного дешевле, ведь курс юаня к рублю лишь растет.

А кому интересно - может прогуляться по зимнему лесу в Санкт-Петербурге - очень популярном городе у китайцев. Кстати, многие едут именно за "настоящей зимой"

https://youtu.be/175PIc3m9Dg

Я пообщался с китайцами, которым довелось попутешествовать по России. И все они сходятся во мнении, что поездка в Россию была интересна, в первую очередь, благодаря доступности. На втором же месте в списке плюсов поездки именно в РФ - необычно красивая зима, которая у китайцев вызывает настоящий неподдельный восторг.

Китаянки на побережье в России

"В России можно зимой ходить в гостинице в халате и не мерзнуть" - говорит китаянка, привыкшая надевать верхнюю одежду у себя дома. А все потому, что во многих регионах Китая нет центрального отопления. И топят все как могут. То, что зимой может быть комфортно в помещении, и даже необходимо открывать окна, чтобы не было слишком жарко - для жителей Поднебесной настоящий парадокс.

Красная Площадь, а именно Гум - любимое место прогулок и шоппинга для китайцев

В былые славные времена многие китайцы с удовольствием путешествовали по просторам нашей необъятной родины. Для китайцев такая поездка не была обременительна финансово, а в плане комфорта такое путешествие не уступало и другим направлениям. "Почти Европа, но только дешево и "сердито" " - сказал китаец об отдыхе в России.

Китайцы в поездке

Инстаграм

Телеграм канал о жизни в Азии и путешествиях

Когда кто-то говорит о британцах, я часто слышу такое мнение, что британцы – культурные люди. Также я слышал много комментариев о том, что мы - снобы. И, хотя это правда, мы иногда бываем снобами, на самом деле, я не вижу слишком много культуры на нашем маленьком острове, если сравнивать его с Россией.

Я жил в Испании до 5 лет, но испанский я знал достаточно плохо (потому что мои родители британцы и дома мы говорили по-английски). Поэтому, когда мы переехали обратно в Великобританию, и я получил доступ к книгам на английском, на языке, который я знал и понимал, я стал с удовольствием читать каждую книгу, которую я мог найти. Я любил читать, но, на самом деле, я бы не сказал, что большинство моих одноклассников были такие же.

Мне кажется, что в России больше читают. Те, с кем я говорил здесь, имели более широкий кругозор и живой интерес к литературе или хотя бы понимание, о чём идёт речь в «культовых» или классических книгах.

Русская литература – это одна из вещей, в которые я влюбился в университете. Чтение книг русских писателей стало моим хобби. Когда я читал, я чувствовал сильную связь с авторами. Казалось, они говорили со мной на одном языке и понимали то, что я чувствовал, лучше, чем Шекспир. Может быть, этот «другой стиль» русских писателей – и есть та причина, почему вы читаете больше.

Позже я узнал о том, как вы относитесь к поэзии здесь, в России. Моя жена может прочитать стихотворение по памяти, что для меня удивительно. Возможно, раньше я бы сказал, что учить стихи наизусть – это ненужное занятие, но сейчас я вижу, что в этом есть красота. Это как искусство, сохранённое в голове и душе навсегда.

Такая привязанность к литературе это не то, что можно легко обнаружить в Великобритании. Конечно, Россия тоже не исключительна в своей любви к чтению. У меня было множество студентов из Гонконга и Тайваня, которые прочитали больше английских книг, чем среднестатистический британский студент.

А ещё у вас жива традиция ходить на театральные спектакли, к которой недавно я приобщился. В Великобритании мы точно не делаем это так часто. В детском возрасте мы ходим смотреть разве что пантомиму, но, чем старше мы становимся, тем меньше мы ходим в театр, это становится просто не популярно. У нас в обществе есть ощутимое деление на социальные классы, и популярность театра среди них разная. Во-первых, некоторые классы не ходят в театры вообще, а во-вторых, билеты в театр действительно не всем по карману. Много лет назад, в Британии времён Шекспира, театр существовал для всех людей, это было искусство для народа, и спектакли смотрели и обычные, и благородные люди. Но эти времена прошли.

С другой стороны, в России, культура походов в театр меня удивила. В театр ходит много людей, и они выглядят совершенно по-разному: они разного возраста и из разных социальных групп. Люди наряжаются, для них театр – это событие. А когда я сказал одному моему русскому другу, что мы женой будем смотреть спектакль, я не получил ответ вроде «Ой, это необычно» или «О, интересно, кто-то ещё ходит в театры?», но, наоборот, начался интересный разговор о том, какие спектакли он смотрел до этого.

Очень здорово видеть, что культура жива здесь. Мы только что посмотрели спектакль «Декабристы» в Музыкальном театре и собираемся скоро купить билеты на новый спектакль.

Я ещё есть в Телеграме и в ВК.

t.me/siberianryan

https://vk.com/siberianryan

Привет, друзья! Это я, англичанин Райан из Сибири!

Пока на улице становится всё теплее и теплее (-5 я теперь тоже называю «тепло», да:)), давайте поговорим о стереотипах об Англии и англичанах!

Стереотип 1: англичане любят стоять в очередях.

Это правда! Мы очень любим очереди! Они у нас самые красивые и организованные (горжусь, хаха). А если где-то нет очереди, мы её сделаем!

Стереотип 2: все англичане любят королеву.

Это неправда. Наоборот, есть много людей, которые её критикуют и не хотят видеть монархию в стране. Особенно сейчас, когда в королевской семье было много скандалов (с принцем Эндрю, с недвижимостью королевы).

Стереотип 3: англичане любят чай.

Частично правда. Когда кто-то приходит к нам в дом, мы предлагаем чай (я знаю, что вы тоже так делаете). Но иногда мы даже не будем пить этот чай! Он будет стоять и становиться холодным. Вы чай пьёте:)

Стереотип 4: англичане очень вежливые.

Частично правда. Есть много ситуаций, когда мы должны (в силу социальных правил) говорить «спасибо», «пожалуйста» и «извините». Но «извините» не всегда будет искренне, это больше традиция. Моя жена говорит, что я извиняюсь слишком часто, когда не нужно и всё хорошо. Извините:(

Стереотип 5: англичане очень много говорят о погоде.

Правда! Погода в Англии меняется резко и часто. Вы вышли из дома, пошли к соседу, а погода уже изменилась, и можно о ней поговорить:) Мы говорим о погоде, чтобы начать разговор. Это хорошая тема, а мы не любим неловкие разговоры.

Если хотите посмотреть, как я говорю об этих стереотипах на русском, добавил видео! А какие стереотипы об Англии и англичанах вы знаете? Что ещё рассказать?

Я ещё есть в Телеграме и в ВК.

t.me/siberianryan

https://vk.com/siberianryan

Привет! Это Райан, англичанин из Сибири!

Сегодня я хочу показать вам что-то, что я люблю – это поэзия. Я начал писать стихи, когда мне было 13 лет. Это способ дать вам почувствовать, как я вижу мир. Сейчас мне хочется писать много, и, хотя мои стихи на английском, я хочу чтобы у вас была возможность их прочитать, даже если вы не знаете английский. Поэтому мы перевели стих на русский. Надеюсь, что вам понравится!

Зимняя душа

Сильные души скользят по заснеженным улицам.

Жёсткие бороды покрыты льдом.

Открытые лица, резкие черты.

Суровый образ отталкивает всепроникающий холод.

Как весной, всё тает.

Скрытая, внутри бушует жизнь.

Росток прорастает наружу.

Лицо светлеет в лёгкой улыбке.


----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Я ещё есть в Телеграме и в ВК.

t.me/siberianryan

https://vk.com/siberianryan