Изучение языка

Мотивация играет ключевую роль, чтобы выучить иностранный язык - это мы все знаем. Как показал собственный опыт нескольких месяцев практики в этой сфере с ChatGPT, использование ChatGPT в изучении реально может поддерживать мотивацию на длительный период.

За счет чего?

Главное - за счет персонализированного опыта. Изучение языка делается более увлекательным, за счет того, что с ChatGPT мы можем постоянно связывать изучение (даже и любой скучной грамматической темы) с конкретной сферой своих личных интересов.

Сравните:

Типичные задания из учебников английского - 👎 СКУЧНО

1. В приведенном тексте на тему "Путешествие" заполните пропуски правильными формами глагола в Present Continuous.
   2. Прочитайте и разыграйте по ролям следующий диалог, происходящий в ресторане, с лексикой на тему "Еда".
   3. Прочитайте текст об создании и развитии современных Олимпийских Игр, обратите внимание на выделенные в тексте слова с новой лексикой на тему "Спорт".

Примеры возможных упражнений на те же темы с ChatGPT - 👍 НЕ СКУЧНО

(делаем следующие запросы в ChatGPT)

Ответ:
"Incorrectly." (Неправильно.)
Объяснение:
Шутливая и незамысловатая отгадка: да, "incorrectly" в словаре так и пишется - "incorrectly".😊
____

Я, как многие сейчас, изучаю грузинский язык.

А, надо сказать, что английский, который я изучала с 10-ти лет, я так и не выучила хоть как-нибудь. Не, я могу сказать что-ньть типа «Май нэйм из Яна». Но и на этом всё. Последнее достижение, свалившееся на меня пару лет назад – делить поток речи на отдельные слова. Рада.

С грузинским, вангую, будет приблизительно так же. Ну, с поправкой на то, что я уже не девочка, и иностранные слова заходят в меня сложнее.

А, как вы все знаете, грузинский совсем не индоевропейский язык. Поэтому всех тех слов, которые в английском мы уже знали, так как знаем русский, в грузинском нет. Никаких тебе пар молоко-milk, мама-mother, река-river, которые появились в наших языках от наших общих предков – англорусичей (вероятно, Ямная культура). Есть, понятно, заимствования. Типа კატა (ката) - кошка, თონე (тонэ) - тандыр, но они внезапны и чаще не из русского, а из того языка, который ближе оказался.

И, соответственно, набор звуков в грузинском языке местами фантасмагоричен. Еще два года назад я считала, что кликсы – удел Африки. Те, кто в роду имеет неандертальцев, таким баловаться физически не способны. Ну да, ну да. Не то, чтобы щелчок в произношении некоторых звуков в грузинском обязателен (ну, я так поняла), но желателен. …а давеча я послушала как англичане щелкают, и села мимо стула. Понятно, в английском это даже не желательный вариант произношения звуков, но вполне допустимый. А в русском мы можем только и сказать: «Тц, тц, тц… чё ж деется-то?»

"Извините, но я не могу предоставить ссылки на конкретные веб-сайты или ресурсы, так как моя способность ограничивается текстовыми ответами." - это стандартный ответ от ChatGPT (модель 3.5). Известно, что он не имеет доступа к актуальной информации в сети, в том числе не даet url-ссылок на сайты.

Однако, это не полностью так - на практике есть возможность получать в ответах ChatGPT полезные и работающие ссылки на актуальную информацию.

А именно, когда речь о сайтах со стандартной схемой в url (стандартным URL-адресом). ChatGPT может генерировать правильные ссылки, пользуясь своим знанием стандартной схемы в адресе.

Примеры:

Я СhatGPT использую в сфере изучения иностранных языков, и мне это пригодилось для генерирования в ChatGPT материалов по языку, где к переводу слов, требовались их актуальные визуальные изображения или аудио их произношения.

На счет ссылок на изображения - пример был в другом посте на пикабу (здесь) - ChatGPT дает ссылки на изображения от Google поиска, благодаря стандартной адресной строке https://www.google.com/search?tbm=isch.

И вот еще один пример: ссылки и на звуковое произношение слов. Их можно получить, в частности, с сайта Forvo.com, содержащего широчайший банк записей произношения слов носителями языка. Ниже пример использования, в котором ChatGPT дает актуальные ссылки на страницы с произношением слов:

Объяснение:
Шутка строится на игре слов, используя двойное значение выражения "on a roll". Кунжутное семечко, часто используемое в выпечке, сразу же ассоциируется с булочкой, поскольку словом "roll" на английском называют вот такие булочки:

Объяснение:
Игра слов в этой шутке строится на двойственном значении слова "bill":
1. bill = "cчёт", как счет клиента в магазине, который используется для оплаты.
2. bill = "клюв". Да, клюв птицы в английском также переводится "bill".
Таким образом, юмор в шутке рождается за счет возникновения второй, буквальной интерпретации: Put it on my bill = "Нанесите мне её (помаду) на клюв".😊
____

Ответ:
"Short." (Короткий.)
Объяснение:
При добавление двух букв "..er" это слово становится "shorter", что с английского переводится "короче". (Сравнительная степень прилагательного 😊).
____