Это стало учебником для всего панк- and post-punk-движения: Sex Pistols, The Damned, Black Flag, Nirvana, Refused — все брали из Iggy не только звук, но и телесную риторику.
Ozzy в ту же эпоху (конец 60-х) был вокалистом Black Sabbath, и его «изобретение» сводилось к тому, чтобы сделать хэви-металл мрачным и оккультным. На сцене он ходил в крестах и размахивал цепями, но физический язык драйва и конфликта между артистом и публикой сформировал именно Iggy. Именно поэтому, если вы спросите Джо Страммера или Курта Кобейна, кто их главный кумир, оба назовут Игги, а не Оззи.

1. Последовательность: как не превратиться в мем

В 1982 году Ozzy уже стал телешоу: он опрокидывал столики на MTV, кричал «Sharon!» в камеру и продавал фигурки «Ozzy с летучей мышью». К 2000-м его имя стало брендом, а поведение — частью маркетингового пакета: «Я сумасшедший, но милый дед».
Iggy же за 55 лет на сцене:

• никогда не превратил свою старость в шутку;
• в 69 лет вышел на фестивале Glastonbury в одних кедах и с микрофоном, отработал 90 минут, как 25-летний;
• отказался от костюма «рок-зверя» вне сцены: интервью даёт в рубашке и очках, а не в кожаных плащах;
• продолжает экспериментировать — его альбом 2016 года «Post Pop Depression» записан с Джошем Хомми (Queens of the Stone Age) и звучит свежо и жёстко.

Парадокс: Оззи стал более известен широкой публике, но именно Iggy сохранил ту самую «дикость», за которую все их любили.

1. Контекст: один был в гуще эпохи, другой — против системы

Black Sabbath в 1970-м выпустили одноимённый альбом и сразу получили кассу, туры, статус «отцов хэви-металла». У Оззи был Тони Айомми — гитарист-виртуоз, и целая индустрия, готовая продавать «тёмную сторону» массам.
У Iggy не было ничего: The Stooges продали за всё время существования меньше копий, чем Sabbath за первый месяц. Звукозаписывающие компании прерывали контракты, группы распадались, Игги боролся с героином. В 1973-м он записал «Raw Power» — альбом, который тогда провалился в продажах, но стал манифестом для всего панка. Он сделал это без Рэнди Роадса, без Рика Рубина, без MTV. Просто взял дешёвую гитару и крикнул в микрофон так, что его услышали Лестейшн, Джонни Роттен, Джо Страммер, Курт Кобейн и тысячи последующих музыкантов.

1. Культурный след: от первоисточника к системе координат

Если провести карту влияний, то:

• Bowie записал «The Idiot» и «Lust for Life» вместе с Iggy, а затем взял его на гастроли — так появился берлинский триптих Боуи.
• Joy Division брали ритм-секцию Stooges как образец минимализма.
• Nick Cave переписывал тексты Iggy слово в слово, чтобы понять, как писать без поэзии, но с прямым ударом.
• Курт Кобейн в 1993-м году говорил: «Я бы отдал все наши "Nevermind", чтобы один раз записать "Search and Destroy"».
• Jack White ставит Iggy выше всех «классиков» и открывает концерты White Stripes кавером «I Wanna Be Your Dog».
• Пост-хардкор (Fugazi), noise-rock (The Jesus Lizard), garage-revival (The Hives) — все они цитируют Iggy как физическое и звуковое начало.

Ozzy тоже велик: без него не было бы Metallica, Slayer, Pantera. Но его влияние — в рамках жанра. Iggy же дал язык всему, что вышло за рамки: панку, гранжу, пост-панку, даже инди-року 2000-х.

1. Два типа мифологии: «клоун-металлист» и «дикий шаман»

Оззи стал символом «смешного ужаса»: он кусает мышей, падает с квадроцикла, матерится в реалити-шоу. Это миф «пьяного дяди, которого любят все, потому что он безобиден».
Iggy остаётся шаманом: он выходит, раздевается, превращает боль в транс. Его миф — это не «смешно», а «страшно и прекрасно», потому что он до сих пор готов умереть на сцене, а не в кресле перед камерами.

1. Итог: почему выбор важен

Сравнение не в том, чтобы выбрать «лучшего», а в том, чтобы увидеть разные модели рок-героя.
Ozzy — идеальный продукт эпохи массового металла: громко, комично, продаваемо.
Iggy — модель андеграундного первопроходца: опасно, последовательно, влияюще.

И если мы хотим понять, почему сегодня на концертах фанаты лезут на сцену, почему панк-группы играют в полуподвалах, почему Курт Кобейн чувствовал себя самозванцем, пока не услышал The Stooges — ответ всегда ведёт к человеку, который в 1970-м году в Детройте вошёл в толпу и крикнул: «Your pretty face is going to hell».
Это был Iggy Pop.

Начал в прошлом - продолжает до сих пор. Тот же самый смысл выражает время Present Perfect Continuous. Чтобы его образовать, просто к схеме Present Perfect добавь Ving:

• I've been working from 7 to 11 everynight (Работаю с 7 до 11 каждый день)

• I've been loving you (буквально: начал любить тебя в какой-то момент в прошлом, продолжаю до сих пор)

• I've been trying (=я всё это время стараюсь)

2. Ситуация продолжалась какое-то время (часто с since, for, how long)

Есть такая группа Rainbow. Если вы любите Deep Purple или Дио, вы должны ее знать, потому что она основана Блэкмором, а Дио как-то в ней пел. Называю самых хайповых - для ориентации, а вообще состав группы менялся примерно 100 раз.

В песне "Since you've been gone" женщина (предположительно) уходит от героя. Теперь он страдает. Точка отсчета - её уход. Ситуация продолжается до сих пор.

Since you been gone, since you been gone
I'm out of my head, can't take it
Could I be wrong, but since you been gone
You cast the spell so break it

Еще тут такой элемент Present Perfect как "have" выкинули, ибо нахрен. Разговорная тональность. В песнях такое часто делают. Зачем петь лишний слог, если можно не петь?

3. Cобытие случилось в прошлом, но сильно связано с настоящим или влияет на него (часто с just, already, yet)

Например, событие произошло только-только. Как в песне Битлз "I've just seen a face". Не очень люблю битлз, но солирующий Маккартни не вызывает у меня отторжения. Еще мне нравится его тупая стрижка (у меня такая же).

В песне с героем только что случилась любовь с первого взгляда. "Я только что видел лицо...", - поет он.

4. Речь идет о вашем опыте, неважно когда это произошло

Надо подчеркнуть, что это БЫЛО с вами. Когда, где, с кем и прочие детали не важны. Если они вдруг заинтересуют собеседника потом, то перейдёте в Past Simple и уже будете обсуждать конкретный случай в конкретное время.

Тут у меня куча примеров.

Creedence Clearwater Revival - have you ever seen the rain

Группа древняя, классический рок. Спрашивают тебя: "Ты когда-нибудь видел дождь в солнечный день?". Им неважно, когда, где и проч. Только - видел или нет? Был опыт или не было?

Iggy Pop - Lust for life

У меня день рождения в один день с Игги Попом. Моё достижение в жизни.

Well, I'm just a modern guyOf course, I've had it in the ear before

"Я все это уже слышал", - говорит герой. Не важно, от кого и когда. Просто слышал и всё.

Bob Dylan - Like a rolling stone

Песня на первом месте в списке величайших песен всех времен по версии журнала Rolling stone.

Подозревается, что песня о Эди Седжвик (муза Энди Уорхола). Говорят, это первый дисс в истории музыки. Песня о том, как богатая и популярная девушка стала бомжом.

Aw, you've gone to the finest school all right, Miss Lonely
But ya know ya only used to get juiced in it

В отрывке говорится: "Ты ходила в лучшую школу". Если бы мы не видели следующую строчку и не понимали общий контекст, пример можно было бы отправить в первый пункт (Present perfect, когда действие началось в прошлом и продолжается до сих пор). Однако мы легко выводим, что героиня школу более не посещает.

Надеюсь, вам было интересно послушать дедов и поразбирать английскую грамматику. Покидайте свои примеры Present Perfect в песнях, если вспомнятся. Я их собираю для своего учебника, который будет посвящен английскому по песням, фильмам, играм и книгам.

Источник: AT THE DINER

Учить английский по песням вполне себе можно, главное - их разбирать. Это легко делать, когда в песне мало слов и самая базовая грамматика.

Вот вам в пример небольшой воркбук "Iggy Pop: The passenger".

Культовая песня «Пассажир» частично посвящена периоду жизни Игги Попа, когда он разъезжал по Северной Америке и Европе с Дэвидом Боуи, не имея ни прав, ни своего автомобиля. Смысл в том, что это очень просто – наслаждаться поездкой, не имея контроля над ней. Песня логично входит в альбом Lust for life.

В телеге я выкладываю много воркбуков по песням для всех уровней, уже целая бесплатная библиотека накопилась :)

Также можем сделать этот пост еще более полезным для всех новичков: кидайте в комментах свои примеры простых песен на английском. Возможно, кто-нибудь сегодня расширит свой плейлист и улучшит свои скиллы.