Слева - папин, справа - дочкин. Но ленты перепутаны.
Первое место для папы в классе "Heavy Horse", и второе для дочки в классе "Junior Youth". Вот по-такой схеме:
Фоток сделать не успел, сам участвовал, так что только вот, что другие сделали:
Хз, в сельской Австралии всё путём. Наверное потому что живём среди фермеров и ковбоев, а не розовоголовых в городах.
Купил вот на днях целую тушку, мадам, что фермой владеет, доставила всё:
250 кг в сумме вышло примерно, свободный выпас, без пшеницы, все дела. Морозильник 500 литровый, стоит на палубе, климат позволяет (но ржавеет потихоньку).
Ну да, пришлось чуть подождать пока зарезали, выветрели, вот это всё.
Не надо в волмартах закупаться. И жить там, где волмарты открывают тоже не стоит.
Живём мы значит в Австралии, в городишке под названием Townsville.
Что бы понимать, это место в котором сходятся воедино несколько вещей:
Здоровая база RAAF. Чинуки, рапторы, австралийские и штатовские авиаторы и просто солдаты в кофейнях по утрам
Фермеры. Точнее не так. Ковбои и их главковбои. Вокруг все на тыщи километров покрыто cattle stations — австралийский вариант ранчо. Ну и их владельцы.
Рудниковые рабочие. Так называемые FIFO - Fly In Fly Out. Вахта короче. Куча этих вахтовиков ковбоит между вахтами.
Куча лошадей.
Куча частных христианских школ, в которых учатся местные дети и живут фермерские. Представляем себе эдакие хогвартсы , но мез чародейства и волшебства.
К чему я это говорю. А к тому, что последние 18 месяцев, вожу дочку свою, учится на лошадка скакать. А ещё, 5 месяцев назад, взял дикую лошадку из приюта, и 5 месяцев мы её обучали.
И вот наконец-то результат, девочка и её пони:
Проходим мимо, очередные инфо-цыгане.
За причинение вреда главному символу Австралии грозит тюрьма и штраф от 30 000 австралийских долларов.
Лол, то то ими дохлыми все дороги усеяны. Ни разу не слышал, что бы кого то оштрафовали.
Не собирайте гербарий. В Австралии растет порядка двух тысяч токсичных растений. Одно из самых опасных называется Гимпи-Гимпи,
Живёт в основном на севере, в джунглях. 10 лет в Австралии, 3 года в северном QLD, ещё не встречал.
Местным такое, скорее всего, не понравится,
Местным либо будет пох, либо они глотнут Great Northern и выстебут в ответ так, что камеди клуб отдыхает.
Не мусорьте. В Австралии одно из самых суровых в мире «мусорных» законодательств.
Блин, а вот в Подмосковье - да, давайте засирать всё.
Готовьтесь, что в австралийском английском много сленга.
Сленга много везде. Попробуйте на лондонском кокни поговорить.
Австралия, Townsville в штате Queensland. 2400км к северу от огромного Сиднея. Все, абсолютно все строительные услуги примерно в два раза дороже столичных городов.
Друган в Брисбене хочет пристроить себе комнату. 150к примерно ему озвучили.
У меня прачечная на улице, не вровень с домом, дом поднят, дом - деревянный. Задача - поднять пол в прачечной (потолка хватает) прорезать вход из дома - 170к.
Крыша. Сидней - 27к - 35к. Я себе сделал крышу - 58к вышло.
Кофе. В Сиднее large flat white: 4.50 - 5.50. У нас 6.50 - 7.50.
Фрукты, везут от нас в Сидней. В Сиднее они дешевле процентов на 20.
Из более удачного только мясо, но я его у фермера напрямую покупаю.
Я терпеть ненавижу, когда англицизмят без причины, но картинка - чушь.
Крафтовый - это не ручной, а кустарный.
Кейс и случай - не взаимозаменяемо. В зависимости от контекста, по русским придется говорить «случай», «опыт» или «дело».
Крипово и страшно - не одно и тоже. Крипово делает акцент на мурашках по коже, от того, что кто-то ползает по тебе. Как насекомое какое-то. Так и стоит говорить - «мурашки по коже».
Роэдмап - это не план, в английском есть слово «план». Я честно говоря, затрудняюсь найти русский вариант тут. В общем план - это гораздо детальней и подробней, чем roadmap. Можно попробовать сказать «высокоуровневый план», хз короче. Интернет подсказывает, что в русском мы говорим про стратегию развития в таком случае.
Артист - не художник. Потому что музыкант - артист, но не художник. Творец можно было бы сказать, или «творческий человек», но тоже не знаю, такого же уровня обобщения. Но может оно и не нужно. В русском нет слова “go”, а вместо этого есть идти, ехать, лететь и так далее. Никто не умер без обобщений.
У терапевту не хожу, но вот сегодня например:
- проснулся 6:45, я - oncall.
- взял телефон, проверил алёрты, увидел, что коллеги из США ответили на вопрос, который вчера задал.
- исходя из ответа отписал о решении команде и начальнику.
- ответил на несколько вопросов сам
- вылез из постели, умылся, оделся, стакан сока сельдерея - гадость, прыг в машину, везем ребенка в школу, время 8 утра.
- 9 утра - дома, сделал пачку oncall задач
- 9:45 приехал чувак, что будет крышу мне менять, обговорили деталей с ним.
- 10:00 созвон по проекту. Пока созванивался, приехал электрик, снял солнечные панели и протестировал их.
-10:30 вышел поговорил с электриком на счет будущего обновления панелей.
- 11:30 созвон с командой, провожаем чуваков, которые уходят в другой отдел.
- 12:30 backend system design interview. Вроде норм чувак, проговорили на 15 минут дольше расчетного.
- 13:30 - демонстрации всякие. Я презентовал подход к увеличению продуктивности которому мы будем следовать, метрики всякие, чего хотим, какие из этого вытекают задачи. Компания хочет, что бы кодили быстрее, я пытаюсь продавить в сторону, что бы кодилось комфортнее.
- 14:15 встреча по двум другим проектам, написали с командой отчет за неделю, встретили двух новых членов-контракторов.
- 14:45 бросаем все, бежим ребенка забирать, забрать надо до 15:30
- 15:20 ребенок в машине, херачим в парк.
- 15:50 в парке, мама с ребенком играют, я быстрым шагом иду круг 5,5 км. Потому что иначе - давление 180 и вообще вес 120, надо худеть.
- 16:50 закончили, прыг в машину, домой.
- 17:10 дома, душ, переодеться, на 6 вечера столик забронирован, потому что - пятница и с женой решили куда-нибудь выбираться из нашего медвежьего угла по пятницам.
- 19:20 закончили ужинать, пошли прошлись, после бутылки вина за руль сразу как-то не хочется, даже в нашей деревне.
- после прогулки поехали есть мороженное, поели, время 9:20 вечера.
- приехали домой, время 10:20, ребенок в постели, пою песенку и пишу сей опус.
О, подержите мой Great Northern. На этих выходных было.
Живу в Австралии, в городишке, называется Townsville.
География следующая:
- Таунсвилл. Тут мы с женой и дитём.
- 1300 км на юг - Брисбен. Там подруга жены с мужем и двумя дитями.
- 1100 на юг - Сидней, его пропускаем.
- ещё 750 на юг - Мельбурн.
Короче, собрались жена с подругой слетать на выхи в Мельбурн. В пятницу прилетели, заселились, переночевали.
Суббота. Проснулись, пошли гуглить. Гуляли, гуляли, у подруги сел телефон.
Ну приходят обратно в отель, ставят тел на зарядку и тут тел звонит. Звонит соседка подруги жены, говорит, а я тут вашу девочку нашла (3.5 года ребенку). Соседка живет между прочим в паре кварталов от подруги жены. Подруга звонит мужу, тот не берет трубку. Ну она ему пишет сообщение, мол дочь там-то и там то.
Позже созвонились, выяснилось, что муж пошел на субботнюю ярмарку с детьми. Остановился со старшей, что-то посмотреть, младшая чуть убежала вперед. Ну и обернулась, не смогла увидеть отца с сестрой, испугалась и начала шарахаться в случайных направлениях.
Соседка эта говорит, вижу бежит эта девочка, а за ней тётка какая-то. Ну и она их тормознула, мол я знаю эту девочку, взяла к себе и давай звонить маме. Которая да 2к км.
