Суббота. Проснулись, пошли гуглить. Гуляли, гуляли, у подруги сел телефон.

Ну приходят обратно в отель, ставят тел на зарядку и тут тел звонит. Звонит соседка подруги жены, говорит, а я тут вашу девочку нашла (3.5 года ребенку). Соседка живет между прочим в паре кварталов от подруги жены. Подруга звонит мужу, тот не берет трубку. Ну она ему пишет сообщение, мол дочь там-то и там то.

Позже созвонились, выяснилось, что муж пошел на субботнюю ярмарку с детьми. Остановился со старшей, что-то посмотреть, младшая чуть убежала вперед. Ну и обернулась, не смогла увидеть отца с сестрой, испугалась и начала шарахаться в случайных направлениях.

Соседка эта говорит, вижу бежит эта девочка, а за ней тётка какая-то. Ну и она их тормознула, мол я знаю эту девочку, взяла к себе и давай звонить маме. Которая да 2к км.

Я отвечаю на чисто русском народном  непереводимыми идиоматическими конструкциями, общий смысл которых сводится к «кончай прикалываться, чо звонишь в такую рань?»

Женский голос говорит, что это не прикол, а ей принесли найденный телефон, как знающей русский, и она позвонила по первому номеру среди недавних

Пазл сложился.

Вежливо извиняюсь.

• Куда подъехать? - спрашиваю.

• Дворец Версаль, правое крыло. Справочная.

• Версаль?

• Версаль.

• Да. Знаю.

Звоню подруге жены, которая по идее должна быть рядом. Едут в метро.

Говорю, чтобы разворачивали электричку обратно на Версаль и заваливаюсь обратно, досматривать сны.