Zakonnikmn

На Пикабу
Дата рождения: 10 августа
7017 рейтинг 2 подписчика 33 подписки 5 постов 2 в горячем
Награды:
За киноманство Чайкам тут не местоЗа киберзащиту За супергеройскую помощь Спаситель колонии 10 лет на Пикабу За раскрытие тайн Виммельбуха
4

Феллини и Линч

Феллини и Линч Феллини, Дэвид Линч, Фильмы, Юбилей, Марчелло Мастроянни, Жерар Депардье, Barilla, Длиннопост

Всего несколько дней не дожил до своего дня рождения американский кинорежиссер Дэвид Линч, мастер сюрреализма, который мог передать на экране магию сна. В этом он во многом равнялся на своего кумира, знаменитого Федерико Феллини. Среди его картин Линч особенно выделял «Дорогу» и «8 1/2».
Магия сна у Линча и Феллини в чем-то похожа, но картины итальянца все-таки более утешительны. По настроению режиссеры будто находятся на разных полюсах, как оптимист и пессимист, свет и тень.

Впервые Линч познакомился с Феллини в восьмидесятые, когда тот снимал фильм «Интервью» с Марчело Мастрояни в главной роли (оператором был Тонино Делли Колли, работавший в разное время с огромным количеством известных режиссеров, в том числе с Романом Полански, Роберто Бениньи, Пьером Паоло Пазолини, Серджио Леоне и многими другими). Мастрояни знакомит Линча с Феллини и молодой режиссер проводит с маэстро целый день, наблюдая за его работой.

Феллини и Линч Феллини, Дэвид Линч, Фильмы, Юбилей, Марчелло Мастроянни, Жерар Депардье, Barilla, Длиннопост

В 1993 году после череды не самых удачных проектов Линч оказывается в Риме для съемок рекламы пасты Barilla, главную роль в которой исполнил Жерар Депардье, а оператором был тот самый Делли Колли. И именно от него Линч узнает, что маэстро проходит лечение в одной из больниц поблизости. Делли Колли помогает организовать встречу, из-за каких-то случайностей она чуть не срывается. Но вот, наконец, они едут в больницу. Позже Линч будет вспоминать, что в тот момент был самый потрясающий закат в его жизни. В машину к ним почему-то набивается много посторонних, но по приезде в палату к Феллини допускают только Линча и Делли Колли. Феллини сидит в инвалидном кресле. Линч садится рядом с ним. Маэстро берет молодого режиссера за руку и они полчаса разговаривают. Феллини рассказывает про старые времена, вспоминает много баек. Он сетует, что раньше люди жили кино, они постоянно обсуждали его и знали о нем практически все, а сейчас их интересует лишь телевидение. Перед уходом Линч говорит маэстро: «Мистер Феллини, весь мир ждет вашего следующего фильма». Тот улыбается и машет рукой на прощание. Через пару дней уже в Париже из теленовостей Линч узнает, что Феллини впал в кому, из которой потом уже не выйдет.

Об этой встрече Линч вспоминал с печалью, философски рассуждая о скоротечности жизни и о том, что все волшебные истории однажды заканчиваются.

По странному совпадению оба режиссера родились 20 января. Линчу сегодня исполнилось бы 79, а Феллини - 105 лет.

Показать полностью 1
4731

Невезучие2

Невезучие Фильмы, Французское кино, Жерар Депардье, Трудности перевода

- Смотрел фильм "Невезучие"?
- Какой?
- Французский.
- Какой именно?
- Ну, с Депардье
- Так какой?
- Франсиса Вебера
- Какой?!

Да-да, есть два французских фильма "Невезучие" режиссера Франсиса Вебера с Жераром Депардье в главной роли. Причем в одном фильме, 1981 года, Депардье играет серьезного детектива, которому приходится работать с недотепой (в исполнении Пьера Ришара), а в другом, 2003 года, - такого же недотепу (серьезного напарника играет Жан Рено).
Сюжеты у фильмов все-таки разные: в старом, который видели большинство из нас в детстве - непутевые напарники ищут дочь магната в Мексике; в новом - герои скрываются от полиции и мстят мафии. Но их объединяет общая атмосфера, буффонада с грустными нотами.
А за одинаковые названия нужно благодарить наших локализаторов. В оригинале первый фильм называется - La chèvre, что можно перевести как "Приманка", а второй - Tais-toi!, т.е. "Заткнись!"

Показать полностью
3

Разбор деталей. "Дождливый день в Нью-Йорке: о чем говорят герои?" (спойлеры)

На текущий момент "Дождливый день в Нью-Йорке" - это предпоследний фильм Вуди Аллена. Фильм получился очень типичным для режиссера. Здесь можно найти все его характерные приемы, как, например, интеллектуальные разговоры персонажей.

Мне стало интересно разобрать, о чем же говорят герои "Дождливого дня...".


В видео разбираются многочисленные отсылки к культуре в диалогах персонажей, а также объясняются моменты, которые могут быть непонятны российскому зрителю. Естественно, есть спойлеры.

Надо заметить, что впервые за все время существования моего влога киношные правообладатели оказались столь принципиальными.

Раньше, если от них поступала жалоба, то у ролика просто отключали монетизацию (которой по факту и так нет). После моих возражений жалобу всегда отзывали.

Здесь же ролик, во-первых, сразу заблокировали, а во-вторых, мои возражения не удовлетворили.

С юридической стороны считаю себя правым, потому что, собственно, "Дождливый день..." здесь процитирован добросовестно. Сейчас я подал апелляцию, на время рассмотрения которой ролик разблокировали, так что это, можно сказать, временная акция:) К сожалению, я не рассчитываю на успешный исход. Возможно, позже выложу текстовый разбор.

Показать полностью
Отличная работа, все прочитано!