Французское кино

Прежде из французских комедий я знал только фильмы с Луи де Фюнесом про жандарма Крюшо и его коллег, т.к. увлекался больше артхаусом и фестивальным кино. Таким образом, комедии прошли мимо.

Теперь я знаю современных актёров-комиков. Дэни Бун, Кад Мерад, Лин Рено, Кристиан Клавье. Других узнаю в лицо, но имена ещё не запомнил.

Известные Жан Рено, Жозиан Баласко, Натали Бей, Ришар Берри, Даниэль Отой тоже встречаются в некоторых комедиях, не говоря уже о Жераре Депардье.

Итак, дочь читала нам аннотацию к фильму и мы совместно решали, будем ли мы это смотреть.

Комедию, о которой речь, летом мы отбраковали из-за сомнительного названия, а недавно посмотрели. Она оказалась весьма достойной. Это уже третий фильм из просмотренных нами, в котором заметна огромная работа переводчиков и команды, что сумела адаптировать французские игры слов, каламбуры, идиомы, имитацию диалекта, сленг под русский менталитет и культурный код.

Мы сначала смотрели "Добро пожаловать на юг". Потом эту и заметили некоторую аналогию. Оказалось, эта комедия - оригинал, а "Добро пожаловать на юг" - ремейк. Ремейк слабее.

Здесь же герои говорят на смешном францужике. И у них всё через жэ.

Мужьё директо́р

Жратуте

Поежил на юж

Говорёжить

Афцант!

Дверьмо!

Маракуй!

Сосасола

Залупчик

Жекрет

Попросил сделать нарезку нескольких эпизодов, но полученные ролики не прошли по соотношению сторон. Поэтому только фото.

Отличная комедия (особенно для тех, кто неравнодушен к лингвистике), добрая, тёплая, есть любовная линия, кому интересно.

Актриса, озвучивающая героиню Аннабель, забавно разговаривает. Невольно подозреваешь у неё скрытый дефект речи.

А сама Аннабель очаровательна. Очень классная девушка. Симпатичная, весёлая, честная, порядочная, сострадательная, независимая, умная, общительная, лёгкая.

"Бобро поржаловать".

Какая мысль вам приходит в голову, когда вы слышите имя Алена Делона? Что он не пьет одеколон, или то что он пьет двойной бурбон? Лично я вспоминаю непревзойденные картины с его участием. Вспоминаю его красоту и харизму. Ален Делон помимо того, что настоящий Аполлон и покоритель женских сердец, он еще и блистательный актер, умело проживавший свои роли. И если одни могут сказать, что в каждой картине Делон играет самого себя, то я могу сказать, что он актер разного амплуа. Конечно, ему подходят роли дамского угодника, брутального статного француза, но многие забывают про картины, где Ален Делон играет абсолютно других людей. Единственное, с чем я могу согласиться, что Делон затмевал собой свои роли, но не был в них одинаковый. Честно признаюсь, что с творчеством Делона познакомился в зрелом возрасте. Я часто слышал имя Ален Делон, и знал, что это легенда французского кинематографа, но ни одного фильма с ним не видел. В один из дней я собрался и принял решение посмотреть и познакомиться уже с таким явлением в кинематографе как Ален Делон. Я подозревал, что мне может понравится игра актера, но он завоевал сердце. Ален Делон может завоевывать сердца не только женщин, но и мужчин. Фильм который я смотрел тронул меня до глубины души, а Делон казался жертвой обстоятельств. Он настолько вжился в эту роль, что последние минуты жизни его персонажа дались для меня тяжело. Мужская скупая слеза стекала по щеке, а Делон оставался на тот момент живой, как актер, эта мысль меня радовала. Делон часто умирал в фильмах, и как вы уже поняли, это было эпично и трогало даже сильных мужчин. И вот, в августе 2024 года я узнаю новость, что Делона не стало. Я понимал, что рано или поздно он умрет, учитывая тот факт, что Делон перенес инсульт и страдал болезнью Альцгеймера. Так же я часто слышал о том, что актер просит об эвтаназии, но этого так и не произошло (его сын заявил что это ложь). В итоге Делон умер своей смертью, в окружении своих любимых собак и родных. Для меня это был личный траур, ведь имя Делона мало того что стало нарицательным, так еще и для меня он был самым любимым актером Франции. Казалось, что он будет жить вечно. Делон пожалуй был самой яркой звездой кинематографа Франции. Уход такой звезды лично для меня говорит об потере связи с той эпохой. Но благо сохранились фильмы, которые я сразу принялся пересматривать и выделил для себя «6 лучших». Именно с этими фильмами я бы хотел с вами поделиться и о каких-то рассказать более подробно.

• Двое в городе / Deux hommes dans la ville (1973) ; реж. Жозе Джованни

Сюжет: Жермен Казенёв не один десяток лет работает в Министерстве юстиции и занимается защитой прав заключённых, а также помогает отсидевшим свой срок адаптироваться к новой жизни без возврата к криминалу. Его очередной подопечный — член банды грабителей Джино Страблиджи, осуждённый на 12 лет, но вышедший на 2 года раньше благодаря поручительству Жермена. Джино хочет начать жизнь с чистого листа вместе с любимой женой, а Казенёв помогает ему найти новую работу в типографии. Вскоре на горизонте появляются старые дружки Страблиджи, которые пытаются уговорить его вернуться в банду. А чуть позже Джино сталкивается с инспектором Гуатро, который когда-то засадил его за решётку. Опытный и жестокий полицейский не верит в исправление преступников и считает, что Страблиджи лишь делает вид, что завязал, и рано или поздно возьмётся за старое.

Это тот самый фильм, о котором я эмоционально писал в предисловии. Делон здесь оказывается жертвой обстоятельств. Кажется, что хороший человек и его прошлая криминальная жизнь давно позади. Вот только надоедливому комиссару так не кажется и он всячески пытается уличить Делона в том, чего он не делал. Жан Габен, который здесь выступает защитников прав, пытается доказать обратное, что персонаж Делона исправился и никак не связан с новыми грабежами. Естественно никто слушать его не стал и Делона ждет самая ужасная учесть для грабителя - смертная казнь. Здесь даже у любимого мужчины побегут слезы от несправедливости, которая царит весь фильм. Один раз оступившись, персонажу Делона не дает право жить нормальной жизнью, хотя он пытается это делать и даже выглядит счастливым, но все это обрывает очередное ограбление, к которому он не имеет никакого отношения. Картина выше всяческих похвал. От начала до конца трогает до глубины сердца и оставляет в нем огромный след. Здесь Делон ни разу не всемогущ, он всего лишь жертва. Хочу так же отметить режиссерскую работу Жозе Джованни, про которого в будущем я сделаю отдельный Топ.

• Как бумеранг / Comme un boomerang (1976) ; реж. Жозе Джованни

Сюжет: В состоянии наркотического опьянения подросток убивает полицейского. Его отец Жак старается найти способ для смягчения приговора суда. Он почти уже заручился поддержкой вдовы убитого, но журналисты узнают, что Жак бывший гангстер, отсидевший срок в тюрьме.

И вновь Жозе Джованни взял Делона на главную роль. А кто другой, если не он? В данной картине он выступает защитником своего сына, который попал в очень непростую ситуацию. Отличная такая криминальная драма, с интересным саспенсом и печальным концом. Из-за одной ошибки кристально чистый и уважаемый всеми человек оказывается для всех опасным в прошлом человеком, которого стоит бояться. Делон до последнего пытается спасти своего сына и себя, ведь для него это личная трагедия и конец его карьере. Ален Делон в этом фильме изображает героя, который, несмотря на свои ошибки, вызывает сочувствие и понимание у зрителей, что делает его одним из запоминающихся образов в его карьере. В отличие от многих фильмов того времени, "Как бумеранг" заканчивается на ноте надежды и возможности второго шанса. Это делает его отличным от большинства традиционных триллеров, заканчивающихся трагически. Название фильма символизирует идею о том, что, что бы мы ни делали — хорошие или плохие поступки — в конечном итоге всё вернется к нам, подобно бумерангу. Ну а больше всего запоминается финал ленты, когда Делон и его сын бегут по открытой местности — двести метров и граница пересечена, а над ними кружит полицейский вертолёт.

• За шкуру полицейского / Pour la peau d'un flic (1981) ; реж. Ален Делон

Сюжет: К бывшему полицейскому, а ныне частному детективу Шука обращается дама, у которой пропала слепая дочь. Вскоре Шука понимает, что участие в поисках девушки - это искусно расставленная именно для него западня....

Вам не послышалось, Ален Делон режиссер данного фильма. Это был его режиссёрский дебют. Получился очень цельный боевик. Здесь Делон в своем излюбленном амплуа брутального красавца. В фильме содержится множество аллюзий к прочим криминальным лентам. Например, на стене висит постер «Я всегда одинок» (1947), секретарша сыщика намерена посмотреть «Чертовку в розовом трико» (1960), а злоумышленник насвистывает мелодию из «Пер Гюнта». Фильм запоминается бесконечным запуском «Bensonhurst Blues» в исполнении Оскара Бентона. Я помню как мы потом с моим батей несколько дней напевали эту песню. Эта картина примечательна тем, что здесь собраны лучшие качества криминального триллера: напряжённый сюжет, cложные персонажи, моральная неоднозначность, атмосфера, неожиданные повороты сюжета, запоминающийся финал. Можно смело заявить, что у Делона превосходно получилось влиться в роль режиссера и передать свое видение криминальных лент.

• Рокко и его братья / Rocco e i suoi fratelli (1960) ; реж. Лукино Висконти

Сюжет: Овдовевшая Росария Паронди и четверо её сыновей решают переехать из нищей Сицилийской деревни в Милан, где живёт пятый сын. В поисках лучшей доли и достойного заработка братья не гнушаются никакой работы. Постепенно каждый находит своё место. Но отношения в некогда сплоченной семье раскалываются с появлением девушки Нади.

Француз Делон в легендарной ленте Лукино Висконти. Это классическая история итальянской семьи, которая пытается выжить в Милане. Герой Делон вечный мечтатель, который верит в светлое будущее. Они вместе с братом начинают заниматься боксом, и вполне удачно это делают. Вот только однажды Делона забирают в армию и ему приходится на время покинуть родной дом. В это время и появляется та самая девушка, которая становится той разрывной бомбой замедленного действия, из-за которой братья больше не братья, а враги. Фильм задаёт множество сложных вопросов о человеческих отношениях, социальном положении и личной идентичности, которые актуальны и по сей день. Конец фильма очень трагичен, но сама лента смотрится на одном дыхании. Настоящая киноэпопея, которой между прочим вдохновлялся Фрэнсис Форд Коппола снимая своего "Крестного отца". Ален Делон выступает в данной картине центральным персонажем и умело передает весь трагизм, который происходит с его героем. Абсолютный шедевр Лукино Висконти.

• Красный круг / Le cercle rouge (1970) ; реж. Жан-Пьер Мельвиль

Cюжет: Перед выходом на свободу известный преступник Коре получает от охранника наводку на модный ювелирный магазин. Освободившись, он наносит ночной визит бывшему партнёру Рико, из-за которого оказался в тюрьме, и грабит его. Преследуемый подручными Рико, Коре отправляется из Марселя в Париж и в пути спасает недавно сбежавшего бандита Вожеля, которого сопровождал к месту заключения комиссар Маттей. Два преступника становятся преданными друзьями и решают осуществить ограбление по наводке Коре, но матёрый и хитрый комиссар Маттей не дремлет.

Эталонный триллер от именитого Жана-Пьера Мельвиля с внушительным кастом актеров. Очень стильное криминальное кино. События развиваются очень стремительно, наблюдать за этим интересно. Делон тут отъявленный негодяй, как впрочем и другие персонажи. Персонаж Делона настоящий специалист своего дела. Волею судьбы ему попадаются на пути такие же мошенники, как и он сам. Эта встреча заканчивается дерзким ограблением эвелирного магазина, которое длится около 25 минут, за всё это время герои не произносят ни одного слова. Снято все очень продуманно и правдободно. И вроде бы все герои добились чего хотели, но жадность берет верх и всех грабитилей ждет смерть. Тут очень забавно выглядит Бурвиль, который играет роль комиссара (обычно он отыгрывал комедийных персонажей, а тут целый комиссар). Бурвиль ставит в этом деле жирную точку. Стоит так же отметить количество перестрелок, их много, что редко для французских триллеров того времени. Мельвиль часто использует немое повествование, позволяя действиям и жестам персонажей говорить сами за себя. Это придает фильму особую выразительность и напряжение. Название "Красный круг" неспроста ведь это метафора судьбы и неизбежности, что добавляет глубину и многослойность сюжету. Красный круг - это хороший французский неонуар.

• На ярком солнце / Plein soleil (1960) ; реж. Рене Клеман

Сюжет: Огромный счет в банке, красивые женщины, яхта, ласковое море - это сладкая жизнь, которую Том Рипли так хочет иметь и которая у Филиппа Гринлифа уже есть. Филипп даже не подозревает, на что готов пойти Том, чтобы сделать его жизнь своей. Сначала убийство, потом подделка документов, подписи, голоса... И бедный авантюрист превращается в миллионера. Но даже самая искусная подделка всегда остается лишь копией, даже если над ней трудился талантливый мистер Рипли.

Первый фильм по книге Талантливый мистер Рипли. Делон здесь раскрывается по полной. И если вначале он милый молчаливый мальчик, то дальше мы уже видим хландкровного убийцу, который бежит от своей ответственности и до последнего балансирует на грани. Он не хочет быть пойманный и уже верит в то, что придумал сам. Лучший фильм про Рипли (на мой взгляд). От Делона действительно исходит неуправляемая жестокость. У зрителя создается чувство причастности к тому зло, которое несет за собой Делон в своем персонаже мистера Рипли. Блестящая работа Клемана, Делон молодой и очень подходит на эту роль. Он не затмевает собой роль Рипли, а наоборот добавляет некий шарм. Потому что для многих Делон хороший парень, и о не может быть плохим, но только не в этой картине. Шикарный триллер, который держит в напряжении до самого конца. Ну а последняя сцена, когда Делон думает что он все-таки вышел сухим из воды и его ждет беззаботное будущее, так еще и с красивой женщиной, которая его любит, всплывает в прямом смысле этого слово то, что он скрывал все это время.

PS: Делон успел сняться во многих кинолентах. В данном топе действительно очень необычные фильмы (некоторые даже редкие). Здесь нет таких именитых фильмов как: Затмение, Красное солнце, Леопард, Мсье Кляйн и др. На мой взгляд тоже хорошие картины. Делон снимался по мнению некоторых кинокритиков в "дешевых французских криминальных фильмах 70-х и 80-х", хотя для меня это продолжение жанра нуар, где он очень гармонично сочетается со своим образом и харизмой. Хочу отметить тот факт, что Делон не вписался в такое направление кинематографа как "Новая французская волна", но особо по этому поводу не переживал (и как мне кажется ничего не потерял). Он продолжал сниматься в хороших картинах и оставаться секс символом по всему Миру. Сейчас я по традиции прошу своего дорогого читателя (то бишь Вас), поделиться своими любимыми фильмами актера и рассказать о знакомстве с его творчеством.

Благодарю вас за внимание, всего хорошо!

Наверняка многие слышали о таком явлении в кинематографе, как Французские комедии. В нашей стране Французские комедии приобрели культовый статус. Многие фильмы цитируются и пересматриваются каждый год. В этом Топе я подобрал для вас 5 лучших французских комедий, которые я видел в своей жизни. Познакомившись с данным явлением благодаря моему бате, я не прекратил смотреть эти смешные, а главное жизнеутверждающие фильмы. Моим явным любимцем является Луи Де Фюнес, хотя я и испытываю теплые чувства к основоположникам и прародителям этого жанра - Фернанделю, Тото. Французские комедии цепляют своей проницательностью к жизненным проблемам, простотой повествования. Это не просто клоунада, это чаще всего о нас, простых смертных, со своими пороками и особенностями. Социальная проблематика, вот еще та характерная черта, присущая французским комедиям, особенно ранним. Наконец-то делюсь с вами, уважаемые читатели, теми самыми фильмами, которые в свое время сделали мою жизнь намного ярче и приятнее:

• Большая прогулка / La grande vadrouille (1966) ; реж: Жерар Ури

Сюжет: Небо над Парижем, 1942 год. Английский бомбардировщик, выполняющий важное задание, подбит немцами. Летчики покидают горящую машину, договариваясь встретиться в турецкой бане. Один из них приземляется на крыше дома, где работает маляр Огюстен Буве, а другой падает на крышу Парижской оперы и прячется вместе с парашютом в апартаментах главного дирижера. Командир экипажа «приводняется» в зоопарке — в пруду с тюленями.

Тут есть Бурвиль, а самое главное Де Фюнес. Превосходно обыгранная комедия про Вторую Мировую в исполнении Жерара Ури, мастера французской комедии

• Высокий блондин в черном ботинке / Le grand blond avec une chaussure noire (1972) ; реж: Ив Робер

Сюжет: Рассеянного скрипача-виртуоза Франсуа Перрена принимают за секретного суперагента. Высокий блондин оказывается крепким орешком. Он с легкостью избегает всех опасностей, даже не подозревая о них.

Крайне откровенная и очень смешная комедия своего времени. Долгое время данная картина считалась эталоном французской комедии. А ведь и правда, во многих современных комедиях есть отголоски этого фильма, он задал определённый ритм. В СССР фильм считался долгие годы бестселлером и крутился чуть ли не каждый день. Уж сильно понравился Пьер Ришар советскому зрителю. Хотя стоит отметить, что прекрасна в данной картине именно работа режиссера. Ив Робер настоящий новатор, превосходно передавший дух Франции.

• Закон есть закон / La legge è legge (1958) ; реж: Кристиан-Жак

Сюжет: Через городок Ассола проходит граница между Францией и Италией, и вся жизнь в нем определяется этим фактом. В Ассоле есть два способа зарабатывать деньги: либо подчиняться закону, либо нарушать его. Французский таможенник Фердинанд Пасторелли живет в соответствии с первым способом, а итальянский контрабандист Джузеппе — в соответствии со вторым. Но их разделяет не только закон — в непростые отношения между мужчинами вмешивается женщина. Тогда они начинают вредить друг другу всеми доступными способами.

Хоть эта картина и не чисто Французская, но она достойна для включения в данный ТОП. Абсолютные глыбы того времени - Фернандель и Тото. Они вместе, в одном фильме, так еще и про границу между Францией и Италией. Здесь можно и поплакать и посмеяться. Социальная тематика полностью охватывает этот фильм. Тут и несправедливость и классовая борьба. Уморительное сплетение двух персонажей Тото и Фернанделя. И казалось бы, что они разные, но такие родные. Очень добротное кино, которое незаслуженно забыто и мало упоминается в кинематографической среде.

• Фантомас / Fantômas (1964) ; реж: Андре Юнебель

Сюжет: Первый фильм трилогии о невероятных приключениях комиссара Жюва, преследующего неуловимого преступника Фантомаса. Париж потрясен сенсационными и дерзкими преступлениями, совершенными таинственным злодеем по имени Фантомас. На его поимку брошены все силы полиции, но Фантомас практически неуловим - он все время меняет облик, ловко ускользая из рук правосудия. Напасть на его след удается только комиссару Жюву с помощью Элен, подруги похищенного журналиста Фандора.

Это феноменальная картина для своего времени. Это приключенческий боевик, который смотрится на одном дыхании. Юмора тут хоть отбавляй. Де Фюнес и Жан Маре как всегда на высоте. Считается классикой французского кинематографа и пожалуй каждый житель Земного шара слышал о Фантомасе, а уж тем более смотрел эту умопомрачительную комедию. А если еще нет, то я вам очень завидую (хотелось бы стереть себе память и заново посмотреть первого Фантомаса)

• Жандарм в Нью-Йорке / Le gendarme à New York (1965) ; реж: Жан Жиро

Сюжет: Крюшо, Мерло, Фугас, Трикар и Берлико во главе с сержантом Жербером отправляются в Нью-Йорк, где им поручено представлять Францию на международном конгрессе полицейских. Как не уронить чести мундира, если вас ждет страна соблазнов, да и по-английски вы не знаете ни слова? К тому же Крюшо с ужасом обнаруживает, что его дочь Николь, вопреки воле отца, тоже приехала в Нью-Йорк. Если это откроется - его карьере конец.

Самая моя любимая часть Жандармов. Есть именно в этой части что-то невероятно завораживающее. Начиная с того как дочь Де Фюнеса решает тайком поехать вместе с ним в США, заканчивая смешными погонями в этой части. Я обожаю все части Жандармов, но эту прямо особенно. Думаю, люди которые тоже испытывают любовь к Жандармам не дадут соврать, что для каждого фаната франшизы есть своя любимая часть. Вот мой батя к примеру любит Жандарм и инопланетяне, потому что в СССР будучи пацаном ходил на него в кинотеатр.

PS: Это только начало, но зато какое приятное. Мне крайне важно было поделиться этими комедиями с вами, потому что я уверен, что здесь найдутся любители французских комедий, особенно стареньких. Не огорчайтесь, если вашего любимого фильма не оказалось в Топе, возможно они заготовлены для моей следующей части? Делитесь своими фаворитами в комментариях и пишите, что вас привлекает в этих фильмах. Буду рад, если найду сподвижников и в этом направлении. Хотелось бы набрать заинтересованных людей и смотреть подобное кино вместе. Всего вам хорошего! Любите кино и смотрите кино.