VolumeNaMax
Life Is Good и Google Translate
Наверное, многие уже слышали о компании Life Is Good, которая предлагает "альтернативу ипотеке". Я не буду поднимать вопросы касательно того, является ли компания пирамидой или иной мошеннической организацией. Давайте просто посмотрим на их сайт - https://lifeisgood.company
С первого взгляда это просто ужасный сайт с дизайном из какого-то начала нулевых:
Похоже ли на сайт успешной компании? Вопрос риторический.
Но в сайте меня привлекло то, что он представлен аж на десяти языках:
Окей, думаю я, давайте посмотрим, каким сайт видят иностранцы. Конечно же, я начал с английского языка.
А там - видео на русском языке, картинки на русском языке. Всё, как полагается.
И очень забористые цитаты:
И всё в таком духе.
Смотрю я текст, и думаю - да это же вылитый Google Translate! Тут надо упомянуть, что первый раз я это заметил где-то полгода назад, а пост запилил только сейчас. На тот момент я загрузил пару абзацев с сайте в Google Translate - да, это он и был. В последнее время качество перевода у сервиса выросло, но в принципе многие части фраз - слово в слово.
И тут я загружаю в гугл этот абзац и меня привлекает перевод одного слова (отсюда - https://lifeisgood.company/en/view/2), вот этого, выделенное красным:
И я думаю: "Да ну нафиг? На сайте же точно исправили".
Смотрю:
Нет, не исправили. Даже спустя полгода это не исправили.
Вы скажете, что это мелочи. Даже беглый просмотр сайта буквально кричит: "Беги отсюда, глупец!". Как после такого вообще можно всерьёз рассуждать о том, нести ли туда деньги, о выгодности и реалистичности такого мероприятия или о том, где компания берёт деньги, чтобы давать их в долг под 0-2% годовых и о многих других подобных вопросах.
Вроде бы пытаются впечатление произвести, а уже на пороге обман и пыль в глаза. А что дальше будет? Опять же, вопрос риторический.
Организовываю субботники - могу мусорить
Произошло буквально час назад. У меня просто бомбит.
Живём на первом этаже, в угловой квартире, всё как надо. Сижу в гостиной, слышу, как жена в соседней комнате в открыла окно и кричит что-то про то, чтобы подняли выброшенный мусор. Я к ней подхожу - выясняется, что какая-то женщина выбросила пачку от сигарет и ещё что-то там.
Я незамедлительно беру фотоаппарат, начинаю снимать виновниц. Снимал где-то минуту, потом другая женщина показалась мне из авто, другая показала поднятую пачку сигарет. Я показал большой палец, съёмку прекратил. Не знал я, что пачку она уже выкинула, иначе и снимать бы не стал.
Стук в дверь, я открываю, примерно такой диалог:
- Ты чего нас там снимал?
- Я уже всё удалил.
- Покажи, что удалил!
- Не буду.
- Я сейчас полицию вызову.
- Вызывайте.
- У меня тут свекровь живёт, я тут вообще-то прописана. И субботники тут я организовываю.
- Понятно.
Разворачивается, уходит, и кидает фразу:
- Хочу и бросаю.
И тут у меня просто срывает башню, я натурально офигел и вышел из себя, бросаю фразу:
- Таких же тварей потом и растите.
На что вполне резонно получаю: "Это у тебя дети - твари".
Вспылил, всё понятно - я мудак и каюсь, нужно бы прощения попросить.
Но дело-то в другом. Понятно, что в порыве гнева можно всякое наговорить, напридумывать оправданий, но сам ход мыслей меня просто шокировал. Казалось бы, мелочь, но в этом выразилось всё отношение. Человек искренне считает, что если он такой весь хороший и организует субботники по уборке территории, то он может тут и мусорить. Да как так-то?!
Дед - как же он хорош!
Ты только об этом подумал, а Пикабу уже написал твою мысль в следующей истории.
Поиск "Королёв" от Яндекса в действии
Наткнулся только что на презентацию "нового поиска" от Яндекса, там на запрос "фильм про космос где отец общался с дочерью через секундные стрелки" выдавался Интерстеллар. Ну я и подумал, найду-ка я фильм "Тренер Картер", а тут...
Но подождите...
Про лень
- Лень - это обратное желание что-то делать и развиваться. Проще говоря - желание всю жизнь нюхать хуй.
- Честно сказать, психолог из вас так себе.