Снятие защитной пленки
Показать полностью
0 просмотренных постов скрыто
Мои лайфхаки по Пекину (и около него)
Лучшее время посещение Китая вторая половина мая и первая половина октября
Дорога и аэропорты (летели из Москвы)
Вместо аэроэкспресса можно спокойно ехать на обычном автобусе: 150 ₽ вместо 450 ₽. Разница в пути до аэропорта — всего 50 м, но ходит он чуть реже. Если не горит — вариант отличный.
Про воду:
В Домодедово возле терминалов на посадку C, между C6 и C13, есть фильтрованная вода — и горячая, и холодная.
В аэропортах Китая везде есть бесплатная вода: холодная и горячая. Стаканчики есть почти везде.
В международном аэропорту Иркутска после таможни есть питьевой фонтанчик — можно пройти с пустой бутылкой.
Ночью в аэропорту Иркутска почти всё закрыто, но голодными не останетесь - есть кафешка.
Медиа на самолётах S7: Wi-Fi сеть называется S7-MediaHub. В адресной строке браузера укажите mediahub.s7.ru и перейдите по ссылке. Работает на Airbus A320, Airbus A321 и Boeing 737.
От авиаперевозчика придёт ссылка на эмиграционную карту — заполняйте заранее, чтобы не суетиться в аэропорту.
Метро в Пекине в аэропорту можно оплатить как в металлических терминалах, так и напрямую через Alipay и Nihao China.
Жильё: где я бы больше не поселился
Не берите номера с проектором (по крайней мере подвесным). Они очень шумные, только на китайском и флешку в них не вставить.
Номер без окон — тоже не советую. Если, конечно, не хотите все дни проспать. Не комфортно, просыпаться сложно, а звукоизоляции толком нет.
Особенность Пекина - смог. Бывает что не видно на расстоянии 300м и горло першит.
Связь, интернет и перемещение
eSIM заказывайте на Trip.com. Если телефон не поддерживает — купите unisim и вставьте.
Развлечения тоже берите на Trip.com, но заранее — бывают не день в день. Обычно выходит чуть дешевле, чем на кассах.
Интернет в Китае на улице есть вообще везде. Только один раз не ловило на -2 этаже, и то в небольшом месте.
Чтобы смотреть фильмы в Китае на местном Wi-Fi — смотрите через zona или запасайтесь флешками с фильмами. Если у вас проектор — с ним беда, помните об этом.
Деньги и оплата
Alipay делайте для каждого человека, чтобы не покупать билеты, а каждый сам заходил в метро. Удобно.
Имба для владельцев карт UnionPay — приложение Nihao China: оплата сразу с карты. Работает почти везде вместо Alipay.
На Alipay деньги приходят не сразу, примерно через 8 часов. Учитывайте это.
На Nihao China лучше вообще не пополнять, а платить с карты. Но если деньги на балансе приложения уже есть — можно вернуть на свою карту.
Карты РСХБ UnionPay тоже принимают. При снятии в банкомате комиссия 250 ₽.
Автобус бывает дешевле и быстрее метро. Заранее настройте оплату автобуса в Alipay / Nihao China.
Гигиена и мелочи, которые спасают
Тампонов почти нигде нет. Антисептика тоже нигде нет. Так что берите своё.
Тампоны Tampax с направляющей как чупа-чупс — крутые. Ищите в 7/11.
Не бойтесь спрашивать у китайцев. Даже если они не понимают ваш язык — включат переводчик и попробуют помочь. Проверено, люди отзывчивые.
Что брать с собой на время поездки из пункта А в пункт Б: антисептик, повербанк, тапочки, маленькую упаковку салфеток, складную бутылку, наушники, телефон, надувную подушку для сна, личную гигиену.
Еда и маленькие хитрости
При заказе половинки утки по-пекински проверяйте чеки — могут посчитать как за целую. Было дело.
Цена на фрукты и овощи везде указана за 500 г. Не пугайтесь и не кричите на них (как моя жена)
Что посмотреть и развлечься
Если идёте в зоопарк — берите и сразу идите к пандам. Остальное есть и в вашем зоопарке дома.
На Мутаньяо, если хотите пройти всю Китайскую стену и сэкономить, берите подъём на фуникулёре на 14-ю башню и спуск на санях с 6-й башни. Маршрут получится: фуникулёр — 14-я — 23-я — 1-я — 6-я — санки. С 14-й по 23-ю и с 6-й по 1-ю пройдёте в обе стороны и покатаетесь на самом интересном транспорте. Не забудьте паспорт.
Universal лучше приходить с утра, чтобы успеть по максимуму. Скачайте заранее приложение Universal Beijing Resort — там карта и расписание.
По аттракционам:
Дом Грю — хорош.
Хогвартс — хорош.
Полёт на гиппогрифе — только если очередь не больше 10 минут (сам аттракцион ~40 секунд).
Оливандер можно смело пропустить (копия сцены из кино).
Представление «Водный мир» — обязательно идите.
Локация Кунг-фу Панда понравится маленьким детям — всё красочно и мимимишно.
Катание на лодке в Кунг-фу — тоже хорошее, но садиться надо ближе к центру (вода может попасть с краю).
Шоу с Беззубиком — для фанатов. Красиво, красочно, большие куклы, ещё и летают... Но на китайском, как и все представления в общем-то.
Парад на главной площади яркий, но видно далеко не всё — очень растянут по расстоянию, а народу много.
Шоу про спецэффекты можно посмотреть, если нет очереди.
Полёт на птеродактилях — только при минимальной очереди.
Световое шоу Хогвартс — если больше ничего не надо.
Сливовое пиво в Хогвартсе — покупать! Это прямо must have!
Очередь там, где «3 метлы» на входе — это в кафе. Дорого. Если не хотите — проходите мимо.
Сувениры из тематических мест, скорее всего, продаются только там — больше нигде не попадались (мимимишных панд из зоопарка больше нигде не видел)
Про знаменитые китайские бани: то что бесплатно - не супер вкусно. Если не хотите спать - берите на 6 часов но так, чтоб попасть на шведский стол в обед или ужин (людей там ооочень много) - успеете всё посмотреть и попробовать.
В McDonalds очень вкусные гамбургеры с сосисками
Шопинг
Если не любите / не умеете торговаться, но хотите покупать дешёвые вещи (без бренда или подделка, просто на сезон и дешевле, чем в России), ищите магазины 万客来服装超市(双井店) (wankelai). Там много одежды, товаров для дома и даже немного еды и чемоданов. Очень дёшево.
Размеры на одежде не совпадают с реальными. Надо мерить. Обувь минимум на 1 размер больше брать.
Так называемые рынки — это ТЦ с магазинами, можно торговаться (особенно если нет ценников). Выглядят как огромное здание практически без опознавательных знаков.
На Шелковом рынке цены заведомо выше минимум в 3 раза. Но качество правда хорошее по сравнению с нашими магазинами, даже не брендовые.
После выхода из Universal возле метро стоят тёти и продают мерч (позиций 20+-) из парка (без голограмм, думаю свистнули где-то) по цене в 3-4 раза дешевле + можно торговаться
Гигиена и мелочи, которые спасают
Тампонов почти нигде нет. Антисептика тоже нигде нет. Так что берите своё.
Тампоны Tampax с направляющей как чупа-чупс — крутые. Ищите в 7/11.
Не бойтесь спрашивать у китайцев. Даже если они не понимают ваш язык — включат переводчик и попробуют помочь. Проверено, люди отзывчивые.
Что брать с собой на время поездки из пункта А в пункт Б: антисептик, повербанк, тапочки, маленькую упаковку салфеток, складную бутылку, наушники, телефон, надувную подушку для сна, личную гигиену.
Возвращение домой:
Все электронные товары лучше сразу сложить в одном месте, чтобы не тормошить потом всю ручную кладь. (заставляют всё доставать)
Бич-пакеты с саморазогревом не пропустят. В лучшем случае саму разогревайку могут вытащить, а остальное отдать вам обратно.
Сам Пекин - очень большой. Кварталы гигантские (как и всё). Еду не бойтесь - пробуйте.
Из экскурсий были: зоопарк, бани, хутоны, стена, парк Universal
Тупо вставил свой список, который делал во время поездки и наверняка что-то забыл - спрашивайте? если интересно.
P.S. Мои расходы на 2х за 6 дней в юанях:
70 аэроэкспресс
10 метро
16 мороженое
38.5 лекарство от горла
118 2 салат с креветками, картофельный салат, яйцо со свининой, курица терияки
15 кофе+моти
48 ночной дожор
6 метро
32 тампоны
798 баня
6 метро
78 ночной дожор
20 такси до янша аутлет
49 смузи с десертом
874 fila
184 майки
18 такси с тц до тц
889 Штаны
93 ночной дожор
15 такси
45 такси в зоопарк
30 фото с пандой
8 метро до хутонов
37 пельмешки + лапша
7 плюшки
5 йогурт
35 печеньки
2 автобус
16 ночной дожор
6 метро
3 вода
18 кофе + лимонад
10 пепси
18 лимонад с ягодами
20 шпажки
10 метро до шелкового рынка
12 вода
72 мак
4 автобусы
13 мороженое
1 зарядка телефона
31 бутеры
12 метро до Юниверсал
50 сливовое пиво
120 сувениры Юниверсал
100 мишка + ободок
100 миньон
100 лабубу
12 метро
83 ужин
81 фрукты + еда
30 рубашка
96 сувениры
2302 шмотки
34 сувениры
171 утка по пекински
20 чай+вода
151 Такси
50 багаж
37 хот пот в аэропорту
Показать полностью
1
Главный позор туриста: Почему в Латинской Америке нельзя «брать» автобус?
Если в Испании фраза «Voy a coger el autobús» (Я собираюсь сесть на автобус) — это абсолютная норма, то в Латинской Америке на вас обернется вся остановка. А местные подростки начнут откровенно ржать.
Всё дело в коварном глаголе coger.
В учебниках классического испанского этот глагол переводят прилично: брать, хватать, ловить. Но на латиноамериканском сленге coger имеет жесткое, вульгарное значение — «совершать половой акт».
Поэтому, когда турист на остановке заявляет: «Quiero coger el autobús», для местных это звучит как: «Я хочу переспать с этим автобусом». То же самое касается попыток «поймать» такси (coger un taxi) или «взять» яблоко.
Как говорить правильно и не краснеть?
Замените это слово на безопасные синонимы, которые приняты в Латинской Америке:
Tomar — Voy a tomar el autobús (Я поеду на автобусе).
Agarrar — Voy a agarrar un taxi (Я поймаю такси).
Включайте короткое видео ниже, чтобы раз и навсегда запомнить эту разницу и не попасть в самую неловкую ситуацию в жизни! 🎬👇
В Испании: Coger el bus — [Кохэ́р эл бус] 🇪🇸
В Латинской Америке: Tomar el bus — [Тома́р эл бус] 🇲🇽🇦🇷
А вы знали про такие двойные смыслы в испанском, или автобус остался бы в шоке? Рассказывайте в комментариях! 👇
Показать полностью
Когда ты так устал, что буквально «умер»: разбираем испанскую фразу Estoy muerto
Если в конце рабочей недели вы чувствуете себя как выжатый лимон, поздравляем — вы идеально подходите под описание популярного испанского мема «Estoy muerto» (или «Estoy muerta», если говорит девушка).
Дословный перевод звучит жутковато — «я мертв». Но испанцы используют эту фразу каждый раз, когда дико устали, хотят спать или доползли до кровати после тяжелого дня. Это полный аналог нашего разговорного «я труп» или «я без задних ног».
Включайте короткое видео ниже — там правильное произношение, перевод и примеры из мемов, которые помогут вам идеально выразить свою усталость на испанском! 🎬👇
Фраза: Estoy muerto / Estoy muerta
Транскрипция: [Эсто́й муэ́рто] / [Эсто́й муэ́рта]
Перевод: Я дико устал(а) / Я труп / Я без сил
Как чаще чувствуете себя к вечеру — estoy muerto или ещё бодрячком? Пишите в комментариях! 👇
Показать полностью
Продолжение поста «Где ж вы раньше были)»17
Ссылка на такие защёлки в комментариях
Когда испанец говорит «Я сваливаю»: разбираем фразу Me piro
Если вы думаете, что для ухода с вечеринки испанцы используют чинное «Me voy», то вы просто не общались с местной молодежью. В мемах и живой разговорной речи все говорят «Me piro».
Это мега-популярный сленг от глагола pirarse. Переводится как «я сваливаю», «я погнал» или «я умываю руки». Идеальная фраза для момента, когда в чате начинается жесткий флуд, или когда на часах три ночи и пора незаметно уйти с тусовки.
Включайте короткое видео ниже (часть 3 из 5 нашей серии «Испанский по мемам») — там правильное произношение, примеры использования и транскрипция, чтобы звучать как свой среди носителей! 🎬👇
Фраза: Me piro
Транскрипция: [Ме пи́ро]
Перевод: Я сваливаю / Я погнал(а)
Применяли уже этот сленг на практике или слышите впервые? Жду вас в комментариях! 👇
Показать полностью
Продолжение поста «Где ж вы раньше были)»17
Ссылка на такие собачки 3 размеров в комментариях