Фильм Мрачные тени

Историю американского сериала "Dark Shadows" ("Тёмные/Мрачные Тени"), который транслировался на канале ABC с 1966 по 1971 годы, уже рассказывалась на Пикабу много раз. За все это время готическая мыльная опера превратилась в культовую кинофраншизу, породила серию книг и комиксов, фигурки в виде любимых персонажей, две полнометражки 1970-х годов, перезапуск-Возрождение в 1991 году, пилотную серию 2004-го и ремейк Тима Бёртона с Джонни Деппом 2012-го года. Но нас, в первую очередь, интересует, какие отсылки к литературе и американским хоррор-франшизам содержались в эпизодах этого шоу, которое, в отличие от фильма "Дом тёмных/мрачных теней" и экранизации Бёртона, никогда не было показано в России и дублировано на русский язык? Ведь, как мне удалось выяснить, оригинальный сериал 1960-х годов активно заимствовал из классики не только персонажей, но и целые сюжетные линии!

История прибытия героини - сироты Виктории Уинтерс в мрачное готическое поместье Коллинвуд, дабы стать гувернанткой для беспокойного сына хозяйки дома - Элизабет Стоддард, была навеяна заглавным персонажем готического романа Шарлотты Бронте "Джейн Эйр", где осиротев в детстве, главная героиня Джейн с трудом переживает свое почти лишенное любви детство и становится гувернанткой в Торнфилд-холле. Несмотря на внешнюю простоту, Джейн страстна и принципиальна, ценит свободу и независимость. Она также обладает сильной совестью и является решительной христианкой. Ей десять лет в начале романа и девятнадцать или двадцать в конце основного повествования. Поскольку в заключительной главе романа говорится, что она была замужем за Эдвардом Рочестером в течение десяти лет, ей примерно тридцать на момент его завершения.

Виктории Уинтерс же совсем не везёт в этом плане, как и её книжному прототипу: личности и история биологических родителей Вики на протяжении всего сериала так и остаются тайной, покрытой мраком, не объясняется её странная связь с семьёй Коллинз. Героиню постоянно толкают в сверхъестественные и трагичные события, она теряет возлюбленного дважды - Берка Девлина после авиакатастрофы и адвоката Питера Брэдворда после путешествия во времени, практически насильственно вовлекается в романтические отношения с Барнабасом и Джеффом Кларком. В конечном итоге, даже не дав Виктории как следует раскрыться, создатели фактически убивают её за кадром, заставив спрыгнуть со скалы, как и Жозетту и множество других персонажей и исполнить древнее пророчество тем самым.

Также романом Шарлотты Бронте были вдохновлены и другие персонажи сериала:

*Гувернантка Рэйчел Драммонд - на личности Джейн Эйр

*Проповедник Грегори Траск - на мистере Броклхерсте, хозяине пансиона

*Амбициозный дед Роджера Коллинза - Эдвард Коллинз - на Эдварде Рочестере, персонаж мыльной оперы позаимствовал у него имя.

*Тётя Роджера и Элизабет Стоддард - Нора Коллинз - на Адель Варенс

*Горничная Бет Чавес - на героине Грейс Пул

*Безумная цыганка Дженни Коллинз - на Берте

Примерно с первой же серии, когда мы знакомимся с Викторией и обитателями дома и вплоть до 201 эпизода в сериале происходит "Месть Берка Девлина", ещё одного главного персонажа, который познакомился с Викторией Уинтерс на станции и довёз её до гостиницы Коллинзпорта:

Дело в том, что когда-то Берк и Роджер Коллинз, брат Элизабет, были друзьями, любили выпить, и в состоянии алкогольного опьянения Роджер сел за руль и сбил человека насмерть, а Берк из-за него угодил в тюрьму на пять лет. В отместку за такую подставу Берк Девлин пытался прибрать к рукам семейный бизнес Коллинзов и заставил вместе со своим другом, художником Сэмом Эвансом, признаться в содеянном. Данный эпизод был навеян романом Александра Дюма "Граф Монте Кристо":

Примечательно ещё и то что сам Берк Девлин читал эту книгу в 38-й серии. Далее, с 202 до 220 эпизода в сериале «Мрачные Тени» мы знакомимся со ста семидесяти пятилетним вампиром по имени Барнабас Коллинз. Он появляется в Коллинвуде и представляется своим потомкам двоюродным братом/кузеном из Англии, а также посещает Старый дом и разговаривает с портретом ДжозеттДюПре  Коллинз, говоря, что вернулся, чтобы жить той жизнью, которой у него никогда не было. Роджер Коллинз замечает, что Барнабас носит то же чёрное кольцо, что и его «предок» на портрете. Но сперва этому сходству поразилась Элизабет Стоддард, которая, в свою очередь, была двойником матери Барнабаса, Наоми. Сам образ легендарного вампира, как и Графа фон Кролока и Носферату 1922 года, он был близок к классическому Дракуле Брэма Стокера, точнее — был списан с него целиком и полностью.

От своего предшественника Барнабас унаследовал суровый нрав, бессмертие, сверхчеловеческую силу, сверхчеловеческую скорость, гипноз и способность превращаться в летучую мышь, а также исчезать и появляться снова по желанию. Отличало его от Дракулы лишь наличие серебряной трости с волчьей головой, портрета, чёрного кольца на указательном пальце и музыкальной шкатулки, которую он сначала подарил Жозетте ДюПре, а затем пытался с помощью её музыки загипнотизировать других девушек, попавших под его власть. Впоследствии в других экранизациях «Мрачных Теней» после 1991 года эту шкатулку вообще убрали за ненадобностью. Светящиеся глаза на портрете Барнабаса, который можно увидеть в 205-м эпизоде, вдохновлены фильмом про Дракулу 1931 года с Белой Лугоши в главной роли.

Психиатр Джулия Хоффман, дебютировавшая в 265-й серии и лечившая Мэгги Эванс после её похищения,  изначально должна была стать мужским персонажем, аналогом Абрахама Ван Хельсинга и погибнуть в чане с серной кислотой. Но публика очень тепло встретила героиню Грейсон Холл и её дуэт с канадским актёром Джонатаном Фридом. И вместо того, чтобы убить друг друга, Барнабас и Джулия пытались помочь друг другу и членам его семьи, она пыталась излечить его от вампиризма, а Барнабас постоянно защищал доктора от их общих врагов в лице призрака Джерарда Стайлза, ведьмы Анжелики Бушар и расы Левиафанов. Также они много раз путешествовали во времени, вмешивались в сверхъестественные события и спасали кому-то жизнь. Фанаты шоу были расстроены и недоумевали, когда Джулию и Барнабаса резко убрали после 1198 эпизода сериала, заменив их персонажами из Параллельной вселенной - Брэмуэллом Коллинзом, его сыном и Констанцию Коллинз.

Следующим претендентом на роль Ван Хельсинга стал персонаж Тимоти Эллиот Стоукс, человек, специализировавшийся в вопросах оккультизма, и обладает богатыми знаниями, касающимися призраков, экзорцизма, спиритических сеансов и восточной медитативной практики гадания, известной как И Цзин. Персонаж дебютировал в 464-м эпизоде сериала и остался вплоть до 1198-й серии.

Первоначально профессор Стоукс представлял угрозу существованию Барнабаса Коллинза. В какой-то момент он даже начал подозревать, что Барнабас был вампиром, который терроризировал Коллинвуд в течение некоторого времени. Однако, благодаря усилиям Джулии Хоффман Стоукс так и не узнал правды. Со временем профессор Стоукс фактически стал самым сильным союзником Барнабаса и Джулии, часто помогая им противостоять злодейским попыткам таких противников, как ведьма Анжелика Бушар, чернокнижник Николас Блэр и призрак Квентина Коллинза.

А вот искренне уничтожить Барнабаса и частично воплотить свой план в действие персонажу позволили не в сериале, а лишь в полнометражном фильме по его мотивам "Дом тёмных/мрачных теней" 1970 года, где Кэролайн Стоддард превратилась в аналог Люси Вестенра и была убита осиновым колом, и где режиссёр и создатель вселенной - Дэн Кёртис - воплотил свой первоначальный замысел. А аналогом Мины Мюррей в фильме стала Мэгги Эванс, превратившаяся из официантки и бармена кафе "Синий Кит" в гувернантку Дэвида вместо Виктории Уинтерс. Это связано было с тем, что актриса Александра Мольтке, сыгравшая её роль, ушла в декретный отпуск и отказалась сниматься и в сериале, и в полнометражке тоже.

Примечательно, что фамилия профессора - Стоукс - созвучна Стокеру, а когда актер Джонатан Фрид попросил руководство сыграть в сериале другого персонажа, который не был вампиром, сценаристы создали для него Брэмуэлла Коллинза, напоминающего имя этого автора. Также отсылкой к Дракуле, но не книжному, а киношному, служит 266-й эпизод, где Барнабас Коллинз прибывает в Коллинвуд, выдавая себя за двоюродного брата из Англии, что соответствует фильму "Возвращение Дракулы" ("The Return of Dracula") 1958 года, где также появляется вампир и представляет себя семье убитого им чешского художника Беллака Гордала, как потерянный родственник из Европы.  После прибытия в Калифорнию Дракулу, выдающего себя за Беллака, встречает овдовевшая двоюродная сестра Беллака, Кора, и ее дети, маленький Микки и подросток Рейчел.

Без ведома остальных Беллак-Дракула устроил тайное место отдыха в заброшенной шахте, где стоит гроб, в котором он ложится спать. Вампир также атакует слепую женщину Дженни, обманом обещав ей вернуть зрение и вскоре пробуждает ее из мертвых из могилы, расположенной рядом с мавзолеем. В ту ночь Рэйчел приглашает Беллака на костюмированную вечеринку в честь Хэллоуина в приходском доме на следующий день, но Беллак отказывается. В телесериале все эти элементы сохранены и видоизменены: мавзолей принадлежит членам семьи Коллинз и появляется в 265-м эпизоде сериала. В 430-й серии Барнабас Коллинз возвращает из мёртвых свою погибшую возлюбленную Жозетту, но та показывает ему, насколько обезображена после прыжка с Вдовьего Холма. Костюмированная вечеринка в Коллинвуде проходит в 278-281-м эпизодах, и не хозяева дома, а сам вампир устраивает её, чтоб подружиться со своей семьёй и сделать Викторию Уинтерс копией Жозетты и своей жертвой после неудачи с Мэгги Эванс. А свой гроб Барнабас хранит не в заброшенной шахте, а в подвале Старого Дома.

Сюжетная линия одержимости Барнабаса Жозеттой ДюПре Коллинз и последующее превращение в неё других девушек, была скопирована с фильма "Мумия" 1932 года. Попытка Барнабаса Коллинза воссоздать Джозетт Коллинз, в частности, с Мэгги Эванс с 221 по 261-й эпизод сериала параллельна этому фильму, в котором, восстав из могилы, ходячий труп мужчины одержим женщиной, которая была реинкарнацией его великой потерянной любви.

Сюжет сериала, персонажи Роджера Коллинза и Элизабет Коллинз Стоддард, а также призрак Джозетт Коллинз перекликаются с фильмом "Незваный (The Uninvited) 1944 года, в котором брат и сестра - Родерик и Памела Фитцджеральды живут в большом особняке Уилдворд-Хаус на скале у моря. Их преследует таинственный и печальный женский призрак Стеллы, присутствие которого ощущалось по запаху сирени. И персонажи устраивали спиритический сеанс, чтобы связаться с нею. В сериале же был запах жасмина, исходящий от духов Жозетты. Композитор Родерик превратился в эксцентричного сноба Роджера, которого реабилитировали только где-то в середине, а спиритические сеансы стали неотъемлемой частью шоу. Не говоря уже о том, что образ мрачной хозяйки особняка, живущей затворницей вместе с юной дочерью, был позаимствован из популярной телепередачи "Дом" 1957 года.

По её сюжету, Дом был расположен в рыбацкой деревне Новой Англии, где главная героиня, Кэролайн Барнс, женщина средних лет жила затворницей с тех пор, как ее муж-моряк исчез много лет назад. Единственные люди, которых она видит, — это ее дочь Элизабет и ее ученики по фортепиано. В попытке изменить свою уединенную жизнь Кэролин планирует устроить званый обед. В первых эпизодах сериала «Мрачные (темные) тени» сценарист Арт Уоллес видоизменил сюжет, и рыбацкая деревня Новой Англии стала Коллинзпортом, Кэролайн Барнс превратилась в Элизабет Коллинз Стоддард, не названный по имени пропавший муж героини стал Полом Стоддардом, а дочь Элизабет — Кэролин Стоддард. Аспект учительницы музыки был отброшен за ненадобностью, хотя Элизабет Стоддард была показана играющей на фортепиано в ранних эпизодах.

Попытка Джулии Хоффман вылечить вампира Барнабаса Коллинза взята из фильма "Дом Дракулы" 1945 года, в котором уже сам граф Дракула ищет ученого, чтобы вылечить его вампиризм, как заболевание крови. Аналогом Джулии в фильме ужасов выступает доктор Франц Эдельман, жизнь которого трагически обрывается.

396 - 454-е эпизоды сериала, где гувернантка Виктория Уинтерс после спиритического сеанса попадает в прошлое Барнабаса Коллинза, в 1795 год, где она становится жертвой махинаций ведьмы Анжелики Бушар, напоминают фильм "Нежить (The Undead) Роджера Кормана1957 года, где женщина - проститутка Диана Лав - совершает таинственное путешествие в прошлое и вселяется в тело Хэлен, её далёкого предка, находящегося в тюрьме. Сама же Диана является реинкарнацией Хэлен, а ревнивая ведьма Ливия обвиняет ее в черной магии. После возвращения в настоящее ей никто не верит. В сериале "Тёмные/Мрачные Тени" 1960-х годов ведьму переименовали в Анжелику, в колдовстве Викторию обвиняет фанатичная тётя Барнабаса - Эбигейл Коллинз, а Хэлен заменили на другую гувернантку, Филлис Уик, с которой Виктория в настоящем времени только меняется местами.

А вот сцена обвинения в колдовстве Виктории Уинтерс с 427 по 437-й эпизод основано на пьесе "The Crucible" ("Тигель") Артура Миллера.Действие оставшейся части первого акта разворачивается на чердаке дома местного проповедника - преподобного Сэмюэля Пэрриса. Его десятилетняя дочь - Бетти Пэррис лежит неподвижно. Накануне вечером преподобный Пэррис обнаружил Бетти, еще нескольких девушек и свою барбадосскую рабыню Титубу танцующими голыми в лесу и участвующими в каком-то языческом ритуале. Деревня полна слухов о колдовстве, и у дома преподобного Пэрриса собирается толпа. Пэррис обеспокоен тем, что из-за этого события его могут отстранить от должности городского проповедника. Он задает вопросы главарю девочек, своей племяннице - Эбигейл Уильямс, которую Пэррис была вынуждена удочерить после того, как ее родители были зверски убиты во время войны короля Филиппа. Эбигейл отрицает, что они занимались колдовством, утверждая, что они танцевали. После этого приезжают богатый и влиятельный Томас Патнэм и его жена Энн. По настоянию Патнэмов Пэррис неохотно рассказывает, что пригласил преподобного Джона Хейла, эксперта по колдовству и демонологии, для расследования, и уходит, чтобы обратиться к толпе. В "Мрачных Тенях" роль охотника на ведьм достаётся Преподобному Траску, которого вызвала в Коллинвуд тётя Барнабаса, Эбигейл.

История любви Питера Брэдфорда и Виктории Уинтерс на протяжении веков была позаимствована из книги Генри Джеймса "Чувство Прошлого" ("The Sense of the Past") 1917 года. По её сюжету,  молодой Ральф Пендрел из Нью - Йорк - Сити отправляется в Лондон и тщательно исследует дом. Он чувствует, что возвращается назад во времени, как только переступает порог. Он находит портрет отдаленного предка, также по имени Ральф Пендрел. Портрет оживает, и двое мужчин встречаются. Позже современный Пендрел идет к послу США в Лондоне и пытается рассказать ему об этих странных событиях. Затем он возвращается в таинственный дом, переступает порог и оказывается в начале 19 века. На этом драматическом этапе обрывается та часть романа, которую Джеймс написал в 1900 году. Джеймс возобновил роман в 1914 году сценами встречи Ральфа с родственниками своего предка, когда он занял место другого. Он обнаруживает, что помолвлен с одной из этих родственниц, Молли Мидмор, но понимает, что его влечет к ее сестре Нэн. Он также встречает мать Молли и неприятного брата, а также поклонника Нэн, сэра Кантофера Блэнда.

На "Грозовой перевал" Эмили Бронте ссылается сюжетная линия сериала, так называемого "Параллельного времени 1841 года", с 1186 по 1245 год. Персонажами, вдохновленными этой историей, были:

*Брэмуэлл Коллинз - основан на Хитклиффе

* Кэтрин Харридж - на Кэти

* Дафна Харридж - на Изабелле

* Морган Коллинз - на Эдгаре

*Габриэль Коллинз - на Хиндли.

Возвращение Брэмуэлла Коллинза после нескольких лет отсутствия в сюжетной линии "Параллельного времени 1841 года" было навеяно, в свою очередь, книгой Томаса Харди "Возвращение туземца" ("The Return of the Native").

На фото ниже - Дэвид Селби в роли Квентина Коллинза:

Сюжетная линия призрака Квентина Коллинза, которого в секретной комнате Западного крыла обнаружили дети - Дэвид и Эми Дженнингс, и он овладел ими (в смысле - поместил под свой контроль, а не изнасиловал, как Вы подумали) и преследовал обитателей Коллинвуда в 1969 году с 639 по 700-й эпизоды, была взята из готического романа Генри Джеймса "Поворот винта", где мстительным призраком был Питер Квинт:

Эта история в сериале присутствовала дважды. Другим мстительным призраком был Джерард Стайлз, вызвавший в 1995-м году уничтожение поместья Коллинвуд и всех его жителей, кроме постаревшей экономки миссис Джонсон да сошедшей с ума Кэролайн Стоддард. Да и те позже умерли после вмешательства Барнабаса и Джулии. Сюжетная линия Джерарда происходила в 1970е годы с  1061 по 1109 эпизоды. Персонажи "Мрачных Теней" были вдохновлены следующими литературными героями:

*Квентин Коллинз и Джерард Стайлз - Питером Кантом

* Горничная Бет Чавес и гувернантка Дафна Харридж -  мисс Джессел

* Дэвид Коллинз - Майлзом

* Эми Дженнингс и Хэлли Стоукс -  Флорой

*Мэгги Эванс - гувернанткой.

Персонажи Адам и Ева были основаны не только на Библейском сказании о Сотворении мира, но и на романе Мэри Шелли "Франкенштейн или современный Прометей":

Ева также была основана на фильме ужасов 1935 года "Невеста Франкенштейна".  В оригинальном романе Шелли доктор Франкенштейн фактически уничтожает подругу монстра, прежде чем она когда-либо получит жизнь. Однако, в фильме Невеста оживает, после чего она, как известно, отвергает монстра Франкенштейна и тот совершает суицид, убивая ещё и Невесту. Ева также возвращается к жизни усилиями Джулии Хоффман и отвергает Адама. В роли Виктора Франкенштейна в сериале выступает доктор Эрик Лэнг, дебютировавший в 466-м эпизоде. Именно он, а не Джулия Хоффман, полностью вылечил Барнабаса от вампиризма после того, как тот попал в аварию с Викторией Уинтерс. Правда, эффект продлился недолго.

Конечной целью Эрика было создать искусственного человека. Его творение в конечном итоге было воплощено в жизнь, как Адам. Незадолго до завершения эксперимента Анжелика, которая тогда выдавала себя за Кассандру Блэр Коллинз, убила Эрика. Она использовала на нем магию вуду, вызвав у него обширный сердечный приступ. Перед смертью Эрик оставил сообщение на магнитофоне, объясняющее связь между Адамом и Барнабасом. Когда чернокнижник Николас Блэр услышал сообщение Эрика, он заинтересовался Адамом и вызвал Эрика из мертвых, чтобы объяснить, как был создан Адам. После того, как Николас узнал то, что хотел узнать от Эрика, он отправил его обратно в могилу. Целью сотворения Адама было избавление от проклятия Барнабаса Коллинза. Когда причинялся вред Барнабасу, то при этом страдал и Адам.

После смерти доктора Лэнга  Барнабас Коллинз и Джулия Хоффман завершили эксперимент, вернули Адама к жизни и держали его в подвале Старого дома. Там же монстр держал в плену Кэролин Стоддард и полюбил её. Столкнувшись с людьми шерифа на Вдовьем холме, Адам спас Кэролин жизнь, прежде чем упасть со скалы. Но монстр пережил падение и столкнулся с профессором Стоуксом, который научил его грамоте. Позже уже сама Кэролин прятала Адама в западном крыле Коллинвуда. Также в 606-й серии Анжелика Бушар использовала монстра, чтобы навредить Барнабасу и вернуть его вампирское проклятье. В последний раз персонаж появился в 636 серии, где профессор Стоукс оплатил Адаму операцию по снятию швов. В статье для TV Guide Сэм Холл предсказал, что Адам стал успешным бизнесменом и вернулся в Коллинвуд много лет спустя, чтобы сделать Кэролин предложение, но она почувствовала, что не может возобновить отношения, и они расстались хорошими друзьями.

Ева же была создана в 596-м эпизоде, после того, как монстр Адам угрожал массовым уничтожением, если ему не будет предоставлена пара. Усилиям тайно помогал Николас Блэр, чернокнижник, который призвал дух Даниэль Роже, чтобы тот служил жизненной силой для эксперимента (594 эпизод сериала). Как гласит 600-й эпизод сериала, Ева ненавидела Адама, человека, для которого она была создана, и была в ссоре с Николасом из-за своей судьбы. Преследование Евы Питером Брэдфордом привело Адама в такую ярость, что он задушил ее, как объяснял 626 эпизод. Попытка Николаса Блэра повторно вернуть Еву к жизни с помощью Мэгги Эванс провалилась и привела к уничтожению её тела и гибели чернокнижника Николаса Блэра в огне.

Есть в этом шоу отсылки и на произведения Эдгара Аллана По и даже Лавкрафта. Так, сюжетная линия "Параллельного времени 1970 года" с 984 по 1056 эпизод сериала, основана на "Лигейе" Эдгара По. Так, героиня Анжелика Стоукс, умершая от инсульта и вернувшаяся из мёртвых, была почти копией Лигейи, а её сестра-близнец Алексис -леди Ровены Тремейон. Частная школа Уортингтон Холл, где учились родители Роджера и Элизабет Стоддард, была основана на пансионе из "Джейн Эйр" Шарлотты Бронте и "Уильяма Вильсона" Эдгара По. Сюжетная линия одержимости Элизабет Стоддард собственной смертью из-за проклятия Анжелики с 655 по 672-й эпизод, взята из "Преждевременного погребения" Эдгара По. Замуровывание заживо в подвале Старого Дома преподобного Траска вампиром Барнабасом в 442 эпизоде и Грегори Траска Джудит Коллинз и Тимом Шоу в 879-884 эпизодах основаны на смерти Фортунато в "Бочонке Амонтильядо" По. Дочь Квентина Коллинза зовут Ленор, то же имя, что и у потерянной любви рассказчика в культовом стихотворении По "Ворон".

Культ Левиафанов в сериале совпадает с произведениями Говарда Лавкрафта. Так, персонаж Джеба Хоукса похож на Уилбура Уотли из "Данвического Ужаса", за исключением того, что вместо того, чтобы быть братьями-близнецами, один человек, другой не человек, эти двое являются разными формами одного и того же существа. Книга "Левиафан" параллельна "Некрономикону" Лавкрафта, а открытие Ящика Левиафана в 891-й серии совпадает с открытием ящика Сияющего Трапазоэдра в "Призраке Тьмы". Книга была уничтожена в 958-м эпизоде шоу, когда призрак Питера Брэдфорда заставил ее самопроизвольно воспламениться в комнате Дэвида Коллинза. Тайное логово под алтарем Левиафанов в 897 эпизоде практически цитирует книгу "Дело Чарльза Декстера Уорда" Лавкрафта, а выбранная комната наверху в антикварном магазине параллельна титульной "запертой комнате" Лавкрафта.

Сюжетная линия проклятия Брута Коллинза и запертой комнаты, в которой член семьи Коллинз из каждого поколения должен провести ночь, выбранную лотереей, а именно с 1199 по 1245 эпизоды сериала, была позаимствована из "Лотереи" Ширли Джексона, а сюжетная нить "Рука графа Петефи", в частности, с 778 по 814 эпизод фактически цитирует "Обезьянью лапу" Уильяма Ваймарка Джейкобса. Сюжетная линия ликантропии персонажей Квентина Коллинза и Криса Дженнингса была позаимствована из двух фильмов - "Человек-волк" 1941 года и "Оборотень Лондона" 1935 года.

Из первого фильма в телесериал были позаимствованы также следующие элементы:

*Трость Барнабаса Коллинза с серебряной ручкой в виде волчьей головы. Стиль и назначение трости были вдохновлены реквизитом, который использовал персонаж Лона Чейни - Ларри Тэлбот.

*В фильме также есть антикварный магазин, напоминающий антикварный магазин Тодда во время сюжетной линии "Левиафана", в котором Тэлбот покупает трость.

*Джеб Хоукс читает версию знаменитого стихотворения, которое возникло в фильме в эпизодах 944. Позже Меган Тодд также цитирует его.

Во втором же фильме 1935 года  оборотень - Уилфред Глендон - богатый и всемирно известный английский ботаник, надеется найти лекарство, ища таинственный лунный поппи. Это также отражено в 943 и 944 -х эпизодах "Мрачных Теней". Также есть здесь отсылка и к "Портрету Дориана Грея" Оскара Уайльда - в эпизодах, где проклятый цыганкой Магдой Ракоши Квентин Коллинз был изображён на портрете по заказу графа Андреаса Петофи. И при этом портрет либо превращался в оборотня, либо старел и  отражал моральные недостатки Квентина, приобретая с возрастом все более гротескный вид, тогда как сам Квентин оставался молодым:

Убийство миссис Минервы Траск было инспирировано "Маньчжурским кандидатом", эпизод пыток Квентина основан на рассказе Эдгара Аллана По "Колодец и маятник", а путешествие Квентина Коллинза и Аманды Харрис по адскому царству мистера Беста в 932-934 эпизодах шоу основано на греческом мифе, где Орфей пытается спасти Эвридику из Царства Аида.

На фото ниже - Диана Миллей в роли Лауры Коллинз, матери Дэвида:

Сюжетная линия Лауры/Лоры Коллинз - матери Дэвида, а также матери его деда - Джеймисона и его сестры Норы и дальнего предка - Дэвида Рэндклиффа, была позаимствована из греческого мифа о Фениксе, птице, которая умирает в огне и циклично возрождается из пепла. Всего у Лауры в сериале две сюжетные линии:

*1967 год: с 123 по 192-й эпизоды.

*1897 год: с 728 по 761-й эпизоды.

Согласно телесериалу Лаура умирала в пожарах и возрождалась семь раз. И была известна, как:

Лора Мердок Стокбридж - родилась в 1735, умерла в 1767

Лора Стокбридж Коллинз - родилась в 1767, умерла в 1785

Лора Мердок Рэдклифф - родилась в 1840, умерла в 1867

Лора Мердок Коллинз - 1860-е - 7 марта 1896 года в Александрии, Египет.

Лора Мердок Коллинз - умерла в 1897 году

Лора Мердок Коллинз - 1930-е-1966Лора Мердок Коллинз - 1930-1967.

За всё это время она была замужем за тремя Коллинзами: Джеремайей Коллинзом, братом отца Барнабаса - Джошуа (1700-е), Эдвардом Коллинзом (конец 1800-х) и Роджером Коллинзом (1960-е). Также она постоянно пыталась забрать своих детей с собой и убить их в огне, дабы снова возродиться с ними - Дэвида Рэндклиффа, Джеймисона и Нору, Дэвида Коллинза. Но, в отличие от первого персонажа, трёх других успели спасти. Знания, полученные доктором Гатри при эксгумации пустых гробов Лоры Стокбридж и Лоры Рэдклифф, спасли современного Дэвида Коллинза от смерти в огне на руках его матери в рыбацкой хижине семьи Коллинз на берегу моря (Виктория Уинтерс смогла добраться до хижины вовремя, чтобы крикнуть Дэвиду, чтобы он не входил в огонь).

Пожар, в котором погибли Лора Рэдклифф и ее сын Дэвид в 1867 году, начался из-за того, что свеча зажгла занавес. В сериале было два портрета Лауры Коллинз - первый был уничтожен Роджером Коллинзом в камине из-за того, что Лаура и его сын Дэвид были объяты пламенем, а второй был показан в 740-х эпизодах, где Барнабас Коллинз нашел его в 1897 году среди бумаг своего дяди и передал его нынешнему воплощению Лоры Коллинз. Сначала она была ошеломлена сходством, но решила, что ее подбородок не такой острый, как на портрете. Вот эти портреты:

Также личность Лоры Коллинз напоминает Айшу из произведения "Она" Генри Райдера Хаггарда. Бестелесная голова Иуды Захери с 1117 по 1131 эпизоды сериала была вдохновлена сюжетом американского фильма  ужасов "The Thing that Couldn't Die" ("То, что не могло умереть") 1958 года, в котором голова могущественного чернокнижника Гидеона Дрю, казненного за колдовство 400 лет назад, найдена в ящике, и она овладевает живым - Майком, чтобы помочь ему найти свое потерянное тело. В сериале же Иуда Захари был казнён 148 лет назад - в  1692-м году и вернулся уже в 1840-м, используя Джерарда Стайлза в своих планах возмездия семье Коллинз. Эпизоды с 728 по 761 — Уортингтон-холл и его руководство Грегори Траском - вдохновлены романом Чарльза Диккенса "Николас Никльби".

Таким образом, можно сделать вывод о том, что в оригинальном сериале 1960-х годов ничего оригинального то и не было...

Как бы выглядели основные персонажи культовой хоррор вселенной оригинального телесериала конца 1960-х годов в мультике от компании Hanna-Barbera, известной нам по короткометражкам про кота Тома и мышонка Джерри.

Барнабас Коллинз:

Элизабет Стоддард - матриарх Коллинвуда и её брат - Роджер Коллинз:

Кэролин Стоддард и её кузен - Дэвид Коллинз:

Ведьма Анжелика Бушар/Миранда Дюваль:

Второе киновоплощение Анжелики - Кассандра Блэр и чернокнижник Николас Блэр, её "брат":

Домработница Сара Джонсон и её сын Гарри:

Вилли Лумис и доктор Джулия Хоффман:

Гувернантка Виктория Уинтерс и житель Коллинспорта - Берк Девлин, позже ставший её возлюбленным:

Бармен кафе "Синий Кит" Мэгги Эванс и её парень - Джо Хаскелл:

Профессор Тимати Стоукс и "чудовище Франкенштейна" по имени Адам. Персонаж был сотворён, чтобы избавить Барнабаса Коллинза от вампиризма.

Знаменитый Квентин Коллинз, превращённый в оборотня цыганкой Магдой Ракоши в отместку за смерть её обезумевшей сестры Дженни:

Все персонажи телесериала в мультяшном виде, включая также призрак Жозетт ДюПре Коллинз:

А вот так выглядела бы заставка короткометражки или мультсериала наподобие "Скуби Ду" или "Семейки Аддамс":

Источник иллюстраций здесь.

Сразу спешу оговориться, что в те годы компания Dan Curtis Productions всерьёз задумалась о том, чтобы по мотивам собственного телесериала снять не только полнометражные фильмы, но и мультсериал наподобие "Бэтмена", но идею режиссёра популярной в те времена франшизы отклонили. А, чтобы преданные фанаты "Тёмных/Мрачных Теней" не впадали в уныние с закрытием шоу, издательство Gold Key в период с 1968 по 1976 годы выпускало серию комиксов по мотивам сериала. Комиксы печатались также в таких газетах, как: New York Daily News, Los Angeles Times и Denver Post. Но рассказанные в них истории с участием мстительных колдунов, свирепых оборотней и угрожающих людей-кошек были гораздо далеки от смешных.

Создателем комиксов был преданный фанат вселенной, художник Кеннет Брюс Болд. Он признался, что "Тёмные/Мрачные Тени" были его любимой передачей, как и весь вампирский жанр: "Это было не только потому, что я был горячим поклонником популярного телешоу, - писал он, - я был приверженцем вампирского жанра с десяти лет, когда Дракула Белы Лугоши впервые завладел мной так уверенно, как если бы старый кровопийца укусил меня".
Хотя карикатурист включил трех других персонажей из телешоу - Кэролин, Элизабет и Анжелику - он не пытался сделать их похожими на их телевизионных коллег. Например, Лиз Стоддард по комиксам - очень молодо выглядящая вдова, которая крадется вокруг Коллинвуда в обтягивающих черных платьях с глубоким вырезом, а ее волосы гламурно уложены на макушке. Она немного больше похожа на Одри Хепберн, чем на актрису Джоан Беннетт, которая сыграла её роль в сериале Кёртиса. Также вдохновением для персонажа Элизабет была жена Кеннета Болда, Кей Болд.

Из всех персонажей готической мыльной оперы разве что Барнабас Коллинз оказался невероятно похож на свою телеверсию. Десятки изображений Барнабаса на протяжении всей полосы газет совершенно очевидно основаны на знакомых рекламных кадрах Джонатана Фрида в его вампирском гриме. Сходство оказалось настолько очевидным, что канадский актёр, сыгравший вампира на экране, даже подумывал подать в суд за использование его изображения. Еще один "персонаж" в комиксах время от времени менял свой облик. Речь идёт конечно же, про особняк Коллинвуд, который выступает не просто жилым помещением или декорацией, а активно принимает участие в судьбе обитателей дома. Интерпретация Коллинвуда Кеннетом Болдом по комиксам - это комбинация Seaview Terrace|Carey Mansion  и Линдхерста - реально существующих достопримечательностей США, которые использовались для съемки экстерьеров для телешоу и фильма соответственно. В некоторых полосах газет Коллинвуд напоминает только один дом, но в иных очевидны элементы обоих.

После ошеломительного успеха комиксов писатель Уильям Эдвард Дэниел Росс под псевдонимом Мэрилин Дэн Росс написал 33 романа по мотивам "Тёмных/Мрачных Теней", а также новеллизацию полнометражки "Дом Тёмных/Мрачных Теней" 1970-го года, напоминающей пародию на "Дракулу" Брэма Стокера. Книжная история весьма отличалась от того, что было показано в готической мыльной опере. Большинство сюжетов книг повествует о главной героине, которая прибывает в Коллинвуд или уже живет в нем и влюбляется в Барнабаса Коллинза, не понимая, что он - вампир. Завязка сюжета очень напоминает роман "Джейн Эйр", где молодая девушка также приезжает в поместье работать гувернанткой. Героиня впоследствии обнаруживает, что ей угрожает какая-то естественная или сверхъестественная угроза, требующая от Варнавы/Барнабаса спасти ее. К концу истории героиня догадывается или подозревает, что её возлюбленный - вампир, но все равно хочет его, побуждая Барнабаса Коллинза уйти, а не вовлекать ее в свое проклятое существование.

К сожалению, эти книги можно приобрести и найти только в США. Русскоязычного перевода не существует. В романах Дэна Росса "Тёмные/Мрачные Тени" особняк, в котором живёт аристократичная семья Коллинз, называется не Коллинвуд, а Дом Коллинзов, добавлены новые персонажи - Дерек и Эстер Коллинз, которые терроризируют Коллинспорт как зомби. Если, согласно сериалу, Барнабас Коллинз был прикован цепями к своему гробу отцом Джошуа в 1796 году и не был выпущен вплоть до 1967 года, когда мошенник Вилли Лумис отправился на кладбище воровать семейные драгоценности и освободил его из мавзолея, Дэн Росс предлагает альтернативную версию событий, в которой вампир вообще никогда не был в плену. Действие романа происходит то в начале 1900-х годов, то в 1870, то в 1830 году...Почти каждая глава романа - это отсылка к мировой литературе ужасов того времени будь то "Преждевременные похороны" Эдгара По или "Странная история доктора Джекила и мистера Хайда" Роберта Луи Стивенсона 1886 года.

Однако, самая неразрешенная сюжетная линия,  фигурировавшая как в телесериале, так и в романах Дэна Росса, напрямую касалась происхождения главной героини, от лица которой в готической мыльной опере начиналось закадровое повествование - гувернантки Виктории Уинтерс. Именно она и была изначально самым таинственным персонажем истории. Каждый эпизод шоу сопровождался словами: "Меня зовут Виктория Уинтерс...". Согласно сюжету "Тёмных/Мрачных Теней", эта девушка была сиротой, которая воспитывалась в приюте, но при этом кто-то ежемесячно платил за её содержание. Фамилия Уинтерс у Вики не настоящая - ей дал персонал приюта, когда обнаружил ребенка зимой в корзинке и с сопроводительным письмом с просьбой позаботиться о ней. Когда Виктория достигла совершеннолетия, Элизабет Стоддард пригласила её в Коллинвуд в качестве гувернантки для своего девятилетнего племянника Дэвида, но не дала внятных объяснений столь странному визиту. По своим собственным загадочным причинам Элизабет не хотела, чтобы Виктория узнала правду. На создание главгероини и сериала в целом повлиял один эпизод из жизни режиссёра -  однажды Дэну Кертису приснилась темноволосая девушка, едущая на поезде в готическое поместье. В ранней версии сценария Викторию первоначально звали Шейла Марч, пока имя не было изменено на более царственное.

На протяжении всего телесериала нам явственно намекали о том, что Вики Уинтерс как-то неразрывно связана с семьёй Коллинз, ведь помимо исполнения прямых обязанностей гувернантки та тесно сдружилась с дочерью Элизабет - Кэролайн Стоддард, вечно попадала в различные истории, где её необходимо было спасать, выступала в качестве медиума Жозетты ДюПре во время часто проводимых семьёй спиритических сеансов, была втянута в конфликт между Роджером Коллинзом и Берком Девлином, которого тот подставил во время аварии и сделал невинно осуждённым, после чего Берк из мести пытался отобрать у Роджера семейный бизнес. Также Виктория с помощью призрака Джозетт и других персонажей раскрыла тайну жены Роджера - Лоры/Лауры Стокбридж Мердок Коллинз: она поняла, что Лора была Фениксом, который постоянно возрождался и планировал обречь себя и Дэвида Коллинза на огненную смерть. Виктория еле успела спасти мальчика, и они сблизились, тогда как в первых сериях Дэвид искренне ненавидел гувернантку, относился к ней враждебно и злобно, а также прятался от неё в подвале Коллинвуда. Разве иная гувернантка стала бы принимать участие в личной жизни членов семьи которая её наняла и совать нос не в свои дела?

Следующим испытанием главгероини стали отношения с Барнабасом Коллинзом, 175-летним вампиром. Ничего романтичного на самом деле в сериале совсем не было: всему виной оказались сложившиеся обстоятельства, а девушка была втянута в эти любовные интриги практически насильно. Когда друг мужа Элизабет Стоддард - мошенник Джейсон Макгуайр - сымитировал смерть Пола, шантажировал хозяйку Коллинвуда и вымогал у неё деньги, а потом ещё и принудил выйти замуж за него, Элизабет в отчаянии пыталась трижды покончить с собой - спрыгнуть со скалы Widows Hill, но была трижды спасена - своей домработницей Сарой Джонсон, Барнабасом и Викторией Уинтерс.

Параллельно с этими событиями развивалась сюжетная линия Вилли Лумиса, который поначалу и выглядел старше, и вёл себя нагло, приставал к Мэгги Эванс, и вскоре был изгнан из города (примерно после пяти эпизодов актёра Джеймса Холла, сыгравшего роль Лумиса, сменил Джон Карлен, сделав своего персонажа молодым, трусливым и несколько наивным). Но, прежде чем уйти, он услышал от Дэвида Коллинза и домработницы миссис Джонсон про семейные драгоценности предков Коллинзов, захороненных на кладбище Орлиный Холм и решил завладеть ими, проникнув ночью в мавзолей и взломав гроб. Так мошенник и поплатился за своё святотатство - Барнабас Коллинз был освобождён и поработил Вилли навечно. Вскоре вампир появился в Коллинвуде и представился сначала Элизабет, а затем остальным членам семьи - Роджеру и Кэролин - как "кузен" из Англии. И те ему поверили на слово.

Виктория Уинтерс была очарована гостем. Также именно ей Элизабет Стоддард поведала свою страшную тайну, которая мучила её все эти годы - 18 лет назад она якобы убила своего мужа, Пола Стоддарда, и Джейсон Макгуайр был её сообщником, похоронил тело мужчины в подвале Коллинвуда в сундуке. Но власти ничего не обнаружили. В первоначальной версии сценария персонажа Джейсона просто изгнали из города с позором, в телесериале - его убил Барнабас Коллинз и замуровал в мавзолее, когда тот попытался ограбить Старый Дом - особняк, в котором раньше жили Коллинзы, до строительства Коллинвуда. Когда в Коллинвуд прибыла Виктория, Старый Дом находился в запустении и был полуразрушен. Только Дэвид навёдывался туда, чтобы поболтать с портретом Жозетт, висевшим в гостиной над камином.

Но вернёмся к Виктории Уинтерс. По сюжету сериала героиня сдружилась с барменом кафе "Синий Кит", Мэгги Эванс и её отцом - художником Сэмом. Именно Сэм рассказал Вики легенду про Жозетт, совершившей суицид, прыгнув с Вдовьего Холма, как и три бедные женщины, не смирившиеся с утратой погибших мужей-моряков, в честь которых и назвали скалу, и куча других персонажей телешоу. За свою бесславную погибель Жозетта была наказана свыше постоянным блужданием неупокоенным призраком по особняку, появляясь из собственного портрета, рыданиями и воплями то на вершине скалы, то в подвале Коллинвуда, да ещё и быть постоянно тревожимой то членами семьи, которые слишком уж часто устраивали спиритические сеансы, дабы связаться с ней, то эмоционально нестабильным Барнабасом Коллинзом, тщетно пытавшимся вернуть возлюбленную с того света и обращавший других девушек в неё. Также Сэм почти привёл Викторию к разгадке её личности, когда показал ей портрет женщины Бетти Хэнском, невероятно похожей на неё саму. Но на этом вся интрига сериала и закончилась.

После того, как Барнабас потерпел неудачу с похищением Мэгги Эванс, его следующей жертвой стала именно Виктория, которая внешне вовсе не была похожа на Жозетт, в отличие от её подруги. Когда Мэгги была спасена из подвала с помощью призрака младшей сестры Барнабаса - Сары Коллинз и помещена в лечебное учреждение, где с ней работала психиатр Джулия Хоффман, Барнабас начал активно преследовать Викторию Уинтерс. Сначала он настоял на проведении костюмированной вечеринки в Коллинвуде, где каждый из членов семьи 20-го века 1970-х годов невероятно походил на их предков из 1790-х годов 19-го века: Элизабет Стоддард - на мать Барнабаса - Наоми Коллинз, её брат Роджер - на супруга Джошуа, Кэролин - на кузину Миллисент, а Виктории досталась роль Жозетты ДюПре. Но, прежде всего, Барнабас решил устранить своего соперника - бойфренда Виктории, Берка Девлина, внешне напоминавшего дядю Барнабаса - Иеремию, которого тот сильно возревновал к Жозетт и ненавидел всю жизнь. После "вечеринки" семья вновь занялась спиритизмом, где призрак Жозетты воссоздавал свою смерть, а Виктория Уинтерс увидела младшую сестру Барнабаса - Сару - на лестнице в фойе.

Берк не доверял Барнабасу Коллинзу и начал расследование, которое закончилось только тогда, когда Вики умоляла его остановиться. Мужчины достигли непростого перемирия, и Виктория Уинтерс обручилась с Берком до того, как Девлин отправился в злополучное путешествие на самолете в Южную Америку в 1967 году и погиб при авиакатастрофе. После этого Барнабас добивался расположения Виктории к себе, но доктор Джулия Хоффман старалась их держать подальше друг от друга. Но и без участия Барнабаса Виктория проявила интерес к личности Джозетт Коллинз и, казалось, разделяла близость с ее призраком. Во время их первой встречи Кэролин сказала ей, что Жозетта была одной из трех человек, которые прыгнули навстречу своей смерти с Холма Вдов и двое из них были именно гувернантками, и что третьей гувернантке была уготована та же участь. Разнорабочий Мэттью/Митт Морган рассказал Виктории, что рыдания, которые можно услышать в Коллинвуде по ночам, - это плач призрака Джозетт.

Затем Виктория после неоднократных появлений Сары Коллинз то там то сям перед различными персонажами и спиритического сеанса, проведённого с целью узнать причину появления неупокоенного духа, волшебным образом перенеслась в прошлое Барнабаса Коллинза в 1795 году. Временной парадокс между 1795 и 1967 годами вызывает разрыв во временном диапазоне; в 1795 году карета переворачивается, обменивая Викторию с ее пассажиром, Филлис Уик, гувернанткой, нанятой Наоми Коллинз для десятилетней дочери Сары. Виктория приходит в Старый дом Коллинз и к своему удивлению и ужасу встречает там предков Коллинз, которые выглядят точно так же, как семья Коллинз 20-го века, которую она знает, но с другими именами, личностями и отношениями.

Во время этой сюжетной линии раскрывается превращение Барнабаса в вампира, разворачивается целый любовный треугольник между Барнабасом, служанкой графини ДюПре и по совместительству колдуньей Анжеликой Бушар с которой молодой человек провёл ночь на Мартинике и Жозетт ДюПре, а также между Барнабасом, дядей Иеремией и Жозетт, драматичная история, наполненная предательством, изменой, интригами и чередой смертей и трагедий. При этом Виктория Уинтерс совершает фатальную ошибку, описывая будущее обитателям прошлого. Фанатичная тётя Барнабаса - незамужняя и бездетная Эбигейл говорит с Вики с неприкрытым злом сарказмом и подозревает в колдовстве, а после дуэли Барнабаса с дядей закончившейся смертью последнего и превращения главы семьи Джошуа в кота, и вовсе вызывает преподобного Траска из Салерма, и Викторию, как Элизу из "Диких Лебедей", судят за колдовство.

Несмотря на все усилия Питера Брэдфорда, студента юридического факультета и тюремщика, который познакомился с Викторией и защищал ее на суде, в 1796 году мисс Уинтерс приговаривают к повешению. К тому моменту Сара Коллинз скончалась от пневмонии, Барнабас стал вампиром, его мать Наоми отравилась мышьяком, кузина Миллисент сошла с ума, а Жозетта покончила с собой. Из всех персонажей прошлого в живых остались лишь графиня Натали, слуга Бен Стоукс и Джошуа Коллинз, который умер от старости, завещав особняк кузену Дэниелу, который внешне во взрослом возрасте был похож на него самого, а в юном - на Дэвида. Когда Виктория вернулась в своё время, Барнабас отнёсся к ней с большим подозрением, боясь своего разоблачения. Он заставил ее быстро обручиться, но когда они уехали из Коллинвуда, чтобы пожениться, то попали в автомобильную аварию, когда Вики увидела страдающего амнезией мужчину, который был очень похож на Питера Брэдфорда из прошлого. После несчастного случая таинственный доктор Эрик Лэнг вылечил Барнабаса от его вампиризма, и власть Барнабаса над разумом Виктории исчезла. Таинственным мужчиной на дороге был Джефф Кларк, который сделал предложение Виктории. Они собирались сыграть свадьбу, но Анжелика Бушар, которая переместилась в настоящее с Викторией, всё испортила: парня охватил страх, а потом персонаж и вовсе таинственно исчез на глазах у гувернантки. Виктория долго оплакивала потерю любимого человека, пыталась спасти Барнабаса Коллинза от навязчивых визитов Анжелики Бушар, стала предпоследней жертвой Проклятия Сновидений...А потом и вовсе выбыла из сериала, и это расстроило всех фанатов шоу.

Чтобы восстановить справедливость, Дэн Росс планировал раскрыть Викторию как давно потерянную дочь Барнабаса, зачатую в 1940-х годах в то время, когда всемирно известный член семьи Коллинз временно освободился от вампирского проклятия. Также упоминалось, что её биологическая мать, умершая молодой, была лучшей подругой Элизабет Коллинз Стоддард. Однако, когда актриса Александра Мольтке ушла в декретный отпуск и покинула телесериал в 1968 году, редакторы книжного сериала поручили Россу немедленно удалить персонажа Викторию, не раскрывая тайны её происхождения. По телесериалу "Тёмные/Мрачные Тени" предполагалось, что Виктория была результатом романа между Полом Стоддардом и неназванной женщиной. Элизабет должна была узнать о существовании Виктории в ту ночь, когда она "убила" своего мужа, и ее чувство вины за его смерть побудило ее послать деньги в Приют для подкидышей. Однако, эти планы были в конечном итоге отменены по мере развития сериала из-за смещения фокуса шоу в сторону сверхъестественных элементов.

В качестве предполагаемого биологического отца Виктории рассматривались бывший дворецкий семьи Коллинз - Б. Хэнском и даже мошенник Джейсон Макгуайр. Но съемочная группа так и не пришла к единому мнению о личности отца Вики, они твердо намеревались показать, что Вики действительно была дочерью Элизабет и старшей сестрой Кэролин, а её предполагаемый брак с Барнабасом Коллинзом при таких обстоятельствах был бы актом кровосмешения...С одобрения компании Dan Curtis Productions была записана оригинальная аудиопостановка "Возвращение в Коллинвуд" с участием многих членов оригинального актерского состава, которая и расставила все точки над i. Во время чтения завещания Элизабет, наконец, выясняется, что Виктория на самом деле была ее внебрачной дочерью. Позже это подтвердилось и в книге Big Finish "Навязчивые воспоминания - лицо из прошлого" Кей Стонхэм, где Элизабет противостоит мужчине, похожему на отца Вики.

Что касается телесериала, то с уходом из проекта актрисы Александры Мольтке её роль сыграли две другие актрисы - Бетси Дуркин и Кэролин Гроувз. Ни одна из них не пришлась фанатам шоу по душе. Но больше всего расстроило то, что героине не дали как следует раскрыться и попросту убили за кадром в 967-м эпизоде, где лидер расы Левиафанов, Тёмный Мессия Джеб Хоуск заставил ее прыгнуть навстречу смерти с Вдовьего Холма. Таким образом, Виктория исполнила пророчество о том, что станет третьей женщиной, погибшей на скалах. (Двумя другими были Джозетт и Саманта Дрю Коллинз, возлюбленная второго Квентина Коллинза и мать Тэда, которая увела Квентина у Джоанны Миллс, довела её до суицида и поплатилась за это. Также с Вдовьего холма спрыгнули: горничная Бет Чавес в 1897 году, Чарити Траск после неудачного сеанса экзорцизма в 1941 году и трое мужчин - Иштван, Джеб Хоуск и Филипп Тодд. Тела жены Дэниела - Харриет Коллинз и бухгалтера Билла Мэллоя были найдены у подножия этой скалы, но персонажи эти были убиты). В конечном итоге должность гувернантки Виктории досталась Мэгги Эванс. Сама же  Виктория Уинтерс в последний раз упоминалась в 1970 году, когда призрак Джерарда Стайлза преследовал Коллинвуд. Барнабас попросил одержимого Дэвида назвать гувернантку, которая была у него до Мэгги, но мальчик не мог этого сделать. Затем Дэвид и Хэлли Стоукс дали внезапно материализовавшемуся призраку Дафны Харридж кое-что из старой одежды Виктории. Необъяснимая смерть Вики Уинтерс за кадром была вызвана решением актрисы Александры Мольтке больше никогда не возвращаться в сериал. Так глупо слить значительного персонажа из истории надо было постараться...

На третьем этаже Коллинвуда находится печально известная Комната в башне, тюрьма для нескольких несчастных членов семьи. По сюжету сериала, именно в эту комнату безутешный Джошуа Коллинз поместил гроб своего сына Барнабаса, когда обнаружил, что тот стал вампиром, как гласит 447-й эпизод "Тёмных/Мрачных Теней". Здесь же белая ведьма Батия Мейпс, вызванная с помощью спиритического сеанса самим Джошуа и графиней Натали ДюПре, тётей Жозетты, проводила свой ритуал по изгнанию духа Анжелики Бушар из дома и душу Барнабаса, но потерпела поражение и умерла в Старом доме, полностью поглощенная огнем.

Также в этой комнате в башне умерла Наоми Коллинз, когда лейтенант Нейтан Форбс рассказал ей чудовищную правду о её сыне и череде убийств в Коллинзпорте. Перед тем, как в последний раз увидеть Барнабаса, бедная женщина, до этого потерявшая девятилетнюю дочь Сару, умершую от пневмонии, выпила стакан шерри с мышьяком. Вскоре Барнабас Коллинз в припадке ярости убил лейтенанта Форбса. После этого комната в башне была закрыта и не использовалась вплоть до 1896 или 1897 года, когда сестра цыганки Магды Ракоши - Дженни Коллинз - сошла с ума и ее держали там для ее собственной защиты, чтобы ее муж - Квентин Коллинз - не узнал, что она все еще жива, и чтобы предотвратить семейный скандал, ведь он сбежал в Александрию с Лаурой Коллинз, которая в мире оригинальных "Мрачных теней" была Фениксом и циклично возрождалась.

Её горничная - Бет Чавес - ходила в башню три раза в день, чтобы покормить Дженни. Вскоре пленница сбежала с помощью гувернантки Рэйчел Драммонд, которая несколько раз видела огни в башне после того, как ей сказали, что там никто не был более 100 лет, так как там произошла какая-то большая трагедия (об этом гласят 700-710-е эпизоды сериала). Сначала Дженни бродила по Коллинвуду, но в конце концов ее поймали и заперли в подвале но героиня сбежала оттуда и накинулась с ножом на Квентина. На этот раз Квентин искал Дженни, планируя убить ее до того, как она убьет его, но его обнаружила Магда, которая сказала ему, что наложит на него проклятие, если Дженни причинит какой-либо вред.

Угроза проклятия, казалось, действовала, пока Дженни не обнаружила Квентина в объятиях Бет, признающегося в любви друг к другу и желании убить Дженни, чтобы они могли быть вместе. Дженни напала на пару с ножом, поцарапав правую щеку Бет. Затем Квентин вырвал нож из ее руки и задушил ее до смерти в постели Бет. Главе семьи Коллинзов - Эдварду - удалось скрыть убийство, а вот Квентину повезло меньше - цыганка Магда прокляла его и превратила в оборотня. Ликантропия вскоре передалась через общую дочь Квентина и Дженни по имени Ленор, которую воспитывала миссис Филмор. Ленор вскоре вышла замуж за сына миссис Филмор и была бабушкой Криса Дженнингса, Тома Дженнингса и Эми Дженнингс.

Декорации для комнаты в башне из сериала впервые были использованы для комнаты Дэвида в 14 -15-х эпизодах "Мрачных Теней". Также в этой комнате Барнабас и Бен Стоукс сожгли Анжелику заживо. И это тот момент, когда сериал официально решил, что Анжелика никогда не уйдет из жизни Барнабаса, потому что химия между этими двумя персонажами с их взаимной любовью-ненавистью вечно продуцирует сюжет.

Наружный вид Башни Коллинвуда. Впечатляющее зрелище.

Ранее я рассказывала Вам о подвале Коллинвуда. Я бы не хотела попасть в ловушку там, внизу, как когда-то бедняжка Виктория Уинтерс.

Не стоит путать подвал Коллинвуда со Старым Домом. В подвале Старого Дома были и тюремная камера, в которой держали в заложниках бармена кафе "Синий Кит" - Мэгги Эванс - в 258-270-х эпизодах "Мрачных Теней", в самых ранних версиях пленницей стала Виктория Уинтерс, которую пытался убить разнорабочий Мэттью Морган, но был убит духами Жозетты ДюПре и тремя вдовами, сбросившихся со скалы в море, а также именнно там находился гроб Барнабаса Коллинза в последующих эпизодах. Подвал Коллинвуда же был пыльным, затянутым паутиной местом, заполненным загроможденными коробками, неиспользуемой мебелью и книгами.

В самых первых сериях туда без разрешения взрослых часто навёдывался Дэвид Коллинз и прятался от своей гувернантки. Единственной неразрешённой загадкой сериала была дверь в подвале Коллинвуда, ключ от которой Элизабет Стоддард носила с собой. Говорят, там была кладовая, но по ночам именно оттуда слышались рыдания. Предположительно, именно Жозетты. Также с этим подвалом была связана и другая, детективная история мнимого убийства Элизабет Стоддард её мужа Пола и шантажа мошенника Джейсона Макгуайра в 210-х сериях.

Конечно, должна быть секретная комната в Коллинвуде. Я не знаю, честно говоря, почему тут присутствует гроб...

В оригинальном сериале гроб находился в двух местах - в подвале Старого Дома и в мавзолее Коллинз, за надгробием Наоми Коллинз. Там есть дверь, которая ведет в секретную комнату, которая когда-то использовалась для хранения семейных драгоценностей и боеприпасов во время войны за независимость. Дверь открывается при помощи поворота ручки в виде головы льва над надгробием. Это секретное место использовалось в различных эпизодах сериала для разных целей - чтобы спрятать Викторию Уинтерс и Питера Брэдфорда от властей в 1790-х годах, содержать гроб Барнабаса с 1796 по 1966 годы, поймать Дэвида в ловушку, куда его привёл призрак Сары Коллинз в 309-м эпизоде шоу, приютить Мэгги Эванс, когда уже Вилли Лумис похитил ее, и спрятать Криса Дженнингса, когда он превратился в Оборотня.

А теперь давайте выйдем на улицу подышать свежим воздухом. Здесь находится задняя часть дома, вы можете четко видеть солярий и бальный зал внутри.

Вид сверху. Даже на участке размером 64х64 было мало места для чего-то другого, кроме дома, но игрок The Sims втиснул туда бассейн.

А теперь давайте поглядим на модель Коллинвуда из фильма 2012-го года в игре The Sims.

Вот бы так воссоздать в The Sims дом Йозефа Фритцля или семейки Аддамс...

За основу были взяты реальный особняк Seaview Terrace/Carey Mansion, в котором проходили съёмки оригинального сериала 1960-х годов и одноимённый готический замок, специально созданный для полнометражного ремейка Тима Бёртона в 2012-м году.

Для начала я покажу Вам Коллинвуд из оригинального сериала 1960-х годов. Не совсем готическое здание, конечно, но выглядит неплохо...Не обращайте внимания на надписи. Без них фотографий, увы, я не обнаружила.

Лицевая сторона особняка:

Вход в Коллинвуд:

Несколько видоизменённое фойе Коллинвуда, также известное, как Большой Зал. Здесь слева от входа висит портрет культового вымышленного персонажа сериала - вампира Барнабаса Коллинза. роль которого сыграл харизматичный канадский актёр Джонатан Фрид:

Также, помимо портрета Барнабаса, в фойе есть вот такая лестница:

Примечательно, что в реальном особняке её не существует, продюсеры телешоу специально создали эту часть интерьера. Вид с лестницы Большого Зала указывает нам на три прохода, расположенных параллельно ей:

Ни один из них никогда не был показан в сериале. Однако, дверь справа ведет в кабинет, который время от времени появлялся в телешоу:

Средний проход ведет в часовню. Хотя Коллинвуд никогда не упоминал часовню, в самом доме она есть.

Левый проход ведет к парадной лестнице в настоящем доме. Возможно, через неё персонажи попадали на Widows Hill. Дальше по коридору находится столовая, которая никогда не встречалась в сериале:

С одной стороны столовой находится зал для завтраков. Оттуда вы можете выйти через французские двери на террасу.

С противоположной стороны столовой находятся кладовая и кухня домоправительницы Сары Джонсон:

За столовой находится лестничный холл. Итак, это три лестничных пролета в великом доме Коллинвуд. Лестница справа ведет в подвал. Прямо за лестничным холлом находится солярий, когда-то заполненный прекрасными экзотическими растениями, а теперь пустой, за исключением одного стула, на котором сидит одинокая душа и с тоской смотрит в окно.

На противоположной стороне Лестничного холла происходит параллельное смещение во времени:

Солярий ведет в некогда великолепный бальный зал Коллинвуда. Когда-то, давным-давно, здесь устраивали многочисленные празднества. Теперь смотрители используют его для дружеской (или не очень дружеской) игры в шахматы.

А теперь мы поднимаемся наверх в Большом доме. Нас встречает длинный коридор, ведущий в закрытое западное крыло с 1897 года (напомним, основные события сериала происходят уже в 1970-х годах, в прошлом Барнабаса Коллинза - аж в 1790-х. Плюс имелись перемещения в 1840-й и 1995-е годы и линия Параллельного Времени 1970-х годов, продолжавшаяся с 1198 эпизода вплоть до самого конца сериала). В этом крыле находилась спальня второго Квентина Коллинза, а также скрытая игровая комната и лестница во времени.

Согласно сериалу, Лестница во времени была изобретением оригинального Квентина Коллинза, предназначенным для путешествий во времени - новинка создателя культовой вселенной и режиссёра Дэна Кёртиса 1960-х годов - воплотить книжный сюжет научной фантастики со времён Герберта Уэллса на экране да ещё и весьма удачно совместить его с жанром ужасов. Квентин сконструировал лестницу в своей лаборатории в Коллинвуде в 1840 году, как гласит нам 1145- й эпизод. И хоть в The Sims эта лестница не показана, я приложу Вам фото из телесериала:

Что касается игровой комнаты, то она использовалась персонажами-детьми из 1840-х годов - сыном Квентина Коллинза - Тэдом - и его подружкой Кэрри Стоукс, внучки разнорабочего Бена Стоукса, который работал на родителей Барнабаса Коллинза, являлся его другом и предком профессора Тимоти Стоукса. Последний персонаж был создан в качестве аналога Ван Хельсинга, но усилиями психиатра Джулии Хоффман подружился с Барнабасом и помогал бороться со сверхъестественными силами, населявшими особняк то там, то сям, то в одной временной линии, то в другой. 

Игровая комната по сюжету сериала была обнаружена совершенно случайно, когда Барнабас и Джулия переместились в будущее, в 1995-й год, и с ужасом обнаружили, что особняк лежит в руинах, начиная с Дэвида Коллинза, почти вся семья погибла. В живых осталась только миссис Джонсон, а Кэролин Стоддард сошла с ума. В отличие от остальной части дома, игровая комната была освещена и в хорошем состоянии, а не в руинах. Именно здесь Барнабас и Джулия увидели четырёх призраков, преследующих Коллинвуд - Джерарда Стайлза, заварившего всю эту кашу, гувернантки Дафны Харридж и упомянутой Кэрри Стоукс, и предположили, что игровая комната сыграла ключевую роль в уничтожении Коллинвуда.

За то время, пока Барнабас и Джулия путешествовали во времени, произошли жуткие события, которые либо застали всех врасплох, либо остались незамеченными. Все эти события были кратко изложены в предсмертной записке Кэролин Стоддард, которую призрак Джерарда Стайлза убил вслед за домработницей миссис Джонсон, дабы Барнабас Коллинз ничего не узнал о случившемся. Этими событиями были:

* Ночь Солнца и Луны -  затмение, и когда оно было завершено, в западном крыле Коллинвуда стала доступна секретная игровая комната которой в сериале раньше не было. Именно отсюда и начал свой путь призрак Джерарда Стайлза.

* Розовый коттедж - ещё одно новое здание "Мрачных теней". В 1970-м году оно было разрушено. Джерард попытался заманить Барнабаса и Джулию в дом, чтобы убить их, но им удалось сбежать. Перед этим мистер Стайлз подчинил Джулию себе, и она согласилась что-то сделать для него.

* Незаконченный гороскоп был связан с тем, что астролог и экстрасенс Себастьян Шоу решил не заканчивать гороскоп Кэролин, чувствуя, что она хотела получить гороскоп только для того, чтобы лучше узнать его. Себастьян знал, что надвигается катастрофа, но был вынужден держать это в секрете из-за вампирши Роксаны Дрю.

* Кэролин Стоддард, которая не умеет петь, внезапно стала одержимой английской певицей и менталисткой - Летицией Фэй - и пела Джулии.

* Во время семейного пикника Дэвид сфотографировал Квентина и Мэгги Эванс, и в углу снимка появилось лицо призрака Джерарда.

* В последнюю ночь Коллинвуда Джерард убил Дэвида, племянницу профессора Стоукса - Хэлли - и гувернантку детей из 19-го века - Дафну Харридж в игровой комнате. В то время Дэвид и Хэлли были одержимы Тэдом и Кэрри соответственно.

Перед тем, как произошло финальное событие, Джерард помахал зеленым флагом из окна в комнате башни, о которой я расскажу ниже, и десятки зомби восстали из своих могил и начали уничтожать Коллинвуд. Джулия сбежала в 1840 год, вернувшись на лестницу во времени, но Барнабас был захвачен зомби. Но, в последующих эпизодах сериала персонаж чудом уцелел и присоединился к Джулии через древнейшую форму гадания и мистицизма, написанная в Китае задолго до времен Конфуция - И Цзин (易經). В мире "Мрачных/Тёмных теней" персонажи уже прибегали к подобного рода ритуалу в 800-х сериях, когда Коллинвуд преследовал злой призрак Квентина Коллинза, поработив при этом двух любопытных детей - Дэвида Коллинза и Эми Дженнингс, его кузину. А обнаружен набор волшебных палочек И-Цзин был в ящике, именно в Западном крыле Коллинвуда.

Напомню по сюжету сериала разрушение Коллинвуда уходит корнями в 1840 год, когда персонаж Джерард Стайлз стал одержимым духом известного чернокнижника штата Мэн - Иудой Захери, жившего в 17 веке и обезглавленного во время казни. Тогда началась ещё и предыстория Анжелики Бушар, коварной ведьмы которая навязывалась к Барнабасу, донимала его и также убивала и терзала членов его семьи, нередко возвращалась с того света, перерождалась, как Феникс, путешествовала во времени и меняла имена. Будучи тогда ещё Мирандой ДюВаль она была примерной ученицей Иуды Захари, а когда их взяли под стражу, в обмен на свою свободу Миранда-Анжелика предала своего учителя. Логично, что гнев колдуна должен был пасть на её голову, но нет - вместо этого Иуда предал проклятию именно семью Коллинз, чей предок по имени Амадеус был судьёй и позволил Анжелике-Миранде измываться над ними в течение трёх столетий.

Также параллельно с линией одержимости Джерарда развивались события, связанные и с Квентином Коллинзом. С помощью хитрости и и обмана персонаж был лишен наследства, и Джерард стал полновластным хозяином Коллинвуда. Именно Джерард, все еще находящийся во власти чернокнижника, стал причиной гибели многих членов семьи Коллинз вплоть до настоящего времени в 1970-х годах. Так и не было раскрыто, как Джерард умер в неизмененной временной шкале 1840 года. Но при чем здесь Анжелика Бушар, спросите Вы, и что тут вообще происходит? Я объясню. В мире "Мрачных Теней" существовал один более таинственный персонаж в лице Тёмного Лорда, известного как Диаболос. Он часто представал перед зрителями безликой фигурой, одетой в темную мантию с капюшоном. А вышеупомянутый чернокнижник Иуда был его единоутробным сыном.

Сюжет закрутили так, что в 1692 году Диаболос послал своих агентов, называемых Ведьмами, в колонию США - Массачусетс. Ведьмы изводили и даже убивали пуритан. Это привело к массовой казни по всему Массачусетсу. Но неутомимый Диаболос явно нуждался в ком-то, кто возглавил бы Ведьм. Этот человек был бы Ложным Мессией, который привел бы тысячи людей к смерти. Для достижения поставленной цели Диаболос решил родить сына, Иуду Закери, первого антихриста, о чём гласил сюжет 1131-го эпизода "Мрачных Теней".

Вторым таким Тёмным Мессией был чернокнижник Николас Блэр, который вернул Анжелику Бушар к жизни в качестве вампира, а до этого он представил её семье Коллинз в качестве своей сестры - Кассандры Блэр. Поработив Роджера и вынудив его жениться на ней, Анжелика-Кассандра вскоре терроризировала членов семьи Проклятием Сна, которое часто вызывало истерику и ужас у своей жертвы, пока она не передавала его дальше, рассказывая сон следующей жертве. Ужас проклятия усиливался с каждой жертвой, пока не достиг последней, главной цели Анжелики-Кассандры - Барнабаса Коллинза.

В чем заключалось проклятие? В каждом случае жертве снился сон, в котором слышались три стука в дверь, а за ней следующая жертва манит предыдущую последовать за ней к другой двери и проходить через нее. Как только они проходили через дверь, следующий получатель проклятия захлопывал дверь, запирая сновидца внутри. Затем сновидец слышал мелодию из музыкальной шкатулки Жозетты ДюПре, за которой манящий читал стих:

Сквозь зрение, звук и безликий ужас;
Через бесконечные коридоры методом проб и ошибок;
Впереди горит яркий свет;
И одна дверь ведет к точке возврата.

После этого в тумане появлялись три двери, которые необходимо было отпереть. Увиденное за ними вызывало приступ истерики и слёз - пылающий череп, гильотина, могила, рычащий волк - всё это олицетворяло то, чего каждый персонаж сериала искренне боялся или о чём искренне сожалел - смерть, казнь, ликантропия. За последней дверью каждый персонаж блуждал во тьме за ярким радужным свечением и просыпался с криком и воплем, не в силах успокоиться, пока не передал проклятие другому. В конечном счёте проклятие не сработало, так как, чтобы спасти Барнабасу жизнь, доктор Эрик Лэнг, который вылечил его от вампиризма, а вовсе не Джулия Хоффман, сотворил аналог чудовища Франкенштейна - Адама.

Но вернёмся к истории Диаболоса. В 1968 году Николас Блэр почти положил начало расе, которая поклонялась только Диаболосу. Вскоре Анжелика - Кассандра вступила в контакт с Диаболосом, чтобы снять с нее проклятие ночи и наказать Николаса, который к тому времени уже успел влюбиться в Мэгги Эванс. Из-за закончившегося неудачей ритуала чёрной магии по воскрешению из мёртвых Диаболос вскоре, как гласит сюжет 634-й серии, сжёг Николаса заживо. В 1970-м году персонажу дали шанс исправить ошибки прошлого. Это привело к восстанию расы Левиафанов (886-й эпизод) и рождению третьего и последнего Антихриста, Джеба Хоукса. Они почти преуспели, когда Джеб отказался от всего, чтобы спасти женщину, которую он любил, Кэролин Стоддард в 965-м эпизоде. Оба персонажа были вскоре уничтожены. Четвёртым Тёмным Мессией оказался Джерард Стайлз. О нём уже было сказано выше. Когда Барнабас и Джулия с помощью профессора Стоукса смогли успешно изменить ход истории, Джерард был застрелен из-за вмешательства раскаявшейся Анжелики Бушар в казнь ни в чём неповинного Квентина. Перед тем, как уйти в небытие, дух Иуды Захари через Джерарда лишил Анжелику колдовской силы, а та умерла на руках Барнабаса Коллинза, который-таки за 1198 эпизодов и череды страданий и противостояний признался ей в любви.

Как мы видим в эпизодах оригинального сериала, Анжелика Бушар вовсе не была свободна в своих колдовских полномочиях - её деятельность постоянно держали под контролем более могущественные силы. В ремейках же это отбросили за ненадобностью, как и важный атрибут Барнабаса Коллинза - музыкальную шкатулку Жозетты, с помощью которой он обольщал и Викторию Уинтерс, и Мэгги Эванс, и других девушек, похожих на его возлюбленную. Вот сколько событий из сериала "Мрачные Тени" было связано с игровой комнатой и Западным крылом Коллинвуда. А пока продолжим экскурсию по особняку в The Sims. Если мы повернем направо, мы найдем библиотеку. Впечатляет для семьи, у которой действительно не было много времени для чтения:

Дальше по коридору находится Главная спальня, только в этом случае ею пользовалась хозяйка Коллинвуда, Элизабет Стоддард в первых и 400-х эпизодах телешоу.

Также в Западном Крыле есть спальни Роджера Коллинза, Кэролин и другого Квентина:

Здесь есть и ванная комната тоже:

Большая часть второго этажа Коллинвуда состоит из длинных темных коридоров, ведущих в закрытые комнаты. Остальное Вы увидите в следующем посте про дом из "Мрачных Теней".

Источник фотографий:

https://forums.thesims.com/en_us/discussion/606623/dark-shad...