Я китаец. После ваших комментариев готовим мапо-тофу и битые огурцы
Некоторые материалы о Китае я постепенно собираю и в VK — там есть не только заметки о жизни и поездках по Китаю, но и подробные рецепты, которые вы раньше просили. Например, домашние лунные пряники, чанфэнь и та самая китайская «тёмная кухня» — холодная закуска из столетних яиц. Всё постепенно появляется здесь: https://vk.com/exploring_china
После прошлых постов в комментариях снова накопилось много заказов :) Особенно часто встречались два: «Мапо!» и «Расскажите наконец про битые огурцы». Поэтому сегодня без сложной ресторанной экзотики — два блюда, которые вполне реально повторить дома: мапо-тофу 麻婆豆腐 и битые огурцы 拍黄瓜.
1. Мапо-тофу — 麻婆豆腐


Мапо-тофу — одно из самых известных блюд сычуаньской кухни. Но хороший мапо-тофу — это не просто тофу, залитый чем-то острым. В нём должны одновременно чувствоваться острота, аромат ферментированной бобовой пасты и характерное лёгкое «онемение» от сычуаньского перца, а сам тофу при этом остаётся мягким и нежным.
На 2–3 порции: 400 г мягкого или средне-мягкого тофу, 120–150 г мясного фарша, 1–1,5 ст. л. doubanjiang — острой ферментированной бобовой пасты, 1 ч. л. douchi по желанию, 2 зубчика чеснока, немного имбиря, 200–250 мл воды или бульона, 1 ч. л. светлого соевого соуса, 1–2 ч. л. крахмала, сычуаньский перец, зелёный лук и немного растительного масла.
Тофу нарежьте кубиками примерно по 2 см. Я обычно сначала опускаю его на 1–2 минуты в горячую слегка подсоленную воду: после этого он становится немного плотнее и меньше разваливается во время готовки. На сковороде разогрейте масло и хорошо обжарьте фарш. В Китае для этого блюда часто используют говядину, но со свининой тоже получается нормально. Добавьте doubanjiang и, если есть, немного douchi. Обжаривайте около 30 секунд, пока масло не станет красноватым и не появится сильный аромат, затем добавьте чеснок и имбирь.
Влейте 200–250 мл воды или бульона, добавьте немного светлого соевого соуса и аккуратно положите тофу. После этого лучше не мешать всё слишком активно лопаткой — можно просто слегка покачивать сковороду. Готовьте на небольшом огне примерно 4–5 минут. Крахмал разведите небольшим количеством холодной воды и добавляйте понемногу, лучше в два захода. Соус должен обволакивать тофу, а не превращаться в желе. В самом конце посыпьте блюдо молотым сычуаньским перцем и зелёным луком.
Если настоящего Pixian doubanjiang найти не получилось, можно взять другую китайскую острую бобовую пасту — вкус будет немного другим, но для домашней версии вполне нормально. А вот сычуаньский перец обычным чёрным лучше не заменять: это совершенно разные вещи. Если сычуаньского нет, я бы просто приготовил без него. И главное — не мешайте тофу так, будто жарите картошку. Иначе получится очень вкусная, но всё-таки каша из тофу :)
2. Битые огурцы — 拍黄瓜


Это уже совсем другая история. 拍黄瓜 — одно из самых простых домашних блюд в Китае: минимум продуктов, пять-десять минут работы, а на столе почему-то обычно исчезает одним из первых.
На 2 порции: 2–3 огурца, 2 зубчика чеснока, 1,5 ст. л. светлого соевого соуса, 1 ст. л. рисового уксуса, 1 ч. л. кунжутного масла, 1 ч. л. сахара, немного соли, по желанию масло с чили, кинза и жареный несолёный арахис.
Огурцы здесь не надо красиво нарезать. Положите огурец на доску и слегка ударьте по нему широкой стороной ножа, чтобы он треснул, после чего нарежьте кусочками примерно по 3–4 см. Отсюда и название — буквально «битые огурцы». Слегка посолите их и оставьте минут на 10, потом слейте выделившуюся воду. Так готовый салат не будет плавать в жидкости, а огурцы останутся более хрустящими.
Отдельно смешайте светлый соевый соус, рисовый уксус, сахар, кунжутное масло и измельчённый чеснок. Если любите острое, добавьте немного масла с чили. Перемешайте всё с огурцами и оставьте ещё минут на 10. В самом конце можно добавить кинзу и жареный арахис.
Если рисового уксуса нет, можно попробовать яблочный, только сначала добавьте чуть меньше и попробуйте. Обычный столовый уксус для этого блюда, на мой вкус, слишком резкий. И ещё один момент: не стоит делать битые огурцы утром, если есть вы их собираетесь вечером. Чем дольше они лежат в соусе, тем мягче становятся. Лучше приготовить почти перед самой едой.
Вот такие два рецепта сегодня. Мапо-тофу потребует немного китайских приправ, но само приготовление несложное. А битые огурцы вообще можно начать делать уже через десять минут после прочтения поста.
Если кто-то действительно приготовит по этим рецептам, обязательно напишите в комментариях, как всё получилось. Я уже записал несколько блюд, о которых вы спрашивали раньше, и дальше буду постепенно продолжать эту серию.






