Проблема этой фразы в финале - «Счастье для всех, даром, и пусть никто не уйдёт обиженный!» - гораздо глубже чем кажется - Рэдрик, главный герой прекрасно знал, что нельзя просить для всех - это не сработает, просить нужно обязательно что-то конкретное, его на этот счет тщательно проинструктировал сталкер Стервятник (у которого ноги съел "Ведьмин студень"), отец парня , которого заранее назначили как жертву "мясорубке" и использовали.
"...добродушно сказал Рэдрик. — Ты, браток, учти: Золотой шар
только сокровенные желания выполняет, только такие, что если не исполнятся, то хоть в
петлю."
И в конце Рэдрик пытается убедить себя "Душу-то ведь я никогда и никому не продавал! Она моя, человеческая!" - он всегда считал себя Человеком, а после того, как принес в жертву мальчишку, он и сам понимает, что это неправда. А значит все бессмысленно.
" Подлость, подлость… И здесь они меня обвели, без языка оставили, гады… Шпана…
Как был шпаной, так шпаной и состарился… Вот этого не должно быть, ты слышишь?... Он только твердил про себя с отчаянием, как молитву: «Я животное, ты же видишь — я животное..."
И когда главный герой в финале просит не для себя - ему уже ничего не нужно - он просит для всех, прекрасно понимая, что это не сработает, и все принесенные им жертвы - напрасны - в этом и есть трагедия.
