И бонусная в комментах, копы

https://vk.com/cynicmansion

Вообще-то я хороший водитель. Честное слово. И вполне дисциплинированный. И опытный - тридцать лет за рулём как-никак, а Лос-Анжелес - город огромный и для водителя нелёгкий.

Но бывает, бывает... Всё бывает. Ну, развернулась. Ну, в неположенном месте. Улицы у нас тут делятся на "деловые" и "жилые". Так вот, на "жилых" разворачиваться можно, а на "деловых" - нельзя. Хотя эта улица весьма относительно "деловая"- тут всегда пусто. Склады какие-то. И, если строго между нами - не первый раз я тут разворачиваюсь. Тут и движения-то почти никакого нет. И откуда только этот полицейский взялся? Прятался во-он за тем деревом вместе со своим мотоциклом, не иначе. Ну, сейчас начнётся...

- Ваши права? Регистрация на машину? Страховка?

Вот, держи, парень, всё у меня в порядке - и права, и страховка. Совсем молоденький коп, очень старается, суровый официальный вид на себя напускает.

- Когда у вас был последний штраф? Сколько времени прошло?

Я задумываюсь. Вообще-то, он и был у меня всего один.

- В тысяча девятьсот... - с трудом вспоминаю я, - ага, восемьдесят девятом году.

Коп на минутку теряется и забывает о том, какой он взрослый и серьёзный:

- Я тогда ещё не родился, - вдруг говорит он смущённо.

Несмотря на неприятную ситуацию, я с трудом подавляю улыбку и желание спросить "когда же ты, сынок, родился?" Где-то в девяностые, наверно. Тоже уже повырастали, оказывается. Совсем взрослые люди. Хотя девяностые, вообще-то говоря, были вчера...

..................................................................................

... И восемьдесят девятый тоже был вчера. Тот полицейский тоже был молодой. Мой ровесник. Остановил он меня за превышение скорости. Небольшое - опыта вождения у меня ещё было маловато.

А уж какая была машина! Специально для неопытных начинающих водителей такие тогда покупались. Старые, прочные, большие - и бить не жалко, и безопаснее. Прочные-то они были прочные, но надёжностью эти старые клячи не отличались. Как раз незадолго до этого у неё отвалилось переднее колесо. Пока приделывали его обратно, ухитрились каким-то образом отсоединить спидометр. Так что, с какой скоростью я ехала, да ещё с горы - понятия не имею. Но вряд ли с очень большой. (Кто её знал, насколько прочно там у неё остальные колёса держались?)

Ещё, помню, обрадовалась, что коп этот не был одним из моих учеников - в густонаселённом эмигрантском русскоязычном районе я как раз в это время отчаянно пыталась научить хотя бы нескольким русским словам полицейских, пожарников и парамедиков. Все городские службы растерялись от этого наплыва русского языка, и зашла речь о хотя бы краткосрочных курсах для тех, кто должен был иметь дело с публикой.

Ну, настоящие курсы у нас не получились, а кое-какие слова всё же усвоились... Да, неудобно получилось бы, если бы ученик.

Коп заглянул в мою машину, где на заднем сиденье в специальном стульчике сидела моя четырёхлетняя дочка, укоризненно покачал головой - какая, мол, неосторожная мама! - и ласково сказал малышке:

- Деточка, подожди минутку, сейчас мы с мамой немножко поговорим, и ты поедешь дальше.

Дочка важно кивнула дяде полицейскому, и он стал выписывать штраф...

А чтобы штраф этот не отразился на моей "водительской истории" и страховке, рекомендовалось пойти в специальную школу и отсидеть там восемь часов. Я полистала телефонный справочник и выбрала ту, где преподавали комические актёры. (Жизнь в Голливуде имеет свои особенности.) Подумала - может, хоть не так скучно будет.

Вот это было зря. Восемь часов мы - группа нарушителей - добросовестно слушали, как эти люди пытаются "делать смешно", рассказывая и наглядно изображая, что может произойти на дороге, когда водитель плохо обучен, неопытен, неосторожен или невнимателен. И чем больше они старались, тем страшнее нам становилось.

Впрочем, может в этом и был весь смысл такого обучения. Так сказать, воспитательный момент. Впечатление осталось просто неизгладимое. Во всяком случае, с тех пор я очень старалась ездить осторожно и по возможности ничего не нарушать.

Что-то не к месту меня воспоминания одолели...

....................................................................................

- Учитывая вашу безупречную водительскую историю, на этот раз ограничусь предупреждением, - строго говорит мне мальчик в форме, - и вдруг добавляет как-то очень по-человечески, - только больше так не делайте.

- Не буду, - обещаю я вполне искренне. Действительно не буду. Если ребёнку что-то обещаешь, надо выполнять. Тьфу, чёрт, какому ещё ребёнку?! Взрослый мужик, к тому же ещё и при исполнении. Ну, всё равно - слово надо держать.

Коп садится на свой мотоцикл и так резко рвёт с места, что я вздрагиваю и невольно думаю о том, что его мама, наверно, за него очень волнуется. Я бы волновалась, если бы мой сын... или внук...

Я ещё минутку сижу в машине, приходя в себя. И вдруг остро осознаю, сколько вокруг меня людей очень молодых - студенты, полицейские, пожарники, парамедики, медсёстры и медбратья в больницах, продавцы в магазинах, строители... Шумные, весёлые, энергичные, со своей громкой музыкой, со своими татуировками и смартфонами. И мир уже принадлежит им.

А мне пора ехать домой. Меня ждут. Сейчас придут в гости дети. Приведут внука.

Потому что я уже бабушка.

И только совершенно непонятно, когда это всё произошло?

(С) perevodchik

Привет народ! Хочу поделиться небольшим забавным опытом проживания в США.

В декабре мы с женой решили съездить на выходные в Атланту - один из крупных городов, куда от нас можно доехать за пять часов на машине. Забронировали жильё на AirBnB, отправились в путь и провели там выходные. Атланта в целом понравилась. Ну, и в принципе, когда живешь в небольшом городе, поездка в крупный мегаполис всегда воспринимается как глоток свежего воздуха.

Про сам город можно писать много, но я хочу поделиться другим. Обычно в штатах, когда выезжаешь в другой город, ты едешь по крупной трассе - обычно они трёх-четырёх полосные, с разделительной полосой, и люди там легко гоняют 140-150 км/ч. Хотя официально ограничение 120-130. Ну, и копы обычно редко кого там ловят или фиксируют на радар, насколько я знаю. Но в Атланту мы поехали по менее значимой дороге, это обычные маленькие трассы типа трассы районного значения в Казахстане, конечно с лучшим должным покрытием. На этих трассах ограничение обычно 90-110 км (55-65 миль в час) в час. Ну, возвращаясь обратно, я по привычке разогнался до 140, отчасти из-за того что «упал на хвост» другой машине - моя любимая паразитическая тактика за рулем- еду за тем, кто держит хорошую скорость, предполагая, что он знает, где и как ехать, ну, и если там будет полиция, то у меня есть шанс снизить скорость. Так вот, в этот раз не проканало. В определенный момент неожиданно откуда со встречной полосы выскочил полицейский внедорожник и включил сирену. Я до последнего лелеял надежду, что он гонится не за мной, а за тачкой, ехавшей передо мной, мне пришлось в конце концов остановиться. Он подъезжает ко мне и спрашивает, знаю ли я водителя той машины. Я говорю, мол, нет, милостивый государь, не ведаю ни сном ни духом. Он говорит, окей, фраер, езжай за мной, я остановлю ее. И не пытайся играть со мной и смыться, я госномер твоего корыта себе в компутор зафиксировал, и в случае чего, твоя иммигрантская задница поимеет проблем по самые не хочу . Окей, говорю, ваше Айн-цвай полицаество, никаких выкрутасов. Еду, в общем, за ним, он догоняет другую тачку и выписывает нам обоим штраф, где говорится что я превысил скорость на 23 мили (это считается очень много) и мне надлежит явиться в суд 18 февраля. Но можно заплатить штраф и не являться в суд. Могу сказать что впечатления от поездки «немного смазались». Упоминание штата Джорджия следующую наделю вызывало на лице небольшой нервный тик. По приезду я созвонился с телефоном офиса суда, указанного на бумажке чтобы узнать о сумме штрафа. По своему опыту общения с госслужащими ожидал как обычно напороться, на как это принято, общение в «пошёл на фиг холоп» манере, заранее морально к нему готовясь, однако, к своему приятному удивлению, у меня состоялся долгий и приятный разговор с работницей суда, которая все по полочкам мне разъяснила. Сказала, что ей очень жаль, что сама несколько раз получала штраф, что судьи иногда бывают добрыми и могут снизить наказание и так далее. Вкратце, штраф составляет 200 долларов, плюс за превышение более 20 миль в штате Джорджия действует закон superspeeder- супергорщик, согласно которому ты должен заплатить ещё 200 долларов и тебя, в каких-то случаях, могут даже лишить прав. Плюс тебе начисляют 3 очка- points. Если у тебя накапливается 9, тоже лишат прав, могут даже навсегда. Короче, не нарушайте правила в США. В некоторых штатах превышение скорости могут приравнять к агрессивному вождению и посадить в тюрьму! Ну и при получении данных пойнтов, сразу же возрастает сумма твоих страховых взносов. В среднем, страховка на машину ежемесячно обходится в 100 долларов и это только минимальное покрытие чужого имущества, так что это очень больно! Система мгновенной кармы в деле.

В конце беседы женщина посоветовала мне позвонить Disrtict Attorney- это работник суда, что то типа прокурора, который ведёт дела в суде. Оказывается нет ничего зазорного в том, чтобы позвонить прокурору и задать любые интересующие тебя вопросы.

Через пару дней я дозвонился до прокурора, объяснил кто я такой есть и в чем, собственно, суть моего дела, он спокойно меня выслушал и попросил перезвонить в начале февраля. Между делом я думал, что мне делать, вариантов было несколько, первый - спокойно заплатить штраф и воспринять все как неизбежный опыт, надеясь не на слишком большое увеличение цены страховки, второй- попробовать пойти в суд самому и признать вину, надеясь на снисхождение в виде снижения суммы штрафа или количества штрафных очков. Многие говорили, что это помогает и многие так делают. Можно даже попытаться не признавать свою вину, аппелируя на угол радара, сертификацию прибора и так далее, но я этот способ сразу отбросил, на чужом поле воевать страшно да и как никак я виноват со всех сторон. Третий путь- нанять адвоката, обычно они гарантируют снижение штрафов или иногда вовсе его отмену. Решив прозондировав эту почву, я созвонился с несколькими адвокатами в данной области в этом регионе, и получил ответ, что они могут выступить от моего имени и добиться снижения штрафа в половину и отмены штрафных очков. Обрадовавшись, я спросил сколько это будет стоить и получил ответ-650 долларов. Сдержав себя от того чтобы высказать адвокату все что я думаю об его капиталистической заднице, я просто повесил трубку и отмёл данный вариант.

Наступил февраль, ваш покорный слуга, решив для себя , что, бир жеримди кысып, спокойно заплачу штраф, всё-таки решил попытать удачи и позвонить прокурору, ожидая получить от него ответ, типа приходи в суд в костюме, будь хорошим мальчиком, и мы сделаем тебе скидку в 10 процентов. Услышав меня и вспомнив перипетии моих гангстерских приключений, он сказал, что перезвонит. Перевзонил через минуту, задал несколько вопросов про меня и супругу, кто мы и чем занимаемся, и в конце выдал магическую фразу «ок, чувак, в следующий раз не разгоняйся, а в этот раз я тебе твой штраф, так сказать, отменяю. В суд можешь не приходить.» Прикииииньте? Сказать, что я был в шоке, значит ничего не сказать. Я его ещё 2 минуты благодарил, одновременно офигевая. Я не знал, что такое в принципе возможно. Районный прокурор Джорджии за 2 минуты списал мне 400 долларов штрафа и бог ещё знает сколько косвенных долларов в виде повышенной страховки. К примеру, адвокатская американская задница просила 650 долларов только за уменьшение наказания и грозил, что меня лишат прав. Я так подозреваю, что в этом маленьком городке, где меня оштрафовали и где должен был состояться суд, все трое - и судья, и прокурор, и адвокат по пятницам пьют пиво и играют в бильярд, и адвокат просто собирался, так сказать, за дастарханом таким же образом, так сказать, «заобщаться за Братишку из Аула». Вроде Асашай, а движения все те же, до боли знакомые.

«Сэкономленные» деньги я потратил на приятные вещи для себя и жены, и всю неделю ходил с улыбкой на все лицо. Вот такое вот оно, американское правосудие - суровое, но в то же время милосердное. Американский суд-самый гуманный суд, хочу я вам сказать. Ну и в целом, при возникновении подобных ситуаций, не отбрасывайте вариантов, и пробуйте все.