Из Telegram-канала Что было в оригинале? ;)

Полный ролик: Что не так перевели в наших любимых новогодних фильмах

Дмитрий Пучков о сериале "Слово пацана", финальный эпизод
https://oper.ru/news/read.php?t=1051626562

Аудиоверсия:
https://oper.ru/video/getaudio/slovopatsana08.mp3

Ещё больше интересного в Telegram-канале "Что было в оригинале?" ;)

Стейк по-умному: быстро и вкусно | Каба40к
https://oper.ru/news/read.php?t=1051626560

00:00 Начало
00:55 Подготовка продуктов и техники
05:23 Начало прожарки
07:10 Фаршированные грибы
09:00 На что обратить внимание при выборе мяса
09:55 Что с гарниром?
13:01 Стейк почти готов
13:50 Духовка и овощи
14:30 Стейк готов
16:30 Режим барбекю
18:09 Стол накрыт

Аудиоверсия:
https://oper.ru/video/getaudio/redsteak.mp3

Helldivers 2, Ghost of Tsushima на ПК, блокировка Steam, Last Epoch против Diablo | Опергеймер
https://oper.ru/news/read.php?t=1051626558

00:00 Начало
00:53 Роскомнадзор и блокировка Сообществ Steam
02:16 Россия и Игры Будущего
05:37 Девайс для экстремальных развлечений
07:40 Как косить газон и чертей в Doom
09:50 Конец эксклюзивности Sony
11:09 Xbox хочет покорить PlayStation
12:53 Демократия и Helldivers 2
14:34 Причина успеха Last Epoch
16:57 Final Fantasy 7: Rebirth и внезапная цензура

Аудиоверсия:
https://oper.ru/video/getaudio/opergamer_helldivers.mp3

Erid: 2VtzqvZuPQP