Джейсон Стейтем

New York Times писала о фильме: Вслед за прошлогодним фильмом Джета Ли «Поцелуй дракона» «Перевозчик» — последняя попытка французской киноиндустрии в лице Люка Бессона (режиссер, сценарист и продюсер «Пятого элемента», ''Никиты'') перенести гонконгское кино в Европу.

Фильм «Перевозчик», снятый на английском языке на юге Франции, был написан г-ном Бессоном (в сотрудничестве с Робертом Марком Кэйменом), режиссером выступил ветеран Гонконга Кори Юэнь («Да , мадам», «Телохранитель из Пекина»), а в одной из главных ролей снялась Шу Ци, азиатская звезда в данный момент.

К этническому рагу добавляется Джейсон Стэйтем, один из подрастающего поколения английских звездных парней («Карты, деньги, два ствола», «Большой куш»), который играет неразговорчивого профессионального водителя для криминальных операций, и опытный французский актер Франсуа Берлеан, знакомый по фильмам в стиле арт-хаус, таким как «Романс» Катрин Брейя и «Седьмое небо» Бенуа Жако.

Г-н Берлеан играет любимую фигуру французских криминальных триллеров, полицейского инспектора, который знает и уважает своего противника, пьет с ним кофе, прежде чем схватить.

Мисс Шу играет еще более традиционную роль, роль посылки, которую мистер Стэйтем согласился доставить связанной и с кляпом во рту в своем багажнике группе сомнительных людей во главе с американцем, известным как Уолл-Стрит (Мэтт Шульце).

Сюжет разворачивается достаточно обыденно: мистер Стэйтем влюбляется в мисс Шу, и вместе они берутся за злого Уолл-Стрита, контрабандиста китайских беженцев, который находится в сговоре с отцом мисс Шу (Рик Янг,  женоподобный Мао из «Никсона» Оливера Стоуна).

Но г-н Юэнь, который за свою гонконгскую карьеру сталкивался с гораздо более простыми сценариями, продолжает упражняться в стильно выполненных автомобильных погонях, перестрелках и столкновениях в стиле кунг-фу, в одном из которых невооруженный г-н Стэйтем побеждает десятки противников.

Картина, которая выходит сегодня в прокат по всей стране, несомненно, будет хорошо смотреться на европейских рынках, где г-н Бессон является торговой маркой, и в Азии, где г-жа Шу является знаменитостью, но американской аудитории, вероятно, она покажется знакомой и недостаточно яркой. Вместо того, чтобы безрассудно убивать нападавших, мистер Стэйтем скромно стреляет им в бедро или нокаутирует их, демонстрируя моральную щепетильность, невиданную в американских фильмах с тех пор, как Рой Роджерс ушел на пенсию.

«Перевозчику» был присвоен рейтинг PG-13 (Может присутствовать умеренное или грубое насилие; могут присутствовать сцены с наготой; возможны ситуации с сексуальным контекстом; могут присутствовать некоторые сцены употребления наркотиков; можно услышать единичные употребления грубых ругательств.)