На середине жизненного пути я вдруг понял, что нахожусь на улице с односторонним движением.
Слоган: «Five Taxis. Five Cities. One Night»
Сценарист, продюсер и режиссёр Джим Джармуш. Сам сценарий к фильму был написан Джармушем за восемь недель.
Фильм рассказывает историю о пяти таксистах, в пяти городах. У каждого по-своему проходит ночная смена и интересные истории с пассажирами.
Девушка-таксист Корки забирает из аэропорта пассажирку Викторию Снеллинг, которая является кастинг-директором по подбору актёров в кино, и везёт её в Беверли-Хиллз. Во время поездки девушка много курит и рассказывает о себе, о чём мечтает и кем хочет стать в будущем (механиком). Виктория тоже время не теряла и пыталась найти идеальную актрису на роль в новом фильме. И тут пассажирке пришла идея. Водитель очень понравилась Виктории, и та предлагает Корки стать кинозвездой, но девушка отказывается.
— Все же хотят быть кинозвездами!
— Послушайте, леди. Я люблю кино и все такое... И я вижу, что вы говорите серьезно. Но для меня это не настоящая жизнь, понимаете?
Корки уезжает, а зрителя оставляют с вопросом, у всех ли одинаковые мечты и желания? Или не всем нужны свет софитов, и чтобы каждый знал тебя в лицо?
Афроамериканец Йо-йо пытается поймать такси, но все, как только слышат "мне в Бруклин" уезжают. И наконец-то соглашается отвезти Йо-йо в Бруклин таксист-иммигрант Хельмут из ГДР, который в прошлом был клоуном: "Я клоун: деньги для меня нужны, но это неважно". Он плохо говорит по-английски и моментами не лучшим образом водит машину. Йо-йо соглашается поехать с ним, но с условием, что он поведёт машину.
— Нет, это не разрешено!
— Разрешено! Это же Нью-Йорк!
По пути оба героя знакомятся и узнают, что у них одинаковые шапки. Неожиданно они встречают невестку Йо-Йо Анджелу и втроём они едут до точки назначения.
А: - Как тебя звать?
Х: - Хельмут.
Й: - Его звать Хельмут Абажуров, как-то так.
А: - Да пошел ты! Не вешай лапшу...
Х: - Нет, нет. Меня зовут Хельмут Крокенбергер. Вот здесь можно прочесть: Хельмут Крокенбергер. (показывает табличку в такси со своим ФИО)
А: - Зашибись. Я еду в одной машине с полным идиотом и каким-то клоуном.
Х: - Да, я - клоун.
Й: - Анджела, это правда!
*в английском языке есть слово «helmet», в переводе – шлем. Поэтому Йо-Йо назвал Хельмута Абажуром.
Незрячая пассажирка ловит такси и просит отвезти к набережной.
- Набережная Уазы, рядом с Вилетт. Это сразу за каналом. На следующем перекрёстке вдоль канала Сэн-Мартан... И до площади Сталинград, потом по набережной...
- Не учите меня, как ездить, хорошо?
*Табличка в такси с выпуклым шрифтом, по которому девушка прочитала надпись: «Вы можете указать водителю предпочтительный для вас маршрут».
- А вот эта табличка тогда тут зачем?
Пока они едут через весь Париж, таксисту становится интересно, как она "видит" этот мир. Как она понимает, что морковь - это морковь и что она оранжевая, а не синяя? Девушка говорит, что она такая же, как он. И есть периоды, когда она лучше понимает некоторые моменты. Например, она издалека слышит, по шагам узнаёт, кто пришёл, и занимаясь любовью, со своим парнем, она чувствует его каждой клеткой кожи. Она не видит, но многое чувствует и слышит.
- Я всего лишь слепа.
- Например, вы не можете водить машину.
- Ты, что ли, можешь?
- Я не хотел вас обидеть. Никогда не разговаривал со слепыми, мне интересно.
- Я такая же, как и ты, только слепая. Я ем, пью, слышу. Я слушаю музыку. Всё, что я захочу. Я даже в кино хожу.
- В кино? И что вы там видите?
- Иногда я чувствую фильм. И я слышу.
Пустынный Рим… Прекрасный город. Все римляне исчезли из Рима. И где же римляне? В Бергамо. И чего им нужно в Бергамо? А хрен его знает!
История про таксиста Джино, у которого в эту ночь мало пассажиров, и он катается по Вечному городу и рассуждает на различные темы. И наконец-то он смог найти пассажира, но не сильно этому обрадовался, потому что это оказался священник. Священник плохо себя чувствует, но Джино не обращает на это внимание и закуривает сигарету.
— Извините, тут написано «Не курить».
— А, табличка? Все время забываю снять ее. Извините, отче. Эта манера вешать таблички в такси (выкидывает табличку в окно).
В один момент Джино решает исповедаться. А почему бы и нет? В такси только они одни и больше никого. За окнами машины тихая ночь. Священник не горел желанием исповедовать столь странного Сына Божьего, но водителя это не остановило. И понеслось. Сын Божий вспомнил всё. А всего было много.
И занятие любовью на кухне с женой брата, и как он, будучи маленьким мальчиком, влюбился в овечку: "у неё были такие глаза". А когда узнал отец про такую "любовь", то продал на скотобойню за 80,000 лир. С тех пор наш герой не ест баранину, и тыквы тоже по похожей причине... Священник, не выдержав такого откровения, прям в такси пошёл на повышение и отбыл в мир иной. Таксист был в панике, но нашёл выход - оставить пассажира на скамейке и уехать.
Я убил священника! Сколько лет дают за епископов? 20 лет? 30?
Глубокая ночь. Тишина. Водитель такси Мика ездит по городу в поиске пассажира. И вот, через коммуникатор водитель получает заказ, забрать и отвезти сразу троих пассажиров. Мика приезжает на адрес заказа и видит троих, пьяных вусмерть мужчин. Один из них вообще сознание потерял. Сначала пассажиры спорят, кого первого отвезут и кто будет платить. Решили, что первых отвезут, кто ещё в сознании и может говорить, а последнего, как раз того, кто платит.
- Сначала отвезем домой Аки.
- Но ему ехать дальше всех, и он перепил.
- Это ты, похоже, перепил. Он наш друг и в таком состоянии, что мы должны убедиться, что он доберется домой.
- Тогда ты сам будешь платить.
- Но у меня нет денег!
- Ну так и у меня нет!
- Раз тебе жаль денег, то давай пешком...
- А у него?
- У него есть выходное пособие.
- Все нормально, деньги есть. Поехали.
В один момент Мика решил поинтересоваться, что с Аки, почему он так сильно напился и почему у него выходное пособие. Друзья отвечают, что у их друга сегодня крайне неудачный день. У него разбилась новая машина, уволили за систематические опоздания. Так ещё 16-летняя дочь оказалась беременной, и после новости про увольнение жена накинулась на Аки с ножом, то ли для мяса, то ли для хлеба. Послушав столь интересную историю, Мика спрашивает: И на этом всё? Пассажиры сразу накинулись на водителя с обвинениями. Да что может быть хуже этого? Будто тебе известна история ещё хуже. И Мика говорит, что да, известна. И он начинает свою историю.
Он и его супруга хотели детей, и наконец-то жена забеременела. Они были счастливы. Но на шестом месяце супруге стало плохо, и Мика отвёз её в больницу. Женщине сделали срочную операцию. Она и ребёнок были живы. Но девочка была слаба, и её поместили в кувез-инкубатор. Доктор сказал, что ребёнок может умереть в любой момент.
Мне пришлось принять важное решение. Я решил, что не буду любить этого крошечного ребенка. Если ей суждено умереть, то я останусь сильным и сдержанным. Иначе я не смогу пережить гибель этого ребенка. Я решил убить свою любовь.
Но спустя три недели девочка была жива. И тогда Мика решил, что он отдаст всю свою любовь этому маленькому орешку, чтобы она знала, что её любят и она нужна своим родителям. Приехав в больницу, доктор сказал, что на рассвете их дочь умерла. Они опоздали.
Дослушав эту историю, пассажиры сначала молчали, но потом поняли, какими были эгоистами. У их друга всё было, по сути, хорошо. Все живы. Уволили и уволили, из-за этого не надо убиваться так сильно. Высадив пассажиров, Мика уезжает.
Но Аки не идёт домой, а остаётся сидеть на снегу, переосмысливая свою жизнь.
