В прошлом посте я счёл наилучшим решением поставить точку непосредственно в момент начала штурма Закатной твердыни, и теперь нас ждёт кульминация битвы.

Решающая схватка

Книга

В ночь на четырнадцатое марта начинается штурм.

• На приступ идут осадные башни и тридцатиметровый мега-таран с приводом от чудищ неведомых. Зачем-то упоминаются стенобитные машины, при заявленной ранее неразрушимости стен. Возможно, ошибка перевода? Таран, кстати, назвали в честь Гронда – легендарного боевого молота Моргота (для несведущих – архизло, Тёмный бог, существовавший в Арде с самого начала, но успешно изгнанный куда-то в космос).

• На воротах орков встречает элита минастиритцев и доламротцев. Они сжигают то ли часть, то ли все осадные башни, не сумев повредить лишь хорошо защищённый таран, который доезжает до Врат. Ангмарский чародей кастует заклинание, и с третьего раза створки рушатся, при этом на обе враждующие стороны накладывается эффект паники. Сам назгул первым въезжает в ворота, где его встречает Гэндальф. Некоторое количество пафосных фраз, а затем...

• Внезапно для всех наступает рассвет. Для середины марта это примерно шесть часов утра – именно столько Врага сдерживали у Врат. Заслонившие всё небо тучи расступаются, кричит петух и, что важнее, именно в этот момент конница Рохана наносит неожиданный удар во фланг и тыл Тёмного воинства, доламывая парк осадной техники и всех, кто попадается под руку. Ангмарец вынужден переместиться на новый театр военных действий. Гэндальф в это время оказывается занят неотложными делами в Цитадели.

• Король-чародей ненадолго останавливает продвижение рохиррим, разменявшись на Теодена. Мордорцы спешно перегруппируют войска, подводя резервы от реки, в том числе южан на слонопотамах. Им, однако, не дают времени опомниться: всадники Рохана атакуют, из Врат, зажимая противника в клещи, выводит гондорцев Имраиль.

• Битва на равнине продолжалась до полудня, то есть, снова около шести часов. Вся западная конница соединилась воедино, и всё же южане отвоёвывали утраченное было преимущество. У южных стен сражались между собой гарнизоны двух твердынь Гондора – Анора и Итиля, ныне Тирита и Моргула. К вечеру численное преимущество Тёмных стало реализовывать себя.

• На закате прибыл реквизированный у пиратов флот со свежей армией Арагорна. В очередные шесть часов до заката враг был окружён, разбит, рассеян и подвергнут всяческому поруганию. Из многотысячного соединения Мордора уцелели считанные единицы.

Фильм

И снова мы видим массу ключевых отличий.

• Орки идут на штурм в светлое время суток. Очевидно, вечером, т.к. ночь ещё будет.

• Орудия Минас-Тирита прорежают порядки осадных машин противника. На стенах толпятся бойцы с Гэндальфом во главе. Гэндальф почему-то не колдует свою магию против назгулов, и те свободно таскают людей и оборонительные катапульты.

• Мордорцы теряют часть башен, но другие добираются до стены и высаживают десант, который, однако, сбрасывают доблестные защитники. В отражении атаки участвует Пиппин, который по книге сидит в Цитадели с Денетором.

• Орки сначала долбят в ворота бревном, теряя многих солдат. Только спустя продолжительное время их вожак вспоминает, что у него, ВНЕЗАПНО, есть Гронд. В этот момент как-то неожиданно (это слово уместно в течение всего поста) темнеет. В течение всего штурма город обстреливается зажигалками. Сам таран, кстати, соответствует описанию, разве что заклинания Ангмарца отсутствуют.

• Первыми в город входят гигантские тролли, выносящие первые линии гондорцев. Они загоняют людей за ворота второго яруса. Горожане почему-то не догадались эвакуировать нижнее кольцо, и там начинается резня. Верховный назгул прилетает к Гэндальфу, ломает ему посох и намеревается добить, но тут светает и появляется кавалерия.

• Кавалерия не спешит реализовать своё право неожиданности. Много времени занимает пафосное стояние с речами и воинскими ритуалами, за это время орки успевают перестроиться для отражения атаки. Впрочем, ясно, что это сценический эффект для повышения общего уровня драматизма.

• Мощная атака мумаков дезорганизует всадников, почему-то решивших, что атаковать эти машины смерти развёрнутым строем – отличная идея. Впрочем, что-то у них получается.

• И в этот момент происходит одно из самых серьёзных отличий "киношной версии": одновременно происходит бой Эовин с Ангмарцем и высадка призрачного десанта, заменяющего, как мы помним, реальных людей. Призраки не получают видимого урона, убивая напропалую (если они так сильны, почему Саурон не создал стотысячную армию подобных существ?). В довольно короткий временной промежуток тёмные силы оказываются сметены (куда делись легионы пехоты, не совсем понятно. Впрочем, можно предположить, что до атаки мумаков прошла пара часов и за это время их всех убили с соотношением потерь где-то 10 орков на одного всадника или больше. Но получается, что всё это время король-назгул летел от крепости до поля битвы). Призраки в несколько секунд очищают город от орков и отправляются на перерождение. Битву можно считать законченной.

Подведение итогов.

Как мы можем наблюдать, Пеленнорская битва значительно отличается в описании Толкина и в экранизации Джексона. Это различие становится причиной жарких споров среди фанатов, знатоков и мимокрокодилов, урывками посмотревших фильм или, что хуже, десяток мемов и полстраницы краткого описания. Тем, кто знаком лишь с киноверсией, порой вполне обоснованно кажется, что адекватное командование было только у орков. Сюда и абсолютное безумие Денетора, и такое себе качество руководства Гэндальфа, и картинная атака рохиррим, и стрельба из катапульт по пехоте цельными булыжниками... В общем, производится впечатление, что победа Света – исключительная работа сценарной магии и имбалансных призраков клятвопреступников. В то же время при анализе книги приходит понимание, что, несмотря на значительное разгильдяйство гондорцев в вопросах подготовки к войне, у их победы были резонные предпосылки:

1. Несмотря на многочисленность Тёмных сил, это была лишь малая часть военной машины Мордора. Произошла недооценка противника со стороны командования Саурона.

2. Удар рохиррим, энтов и лично Гэндальфа по Саруману лишил Врага поддержки ссевера, в то время как Гондор эту поддержку получил.

3. Гондор, в отличие от фильма, заранее зажёг сигнальные огни и призвал союзников, хоть до Рохана весть и дошла несколько позже.

4. Ступенчатая оборона Осгилиата и Раммас-Экора незначительно, но ослабила наступающий корпус.

5. Минас-Тирит очень хорош для обороны. Его стены неразрушимы. Даже в случае потери первого яруса, чего не произошло, оставались ещё шесть, с возможностью использовать городскую инфраструктуру для ударов в тыл и уличных боёв.

6. Подходившие в течение дня подкрепления удачно били в незащищённые тылы противника. То есть, мордорцы не озаботились банальным фланговым прикрытием. Их можно понять, но всё же...

7. Командир всего осаждающего воинства посчитал себя неуязвимым и погиб, поломав координацию армии.

8. К тому же, судя по общему тону повествования, профессиональные войска Света были обучены значительно лучше орков, до объединения под знаменем Ока промышлявших в основном грабежом. Помимо этого, их войско было в основном пешим, и удары конницы наносили им большой урон.

Почему в фильме это по большей части проигнорировано? У него другие задачи. Фильм должен создать впечатление, произвести незабываемый эффект. Та же атака призраков, которую я так недолюбливаю, получилась максимально запоминающейся. С этой же целью свели в один момент прибытие Теодена и высадку Арагорна. Немаловажным фактором стало ограничение по времени: снимая во всех подробностях, компания получила бы десятки часов записей вместо трёх-четырёхчасового фильма. Даже не затрагивая тему колоссальных расходов, кто бы такое смотрел? Лишь избранные фанаты. Их же проект увенчался абсолютным успехом, породив один из наиболее известных фильмов всех времён и космическое количество почитателей.

В целом, вывод такой: кто хочет насладиться атмосферой легендариума под красивую музыку – фильм в вашем распоряжении. Кому нужны логические обоснования и подноготная – добро пожаловать в клуб читателей. Если "Властелина" уже не хватает – что ж, есть "Сильмариллион", тонны записей самого Толкина, публикации его сына и, в конце концов, статьи от прошаренных в этой области товарищей. @MorGott, к примеру.

+ Если кому-то (вдруг) интересен ещё какой-то аспект вселенной, пишите в комментариях: вдруг через очередные полгода я сподоблюсь что-нибудь скреативить на этот счёт. Замечания в отношении стиля изложения также будут рассмотрены.