Сообщество - Средиземье - мир Толкина

Средиземье - мир Толкина

5 541 пост • 11 996 подписчиков

Популярные теги в сообществе:

Хоббитон в Новой Зеландии: стоит ли ехать и как всё устроено⁠⁠

Декорации «Властелина колец» и «Хоббита» в новозеландской Матамате не снесли после съёмок — наоборот, отстроили капитально и превратили в постоянную достопримечательность: 44 хоббичьих домика, паб «Зелёный дракон» и пруд с мельницей у Бэг Энда.

Хотите увидеть это вживую? Дорога до Новой Зеландии длинная, и связь нужна с первой минуты: навигация, такси, билеты. Скачайте приложение eSIM.World — подключение в один тап. Промокод FUN15 — минус 15% на все тарифы туристических eSIM, вводится при оплате в приложении.

Как добраться до Хоббитона?

Хоббитон на ферме Александер под Матаматой, на Северном острове — около 2,5 часов на машине от Окленда. Прямых рейсов из России нет: обычно через Азию или Ближний Восток, перелёт в одну сторону от суток. Попасть можно только с организованной экскурсией от визит-центра — самостоятельно на территорию действующей овцеводческой фермы не пускают.

Что там увидеть?

44 хоббичьих домика разного размера — дома персонажей снимали крупнее, чтобы контрастировать с ростом актёров. Паб «Зелёный дракон»: экскурсия заканчивается бесплатным элем или сидром. И мельница с прудом у Бэг Энда — сцена прибытия Гэндальфа.

eSIM для Новой Зеландии — в приложении eSIM.World, промокод FUN15 −15%.

Что в этой истории правда?

Декорации строили дважды: временные — для «Властелина колец» в 1999 году и капитальные, постоянные — к «Хоббиту» в 2011–2012. После трилогии компания решила не разбирать их, а открыть ферму для туристов.

Сколько длится экскурсия и нужно ли бронировать?

Около двух часов вместе с автобусной дорогой по ферме и дегустацией в пабе. В высокий сезон (декабрь–февраль, новозеландское лето) билеты лучше брать заранее.

А что со связью в Новой Зеландии?

Дорога от Окленда до Матаматы — 2,5 часа за рулём, а билеты и бронь нужны под рукой. Роуминг в такой поездке обычно дорогой — как не переплатить, разбираем в статье «Как не платить за роуминг». eSIM ставится заранее, ещё дома, а остаток трафика виден прямо в приложении. Промокод FUN15 — минус 15%, вводится при оплате в приложении.

Почему удобнее через приложение: тарифы для 180+ стран в одном месте, установка без QR-кода, расход трафика в реальном времени, поддержка 24/7 (живые специалисты, не боты), оплата в рублях и по СБП.

Если любите ездить по местам из кино — вот ещё одна декорация: Дубровник и Королевская Гавань из «Игры престолов».

В какую кинолокацию вы бы полетели первой — в Хоббитон или куда-то ещё? Напишите в комментариях.

Скачать приложение eSIM.World — App Store / Google Play.

Промокод FUN15 — минус 15% на все тарифы туристических eSIM, вводится при оплате в приложении.

Посмотреть тарифы на сайте: eSIM для Новой Зеландии

eSIM.World — Берём вопросы связи за границей на себя!

Реклама. ООО «МСК МОБАЙЛ», ИНН: 5074114273
Показать полностью 3
58

Лачуга хоббита со светящимися окнами. По мотивам Lord Of The Rings⁠⁠

Хоббиты оседлые. Живут в благоустроенных норках либо в построенных домиках на земле. У богатых хоббитов норы очень хорошо благоустроены. Хоббиты не селятся в городах, а живут небольшими группами в сёлах или поодиночке.

Достоверно известно, что хоббиты занимаются земледелием, выращивая табак (хоббиты любят покурить), виноград и ячмень. Пиво хоббитов очень ценится во всём Средиземье. Также у хоббитов есть много трактиров. Новоизобретённых вещей хоббиты не любят, а мастерят лишь вещи по хозяйству или хозяйственные сооружения. Хотя хоббиты не отличались воинственностью, при необходимости они вполне могли управиться с оружием, кроме того, они были прекрасными лучниками.

Показать полностью 4
74

Лачуга хоббита по мотивам Lord Of The Rings⁠⁠

"В земле была нора, а в норе жил хоббит. Нора была вовсе не грязная и совсем не сырая; не копошились в ней черви, не лепились по стенам слизняки, нет — в норе было сухо и тепло, пахло приятно, имелось там на что присесть и что покушать, — словом, нора принадлежала хоббиту, а стало быть, само собой, была уютной во всех отношения" «Хоббит, или Туда и обратно»

Лачуга хоббита с фонарём по мотивам Lord Of The Rings.

Показать полностью 3

Напомнило кое-кого из военных⁠⁠

Перегрин Тук

А как насчёт второго завтрака?

Galadriel

Митрандир. Почему Полурослик?

Gandalf

Не знаю. Саруман считает, что только великая сила может сдерживать зло. Но я пришёл к другому выводу. Это маленькие дела, повседневные поступки простых людей, что держат тьму в страхе. Простые акты доброты и любви. Почему Бильбо Бэггинс? Возможно, потому что я боюсь, а он даёт мне смелость.

Gandalf

Я ищу того, кто бы разделил со мной приключение.

Bilbo Baggins

Приключение? Нет, не думаю, что кто-то к западу от Бри заинтересуется приключениями. Это мерзко, тревожно и неудобно. Заставляет опаздывать к обеду.

[Лорд Элронд прибывает в Ривенделл. Он приветствует гномов, говоря на эльфийском]

Глоин

Что он говорит? Он нас оскорбляет?

Гэндальф

Нет, мастер Глоин, он предлагает вам еду.

[гномы быстро тихо совещаются между собой]

Глоин

Очень хорошо. Веди!

Показать полностью
4

Ответ на пост «Как на самом деле звучит фамилия Фродо ?»⁠⁠2

При всех любви и уважению к Толкину, как и к переводу кистямура, искренне считаю, что смело это руководство можно слать нахер, кроме исключительных случаев, когда имя, а скорее прозвище, в явном виде не образовано от конкретного корня.

Например, деревень (древобород), treebeard на английском, фангорн на синдарине, а настоящее имя на энтском непроизносимо, неописуемо и непознаваемо. Или Голлум - очевидное звукоподражание, с переводом которого никто не справился, но тоже можно было бы. Гнилоуст/червеуст туда же.

В остальных случаях, если это не прозвище, перевод имён собственных не нужен.

Во первых потому что в оригинальном произведении Толкин, сам автор то бишь, настоящие имена не упоминает даже, во вторых потому что правила образования имён для разных языков разное, в третьих элементарное благозвучие - если бы у нас вместо Фродо был Мудрослав какой-нибудь, а вместо Сэма - Иван, да в половину бы Толкин и ВК не были бы так популярны.

А ещё в четвёртых, Средиземье не стало бы международным феноменом, потому что читатели из разных стран читали бы разные произведения. Что уж говорить, если русскоязычных переводов воз да маленькая тележка и срачи не утихают по сей день, какой из них лучше

Показать полностью
Отличная работа, все прочитано!

Темы

Политика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

18+

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Игры

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юмор

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Отношения

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Здоровье

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Путешествия

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Спорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Хобби

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Сервис

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Природа

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Бизнес

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Транспорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Общение

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юриспруденция

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Наука

Теги

Популярные авторы

Сообщества

IT

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Животные

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кино и сериалы

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Экономика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кулинария

Теги

Популярные авторы

Сообщества

История

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Недвижимость и ремонт

Теги

Популярные авторы

Сообщества