Серьёзное ухудшение состояния Глэдис

Опекунство Грейс над Нормой Джин

Всё увеличивающийся интерес Нормы к фильмам и Голливуду

Глэдис была официально признана недееспособной (умалишенной)

Январь:

У Глэдис новый серьезный нервный приступ, её госпитализируют в больницу общего профиля в Лос-Анджелесе.

Во время госпитализации Глэдис Аткинсоны и Грейс Макки позаботились о Норме Джин. Так что она видела свою мать редко, в те выходные, когда Глэдис разрешалось гулять.

Февраль:

Глэдис вышла из больницы, все еще вялая и подавленная.

Расстроенная трагической смертью своего деда, она была убеждена, что у неё наследственное психическое заболевание. Работая 6 дней в неделю, она очень старалась сблизиться со своей дочерью, которая уже стала ей почти чужой.

Казалось, будущее и надежды жестоко столкнулись с прошлым, с ужасными угрызениями совести, которые она испытывала по поводу избранного ею образа жизни и отказа от Нормы Джин.

Как и многие люди той эпохи, которые праздновали окончание сухого закона, Глэдис стала пить больше, чем могла. Алкоголь в совокупности с принимаемыми лекарствами наносили серьёзный вред её здоровью. Состояние Глэдис должно было нуждаться в более сложном лечении, чем то, которое она получила, но психологическая помощь в то время в Лос-Анджелесе была редкостью.

Она была доставлена в приют в Санта-Монике, едва ей исполнилось 32 года. Она пробыла там несколько месяцев, причём единственное имеющееся лечение - приём успокоительных, затем ее снова перевели в больницу общего профиля Лос-Анджелеса.

Иногда по выходным она выходила. Лишенная какого-либо психиатрического лечения,  Глэдис постепенно деградировала.

Норму Джин взяла на себя Грейс Макки, грозная и вездесущая Грейс, у которой никогда не было детей. Так, она стала третьей  "матерью" Нормы Джин, которой на тот момент было всего 8 лет.

Норма Джин провела почти весь этот год в доме на Арбол-стрит под хорошей опекой Аткинсонов и под контролем Грейс, которая навещала ее практически каждый день.

Но, чтобы иметь возможность платить по кредиту, который производился от имени Глэдис и по совету Грейс, Аткинсоны продали мебель, чтобы оплатить счета.

Лето:

Этим летом Норма Джин посмотрела в кинотеатре «Клеопатру» с Клодетт Кольбер.

Трижды, еще по воскресеньям, Глэдис сопровождала их в отеле « Амбассадор», где они обедали.

Это было исключительное событие, праздник. Грейс очень гордилась платьем, которое она купила Норме Джин, и розовыми лентами, которые она привязала к локонам девушки.

Эти прогулки только усилили переживания Глэдис; тогда она почувствовала себя и более чем когда-либо плохой матерью. Что касается Нормы Джин, она наблюдала, как женщина, которую едва знала, превращалась в незнакомку.

Осень:

На продажу выставлен дом Глэдис на Арболе.

По понятным  причинам Грейс не взяла Норму Джин к себе домой. На самом деле она решила стать опекуном девочки, но для этого штат Калифорния запросил доказательства постоянной неспособности естественных родителей. Более того, будущему усыновленному пришлось 6 месяцев провести в детском доме этого района, ожидая принятия опеки.

Вскоре Грейс удовлетворила первое из требований: она получила заявление от врачей Глэдис, признав ее недееспособной. Ана Лоуэр , тетя Грейс, также заботилась о Норме Джин.

Декабрь

Грейс перевела Глэдис в Государственную больницу Норуолка (где умерла Делла Монро, мать Глэдис).

На самом деле, поскольку состояние Глэдис было стабильно тяжёлым, сотрудники Главной больницы Лос-Анджелеса заявили, что не могут взять на себя ответственность и дальше лечить её.

В отчете главного консультанта Главного госпиталя Лос-Анджелеса говорится: «Ее болезнь характеризуется как постоянными религиозными заботами, так и глубокой депрессией и сильным волнением. Кажется, что болезнь достигла своей хронической стадии».

Дома по улице Арболь уже не существовало, не было причин откладывать оформление ситуации с Глэдис.

Кроме того, государственная больница Норуолк имела гораздо лучшую репутацию, чем больница общего профиля Лос-Анджелеса, в лечении различных случаев психических заболеваний. Помимо апатии, охватившей Глэдис, врачи больницы общего профиля были убеждены в серьезности болезни Глэди заявлениями Грейс. В этом рассказе рассказывалось о незаконном рождении Нормы Джин и традиционных для того времени историях о психических заболеваниях, поразивших семью Глэдис, ее дедушку Тилфорда Хогана и ее мать Деллу Мэй Монро.

Глэдис оставалась там до 1938 года , затем сменила больницу.

----------------------------------------

*Извиняюсь за ошибки - пользовался Гугл - переводом с небольшими корректировками.

Недавние выпуски:

234 ММ на почтовых марках (XXII) Цикл "Великолепная Мэрилин" - Выпуск 234 Почтовые марки XXII

235 ММ на почтовых марках (XXIII) Цикл "Великолепная Мэрилин" - серия 235 Почтовые марки XXIII

236 ММ на почтовых марках (XXIX) Цикл "Великолепная Мэрилин" - серия 236 Почтовые марки XXIV

237 Фотограф Фрэнк Поволны (XI) Цикл "Великолепная Мэрилин" - 237 выпуск Фотограф Фрэнк Поволны XI

238 Фотограф Фрэнк Поволны (XII) Цикл "Великолепная Мэрилин" - 238 выпуск Фотограф Фрэнк Поволны XII

239 ММ на почтовых марках (XXV) Цикл "Великолепная Мэрилин" - Выпуск 239 Почтовые марки XXV

240 ММ на почтовых марках (XXVI) Цикл "Великолепная Мэрилин" - серия 240 Почтовые марки XXVI

241 Фотограф Фрэнк Поволны (XIII) Цикл "Великолепная Мэрилин" - 241 часть Фотограф Фрэнк Поволны XIII

242 Фотограф Фрэнк Поволны (XIV) Цикл "Великолепная Мэрилин" - 242 серия Фотограф Фрэнк Поволны XIV

243 ММ на почтовых марках (XXVII) Цикл "Великолепная Мэрилин" - Часть 243 Почтовые марки XXVII