Шутка все равно была отстойной изначально, так что без жаб тут бы не обошлось

Оригинал

В оригинале игра слово salary (зарплата) и celery (сельдерей)
Я же играл на созвучии "побольше зарплату" - "побольше салату". Согласен, не ахти как удачно

Оригинал

Оригинал: http://www.themeerkatguy.com/comic/leading-role/

Оригинал: http://www.themeerkatguy.com/comic/save-the-trees/

Решил собрать в один пост переведённые мной старые комиксы, связанные с Новым годом и Рождеством.

С Наступающим! Вот уже, считайте, и четверть века прошла! Желаю всем здоровья, добра, хорошего настроения и исполнения желаний в 2025 году!