... и что они эти увлечения представляют собой на самом деле.
Эта история произошла в конце второго курса. Я и моя группа сидели на паре молодой преподавательницы с нашей кафедры и обсуждали «Горе от ума» Грибоедова. Обсуждение дошло до Софьи Фамусовой, юной барышни, страстно увлечённой модными в то время французскими романами.
Эти романы, по словам преподавательницы, разновидность дамских романов с простым сюжетом, закрученным вокруг любви главной героини и молодого красавца. Лёгкое чтиво.
Софья так увлечена ими, потому что ей, женщине, в принадлежащем мужчинам мире уготована доля горькая. Ещё через год-другой отец выдаст Соню замуж за условного Скалозуба, который даже не знает, как правильно разговаривать с женой. И всю свою жизнь она проведёт на бессмысленных светских балах, улыбаясь чинам высоким. Но ей так хочется любить и быть любимой.
Всё это нам степенно объясняла преподавательница. Мы же молча слушали, кто соглашаясь, кто не желая спорить. И тут она, продолжая ту же мысль, говорит что-то вроде: «В девятнадцатом веке многие знатные дамы читали французские романы. А сейчас девушки увлекаются чтением фанфиков, Драмионой и дорамами. Пусть это и модно, я не очень уважению подобное».
Это был трёхочковый выстрел. Сначала я даже думала поднять руку и попытаться объяснить, за что именно ценят фанфики и дорамы, но быстро поняла, что всё равно ничего не добьюсь своей жаждой справедливости.
Во-первых, эта преподавательница человек, верящий в свои убеждения. И убеждения эти, как мы поняли, трудно изменить. Во-вторых, страх перед возможностью оказаться выставленной с занятия впервые в жизни заставлял трусливо отмалчиваться.
И всё же спустя почти полгода я решила хотя бы так сказать своей преподавательнице: «Простите, но Вы не совсем правы. Фанфики такая же часть литературы, как и все другие. Они не лучше и не хуже классической литературы. Пусть Джоан Роулинг так и не признала право Драмионы на жизнь, но у фанатов Поттерианы есть своё мнение на этот счёт. Что до дорам... За последние двенадцать лет они изменили сотни судеб по всему миру».
Но как бы мне не хотелось, прошлое не вернуть. Всё, что мне остаётся, — представлять, как я говорю всё это преподавательнице. А ещё размышлять, какие именно мысли и события привели её к такому мнению.
Фанфики — это любительское сочинение по мотивам популярных оригинальных литературных произведений, произведений киноискусства (кинофильмов, телесериалов, аниме и т. п.), комиксов (в том числе — манги), а также компьютерных игр и т. д.
То есть единственным существенным отличием фанфиков от оригинальных произведений являются главные герои. Главные герои фанфиков уже известны миру, и многие читают фанфики в надежде узнать о новых приключениях любимых героев книг или фильмов. Или же для того, чтобы увидеть иное видение знакомого сюжета.
Но почему к фанфикам относятся если не с отвращением, то с пренебрежением?
Во-первых, не все авторы фанфиков знают, как правильно писать рассказ.
Они пишут слишком просто. В таких текстах в лучшем случае содержатся простейшие описания действий героев и — возможно — описание реально значимых предметов. Но и оно не будет достаточно хорошим.
Также такие горе-писатели часто не исследуют матчасть своей работы должным образом, в результате чего условный Новый Орлеан оказывается крупнейшим городом штата Флорида.
И, конечно же, главная беда многих подобных (если не всех) фанфиков — сюжет ради секса. Именно из-за таких фанфиков репутация этого направления литературы настолько ужасна.
Во-вторых, отношение некоторых людей к фанфикам объясняется фразой «Ну это же фанфики!».
Таких снобов бесполезно переубеждать. Они считают, что только классическая литература и фильмы Тарковского имеют право на существование.
Появление фанфиков привело к развитию таких диаметрально разных понятий как канон и фанон.
Говоря простым языком, канон – это все те вещи в произведении, которые утвердил автор или – в случае кинематографа – съёмочная группа (сценаристы, режиссёры, продюсеры, иногда даже актёры). Фанон – это вещи, которые додумали фанаты.
Между фаноном и каноном, качаясь то в одну, то в другую сторону, находится понятие ОТП (от англ. only true pairing – одна единственно возможная пара).
В случае «Гарри Поттера» Ромиона каноничное ОТП, Драмиона – фаноничное.
Но почему Драмиона терпит так много насмешек со стороны Поттероманов и не только?
Драмиона против Ромионы, Ромиона против Драмионы.
Это эпичное сражение длится уже больше двух десятилетий, но как бы не хотелось драмионщикам, Гермиона всё же осталась с Роном Уизли и вышла за него замуж, а Драко женился на Астории Гринграсс.
Если на свете есть люди, которые не могут принять существование фанфиков, то как они смогут принять существование полностью фаноничной пары?
Неудачный первый фанфик.
Первое впечатление бывает обманчивым, но всё же оно иногда очень многое решает. И если новичку случайно попал плохой фанфик, то он, новичок, может решить, что все фанфики про Драмиону такие.
Увы, далеко не все способны дать второй шанс.
Неприязнь к «каноничной» Драмионе.
Жизнь абсолютно любого ОТП начинается в каноне. Даже если ОТП фаноничное. Первые фанфики будут писаться с опорой на каноничный характер героев.
В каноне романов и фильмов Драко Малфой самодовольный чистокровный аристократ, презирающий всех магглорождённых волшебников.
Его отношения с «грязнокровкой Грейнджер», как считают драмионщики, начнутся с абъюза.
Драко будет унижать Гермиону, пренебрегать ей, использовать (возможно, даже займётся с ней сексом). И только после всего этого начнёт понимать, что между ними что-то происходит.
Гермиона же всё это время будет позволять ему обращаться с собой как с безвольной куклой, даже если где-то в Хогвартсе есть парень, который уважает её.
Но с чего вдруг гордая гриффиндорка позволяет надменному слизеринцу такое?
Всё просто. Гермиона видит в Драко слабый, но ещё горящий свет. Свет, который поможет Драко стать лучше. И она жертвует собой, чтобы этот свет загорелся ярче. Короче говоря, такая Драмиона это Хесса в декорациях Хогвартса.
Непринятие Драмионы в этом случае полностью обосновано, так абъюзивные отношения не являются нормальными, здоровыми, и причиняют вред обоим партнёрам. К тому же некоторые люди, столкнувшиеся с абъюзом, могут испытывать серьёзный дискомфорт от чтения фанфиков с таким сюжетным тропом.
Кинематограф самый молодой вид искусства. Он появился примерно в конце XIX века и с тех пор непрерывно развивался. За сотню с небольшим лет появилось множество самых разных жанров.
Короткометражка, полнометражка, сериал, мультфильм, мультсериал и так далее.
Одним из самых популярных жанров на сегодняшний день является сериал или многосерийный фильм. Популярность эта объясняется тем, что в один полнометражный фильм даже с продолжительностью два часа нельзя поместить большое количество сюжетных линий. От этого фильм будет восприниматься зрителем тяжелее и интерес к нему упадёт. Сериал же позволяет раскрывать несколько сюжетных линий, причём они могут идти как параллельно друг другу, так и пересекаться или же вообще идти последовательно.
Сегодня сериалы помимо деления на драмы-комедии делятся также на «западные» и «восточные». К «западным» принадлежат сериалы, снятые в Европе и США. В них большой упор делается на сюжет. «Восточные» или азиатские сериалы снимаются в Азии. В них упор делается не только на сюжет, но и на особую гиперболизированную актёрскую игру, традиционную культуру и семейные ценности. Ну и конечно же актёрский каст китайского сериала будет состоять из китайских актёров, японского – из японских.
Возможно, именно за это сериалы Восточной Азии называют дорамами (от яп. テレビドラマ – телевизионная драма).
Кстати, интересно, что под дорамами русскоговорящие люди чаще всего подразумевают корейские сериалы (кор. 드라마).
Возможно, так получилось потому что и корейское 드라마, и японское ドラマ являются калькой английского слова drama.
Возможно, имело место быть безразличие простого русского человека к различиям культуры стран Азии. Для нет разницы, ханец перед ним или маньчжур.
Как бы там ни было, слово прочно вошло в русский язык и японским сегодня считается только с точки зрения этимологии.
Но почему дорамы так часто высмеиваются многими старшими?
Справедливости ради стоит отметить, что взрослые часто высмеивают любовь молодёжи к любым сериалам вообще, потому кинематограф слишком молодое искусство, чтобы считаться «серьёзным».
Но дорамам всё же достаётся сильнее.
«Азиаты играть не умеют! От их вечно вытаращенных глаз мне аж плохо становится!».
Первый аргумент, который приводят, когда говорят о том, что дорамы не стоят потраченного на них времени.
По поводу «вытаращенных глаз» скажу следующее.
Это, во-первых, особенность именно азиатского кинематографа, которая лучше всего говорит, что фильм или сериал снят именно в Азии.
Во-вторых, не так уж часто эта особенность показывается на экране.
Как дорамщице с двухлетним стажем, мне доводилось видеть подобное лишь в двух случаях – в особо смешных моментах и в невероятно драматичных.
Азиатский юмор нереально постичь, если ты не рождён на территории Азии, он слишком регионален. Но за это он мне и нравится, ведь пока весь мир стремится сделать комедию для всех, азиаты делают комедии только для себя.
С драматичными моментами всё ещё проще.
За N серий дорамы зрители могут привязаться к герою, которому предстоит умереть, причём трагично. Скажем, он всю жизнь мечтал иметь свой дом, но когда всё же смог накопить достачно денег, узнал, что болен раком и жить ему осталось не больше двух месяцев.
Зрители могут быть убиты из-за того, что их любимого Ли Гильёна, который хотел от жизни совсем немного, вот-вот не станет. Поэтому какой-нибудь Чу Сокхун, выкрикнувший неественное: «Зачем ты нас покидаешь, Ён-а?», может помочь понять, что жизнь не закончится смертью Ли Гильёна.
Кстати, специально для антифанатов этого актёрского приёма азиатские режиссёры, сценаристы и актёры начали постепенно снижать количество его использований. Это началось примерно в 2018-2019 годах и продолжается по сей день.
«Да ну их, эти дорамы! Какую ни глянь, все про любовь богатея и беднячки. И что он мог разглядеть в этой мыши?».
О-о-о, а это уже интересно. Причём это не сарказм.
Подобные дорамы появились, вероятнее всего, ещё в прошлом веке и только чудом (и любовью зрителей) дожили до наших дней. Конечно, в слегка изменённом виде, но всё же. Сюжет в них довольно лёгкий, чаще всего такие дорамы являются ромкомами.
Президент компании богатый богач Пак Чакчак, на банковском счету которого миллионы долларов и за которым бегают самые красивые девушки всей Кореи, вдруг ни с того ни с сего влюбляется в Юн Тандыр – простую невзрачную нищенку, в холодильнике которой с голоду повесилась мышь. Любовь Чакчака к Тандыр настолько сильна, что он и слушать не желает своих друзей, таких же богачей, и даже родителей. В итоге эти Ромео и Джульетта сбегают из Сеула и счастливо живут где-нибудь в провинции.
В дорамах с таким сюжетом часто появляются такие сюжетные повороты, как подкуп, похищение и потеря памяти.
Подкуп обычно пытаются совершить мать Чакчака или его дедушка (в некоторых случаях – иной родственник, владеющий бо́льшей частью акций компании).
Главная цель подкупающего – избавиться от подкупаемого, то есть от Юн Тандыр.
В этой ситуации возможны два исхода.
Первый – Тандыр забирает деньги и бросает Чакчака, но в финале они всё равно воссоединятся и будут счастливы после того, как узнают о подкупе и расквитаются с теми, кто мешал им быть вместе.
Второй – Тандыр откажется от денег, сославшись на безграничную любовь к Чакчака или высокие принципы.
Если Тандыр всё же выбрала Чакчака, а не деньги его семьи, то зловредный родственник может прибегнуть к радикальным мерам и похитить её. Но даже в этом случае всё кончится благополучно.
Ещё один сюжетный поворот – потеря памяти – часто вступает в дело тогда, когда весь сюжет уже почти завершился, но хронометражу есть несколько серий.
Сценарий дорамы с потерей памяти обычно выглядит следующим образом. Тандыр и Чакчак, влюблённые и счастливые донельзя, уже готовятся вступить в брак, но из-за несчастного случая Чакчак попадает в больницу.
Какой именно несчастный случай произошёл не так важно, но в результате Чакчак впал в кому, а после пробуждения не помнил ничего о Юн Тандыр.
Все врачи в больнице подтвердят, что амнезия господина Пака временная и скоро он всё вспомнит. Но вездесущие родственники будут пытаться навсегда избавиться от Юн Тандыр.
К счастью, и в этом случае для Чакчака и Тандыр всё закончится хорошо и они наконец-то поженятся и даже возможно заведут детей.
Эти нелепые, странные и нежизненные ситуации ни что иное как клише. Самые популярные и от того избитые. Сейчас половину из них уже не встретить, но русскоязычные дорамщики часто шутят, что «дорама не дорама без [перечисляют все дорамные клише]».
Да и вообще существует много дорам, в которых нет любовной линии.
К тому же дорамы чаще всех других сериалов показывают здоровые отношения, в которых она любит его не за деньги или красивую внешность, а он уважает её и её интересы. В отношениях взаимность чувств и уважение играют важную роль.
«Дорамы такая глупость несусветная, ничего в них нет серьёзного».
Дорамы всегда — абсолютно всегда — имеют набор проблем общества. Иногда это проблемы сугубо корейские (китайские или японские, в зависимости от страны, снимавшей дораму), иногда всемирные.
Нищета, издевательства, жестокость, насилие...
Список можно продолжать долго. Можно добавить в него и что-то хорошее.
Например, дружбу, уважение, понимание, взаимовыручку.
Если люди не замечают такие вещи при просмотре дорамы, то, может быть, они судят лишь по стереотипам и клише?
Не могу сказать, что я сказала всё, что хотела сказать по этому поводу, но в голову больше ничего идёт. Надеюсь, что я смогла объяснить всем, что наши молодёжные увлечения это не какая-то ерунда, а нечто очень важное для нас.
С уважением Эми Че
P. S.
Я ни коим образом не ставила целью унизить или оскорбить свою преподавательницу. Её мнение это её мнение, оно тоже имеет право на существование.
В определённых моментах я была излишне груба, прошу прощения за это
