ОЧЕНЬ СТРАННЫЕ ДЕЛА: БАЙКИ ИЗ 85-ГО /
STRANGER THINGS: TALES FROM '85
Жанр: мультфильм, ужасы, фантастика, комедия
Статус: ожидает продления
Зима 1985-го года, провинциальный городок Хоукинс. Прошло совсем немного времени с тех пор, как обладающая паранормальными способностями девочка Оди с друзьями закрыла портал в изнанку. Но вот уже на горизонте новая опасность, которая как характером, так и внешностью напоминает монстров из параллельного мира, а это значит, что компании детишек придётся отвлечься от школы и зимних развлечений и провести новое расследование!
Обрастание "Очень странных дел" разнообразными ответвлениями было лишь вопросом времени. Братья Даффер начали этот путь с неочевидного варианта в виде театральной постановки-предыстории, но вот наконец пришли к знакомому способу расширения аудитории, а также выкачивания денег и времени из фанатов - к мультсериалу.
Действие "Баек из 85-го" происходит между вторым и третьим сезонами оригинального сериала. Выбор неслучаен: опасности относительно локальные, герои пока не разбрелись в разные стороны, подходящего возраста - ещё не взрослые лбы, но и не откровенный детсад (к тому же они не будут расти в отличие от "живых" актёров - тоже очевидный плюс!). В общем, идею можно растянуть на пару-тройку таких уютных и не чересчур опасных приключений.
На протяжении всего сезона складывается впечатление, что это всё больше похоже не столько на ОСД, сколько на очередной нетфликсовский стандартный мультсериал-ответвление а-ля "Мир Юрского периода". Глобально от товарок по жанру "Байки из 85-го" отличаются местами мегареалистичными фонами/окружением, шикарной графикой Аркейн-стайл, да узнаваемыми модельками героев. Впрочем, девчонок как будто чуть ухудшили по сравнению с оригиналами, а пацанов приукрасили.
Периодически авторам удаётся уловить и передать дух "взрослых" ОСД. Например, эпизод, в котором на передний план выходят Дастин и Стив (кстати, более взрослых ребят и просто взрослых либо нет, либо их исчезающе мало), посводит олдскулы и напомнит о лучшем дуэте "Странных дел". Местами мелькают действительно удачные шутки: как в разговорах, так и визуальные на заднем плане. Плюсик в карму за знакомство юного зрителя с роком - из самых узнаваемых можно услышать Оззи Осборна, Билли Айдола, Ким Уайлд, The Cure, The Jim Carroll Band и список этими именами не ограничивается. Ну и экшеном проект не обделён - всё-таки мульт может себе позволить гораздо больше при меньших затратах.
Но недостатки перевешивают. Всё довольно затянуто - 10 эпизодов явно слишком много для этой истории. Казалось бы, подзаголовок "байки" предполагает особняком стоящие сюжеты в стиле "дело недели", однако авторы решили сосредоточиться на одной общей загадке, но у них либо не получается поддерживать интерес на плюс-минус одном уровне, либо они пытаются делать это слишком натужно. Доходит до смешного - для детективной интриги нас ведут по ложному следу целую серию, хотя эпизодом ранее один из персонажей чуть ли не прямым текстом признался в своих незаурядных способностях в сфере монстроводства. Вырежи этот момент и диссонанса бы не было. И приходится ждать ребятишек, пока они сообразят. А им ведь за их ошибки ещё и ничего не грозит. У всех персонажей, кроме новеньких, сюжетная броня, поэтому за них, естественно, не переживаешь. Ну и однообразие. Как я уже сказал, в экшене недостатка нет, но практически каждое побоище заканчивается тем, что Оди всех раскидывает телекинезом, ну а сцена с пятиминутным перебрасыванием наушников - это что-то за гранью.
И слишком много отсылок на квадратный метр с прямым указанием на это. Я не против "пасхалок" - в конце концов ОСД выезжали не в последнюю очередь за счёт ностальгии, но когда чуть ли не весь сериал опирается на них, он теряет свою индивидуальность. Оно, Властелин колец, Клуб завтрак, Чужие (в самых различных вариациях вплоть до самой идеи монстра), Звёздные войны, Индиана Джонс, Охотники за привидениями, Терминатор, Кошмар на улице вязов. Авторы как будто бы решили вспомнить всё разом. И очень часто они, как будто бы извиняясь, открыто заявляют с помощью реплик героев: "А вот это оттуда. Узнали?". Да-да, узнали. Получается слишком в лоб. Взрослые и так всё выкупают, а детям это не так важно.
По итогу, "Байки из 85-го" - неплохой мульт для детей с потрясающим визуалом, но взрослой аудитории здесь делать нечего. Даже фанатам будет скучновато - всё затянуто и вторично. В принципе, без удивлений - лично я примерно такого и ожидал.
P.S. Пару слов об официальном дубляже на русский от Netflix. Это, конечно, уже лучше, чем Вайнона Райдер, разговаривающая с грузинским акцентом, но местами всё-таки слышится, что для части актёров озвучания русский не родной. Кроме того безумно странное решение дать откровенно мужской голос Никки. Я, конечно, понимаю, что там мадам такая мускулистая и всё такое, но что в оригинале, что на других языках у неё девчачий голос. Ну и толмач местами вообще не понимает о чём речь. Перевести сериал Knight Rider как "Рыцарь-наездник" - это пять баллов. У нас он известен под названием "Рыцарь дорог", если что. Череватенко, наверное, уже собирает команду "тех самых голосов" для дубляжа от Red Head Sound.
РЕЙТИНГ: 3 экстремальных охотника за привидениями из 5
