Полиглот
Как я учу иностранный язык сейчас(Немецкий)
Вот мое доказательство что я уже год тружусь сам, почти сам
Вот откорректированный текст с исправленной орфографией, пунктуацией и стилистикой, сохраняющий ваш авторский тон и структуру:
Да, Anki не дает разговорный язык, но улучшает понимание, чтение и немного — активную речь. Я учу немецкий, и у меня есть YouTube-канал, где уже записано более 140 видео с ежедневными занятиями, на которых я говорю, читаю и учу. В основном читаю и учу, а на стримах — разбираю Anki. Ссылку я не дам, просто поверьте на слово.
Я к чему: если вам срочно нужно прокачать навык чтения или просто набрать объем слов, я знаю, как краткосрочно и без перегруза ЦНС загрузить около 1000 слов за месяц в пассив. Вот как:
Сейчас я снова ускорился и в отпуске начал проходить около 260 новых слов в день.
Утром на свежую голову (до 9:00) просто выгребаем все «красные» и «зеленые» хвосты. У меня это занимает около часа при скорости менее 5 секунд на слово (на стриме — чуть дольше).
В свободное время (часа через два) снова садимся и выбиваем все долги в ноль.
Добавляем 40 новых слов и снова уничтожаем их в ноль.
Перерыв 3 минуты — и снова 40 слов.
Повторять до желаемого количества.
Есть нюанс: делать это нужно не более 10 дней подряд, иначе потом вас настигнет огромный долг по повторениям. Справиться с ним теоретически можно, но словить перегруз и выгореть — очень легко.
Разумеется, абсолютно все слова намертво не запишутся, но за счет дальнейших повторений мы их закрепим.
Я учил максимум по 200 слов ежедневно в течение примерно 20 дней. Это очень тяжело морально, но оно того стоит, и результат меня порадовал. У меня была цель, и она была достигнута — не эфемерная, а вполне физическая.
И еще помним: в Anki при желании можно прокачивать также произношение и слух.
Спердалай стонд, Курва!
Интересная складная строительная каска на Али
Мы в Максе https://max.ru/channel_kaketosdelano Мы в Телеге https://t.me/kakvsdelano
У меня прототип ящика инструментов для изучения языков -- кто готов попробовать и дать фидбек, откликнитесь!
Думаю, полиглоты (да и вообще изучающие языки) оценят 🙂 Пока Английский, Нидерландский и Грузинский.
Что я вижу: не хватает инструментов чтобы вытягивать язык из окружающего мира -- и чтобы эти инструменты были связаны. Так я придумал идею приложения -- и сейчас делаю исследование прототипа.
Кто готов уделить около 30 минут на попробовать да дать фидбек -- ссылка в конце поста.
Сценарий в будущем: не понимаете какой-то текст -- отправляете на анализ слов и фраз. Потом кидаете что-то в словарь, а далее изучите в упражнениях.
Или используете интерпретатор в беседе -- и тоже сохраняете что нужно.
Т.е. фишка общей идеи -- экосистема инструментов, отсюда и как бы "ящик инструментов" или "швейцарский нож" для изучения языков 😁
Сейчас инструмент в тестировании -- анализ текстов. Пока мало текстов, но идея в том что можно будет добавлять свои -- статьи, видео, рекламу, любой текст. И на это получать разборы: грамматические детали, смысловые и дословные переводы, значение, произношение.
И всё это с учетом контекста. Объясняется почему слово стоит именно где стоит, почему написано именно так, что означает в контексте -- и то же самое для фраз.
Также могу дать попробовать еще умный интепретатор -- быстро перевести голосом фразу для себя, или чтобы говорить с кем-то. Поддерживаются 2 собеседника.
Можно сохранять диалоги для дальнейшего изучения, добавлять свой контекст. И интеллект переводит со знанием всего диалога, думая как будет лучше.
Можно тестировать анализ текстов и интерпретатор, но фидбек по анализу мне важнее.
На Пикабу нет лички -- так что кто готов попробовать, заполните пожалуйста форму регистрации: https://forms.gle/FGrtLNF72FXPTxht5
Участники тестирования получат ранний доступ к новым инструментам и улучшениям.



