Anki изучение немецкого языка 5206 карточек за 42 дня
Привет всем. Я сейчас плотно изучаю немецкий язык и решил провести марафон.
Думаю тут будет очень интересна моя методика к подходу изучения новых слов.
Первые дни я учил по 10-20 новых слов, через несколько дней увеличил до 50. Потом почитал, сколько же максимально делают люди, и нашел сведения, что люди делали 150 максимум в долговременном варианте. Я решил делать 200.
Разумеется, 200 слов в день плюс накопления старых дали впоследствии эффект волны — это около 1600 повторений в день. Надо было что-то делать, не хотелось захлебнуться потоком новых слов и старых переучиваемых. Бывало, 100-150 «красных» висело, и их очень тяжело было запомнить, что приводило к перегрузке ЦНС и, соответственно, опять к «красным» повторениям. Но я держался так неделю.
Следующим шагом стал поиск решений, которые облегчат обучение и уменьшат утомляемость — и я нашёл их:
Ложиться спать только когда всё повторено «до нуля».
Сделать треть — затем перекур 20-30 минут, и так три раза.
Таким темпом я проработал ещё 4-5 дней. Нагрузка снизилась, но я всё ещё думал, как этот ком оптимизировать. Ко мне пришла мысль: а что, если сначала просто убить хвост, то есть повторить все старые слова и не добавлять новые? Ведь основная проблема в том, что «красные» карточки висят в малом кругу, и если к ним добавляются новые карточки, которые тяжело запомнить, то круг «красных» повторений становится большим, и ты всё время забываешь их — так очень сильно перегружается мозг.
Следующими правилами стали:
Ложиться спать только когда всё повторено «до нуля».
Ставить новые карточки на паузу перед занятием.
Повторить старые «до нуля».
Первый перерыв 20 минут — после того как обнулишь старый хвост.
Потом снова добиваешь хвост.
Тут же добавляешь 100 новых карточек (можно и 50).
Перерыв 10 минут.
Снова всё повторяешь «до нуля».
Добавляешь ещё 100 карточек и также повторяешь «до нуля».
Таким образом, я повторил 5206 карточек за 42 дня занятий — это около 121 новой карточки в день. Соответственно, они двухсторонние, значит, слов около 2603. Но реально более-менее усвоенных — 2111. Из них процентов 10-20 я уже знал, ну, соответственно, примерно 1800 я усвоил.
Вот статистика для ознакомления. Сейчас планирую повторять около 100 слов каждый день по той же методике. Волна повторений меня не захлестнула — наоборот, я сделал неделю разгрузки и повторял только старые слова без добавления новых. Волна ушла.
Что в итоге? Я теперь лучше понимаю речь. Куча слов встречается, бывает, не сразу вспоминаешь, НО читать стало лучше и понимать речь тоже. Дальнейший план — вытаскивать эти слова ближе к активному пользованию: чтение детских книг. 45 дней назад эти книжки казались тяжелыми, а сейчас, читая и не переводя незнакомые слова, я почти всегда понимаю суть и контекст, хотя принципиально останавливаюсь, перевожу незнакомое слово и записываю его в словарь.
Подтверждение моих слов — есть файл Anki за всё время занятий, но не знаю как закрепить, попробую добавить в комментариях. Решил похвастаться. Но интересно узнать кто так делал и может поможет с дополнениями и корректировками моих занятий.
Так же каждый день Дуолинго перед сном. Вчера было 300 дней
