РОДИ МНЕ СЫНА, БЛ@ТЬ!!

— я по звериному рычал прямо в ухо жене. Это была одна из многих попыток как-то встряхнуть ее и не дать провалиться в обморок. Ей нужно было находиться в сознании и тужиться. Это были довольно тяжелые роды...

Мы не планировали партнерские роды. Но эти роды проходили в Эквадоре, где мы сейчас живем, и все пошло не по плану. Ситуация развивалась так, что от входа в больницу до выхода ребенка из мамы я ни на шаг не отходил от жены.

Вам приходилось 4 часа слушать, как ваш любимый человек громко стонет и кричит от боли? Или сквозь боль и слезы кричит "Почему так больно?" и просит "Сделайте что-нибудь!". Я по ее глазам видел, что она не здесь, а где-то на грани сознания. Это очень страшно.

Моя задача была сохранять спокойствие, находиться рядом, подбадривать ее и переводить, что говорят врачи. Точнее один врач, который кое-как мог изъясняться на английском, т.к. Испанского я еще не знаю.

В ту ночь я добавил себе несколько седых волос в бороду и на виски, но с задачей с справился. Сейчас вспоминаю это и не понимаю как. Я не паниковал, не плакал, не убегал... Просто был рядом, подбадривал как мог и говорил делать то, что просил доктор.

Когда ребенка вытащили и он закричал, в эту же секунду я почти без сил сел на стул в уголке и сам заплакал как младенец. Навзрыд, со всхлипами и завываниями. За 1 минуту из меня вышло все, что должно было выйти за 4 часа родов. Все эмоции, слезы, сопли, звуки, мысли...

А потом мне предложили перерезать пуповину. Было страшно, но я получил и такой опыт. Вроде как это для более крепкой связи с ребенком, такой своеобразный ритуал. Ладно, скажу прямо, моего отказа от этой процедуры они не приняли и мне пришлось резать.

Теперь я отец. Парень родился больше 4кг веса, 52см роста и с довольно большим обхватом головы. Маму еще долго зашивали. Роды были сложными не просто так...

Хелен, спасибо за сына. Люблю тебя ❤

P.S.

Помню, пока зашивали маму, мне дали сына на руки. Я бережно держу его и вижу такое маленькое милое ушко. В порыве нежности я довольно громко говорю: "Ухо, ухо!". А врачи смеются — глупый русо, не Ухо а Ихо (ихо по испански - сын)

P.P.S. Еще помню после родов Хелен говорила мне спасибо, благодарила. А я не понимал, за что. Даже проскакивала мысль, что я причастен к этим страданиям, которые ей только что пришлось пережить. Позже я узнал от нее, что если бы меня не было рядом, она могла бы не выжить. Это и страшно и приятно одновременно.

________________________________

Давно читаю пикабу, знаю, что тут любят личные истории. Мы уехали жить в Эквадор с женой и котом 3 месяца назад, уже легализовались здесь и есть о чем рассказать. Могу продолжить писать истории о местной и нашей жизни в этой стране

Весь 2019 год подобные сообщения ожидались из другой латиноамериканской страны:

«Президент с ближайшим окружением бежали из столицы!»

«Возмущённые демонстранты взяли штурмом здание полиции и прокуратуры, ворвались в парламент!»

«Силовики проявляют дикую жесткость, мирных протестующих сбрасывают с высоких мостов, сотни человек арестованы!»

«Восемь полицейских взяты в заложники!»

«Экспортные поставки нефти парализованы из-за захвата месторождений и трубопроводов неизвестными лицами!»

«Во всех провинциях объявлено чрезвычайно положение, отмечаются вспышки уличного насилия и мародёрства!»

К Боливарианской Республике данная хроника не имеет отношения – речь о нынешних событиях в Эквадоре. В монопольном поставщике бананов в нашу страну, в скромном участнике ОПЕК с добычей полмиллиона ежедневных баррелей. В стране имени экватора, вполне благополучном (казалось бы) и демократическом (вроде как) государстве.

Правда, президентов там смещают в несколько раз чаще, чем в Венесуэле. И допускают на высшие посты психически больных людей (Абдала Букарам, импичмент 1997 года). И выборы любого уровня в Эквадоре проходят реже, чем в Венесуэле. И средней доход домохозяйств ниже на 18%, а ВВП на душу населения – на 14%. Один эквадорец использует втрое меньше электроэнергии, чем один резидент Венесуэлы. И эквадорская доступность интернета в полтора раза ниже венесуэльской, 48 и 63% соответственно. Личных автомобилей на тысячу жителей в Эквадоре меньше, чем в «ужасающе обнищавшей» Венесуэле.

На рубеже XX и XXI веков в финансово-экономической системе Эквадора произошло знаменательное и даже уникальное для региона событие. Эквадорская денежная единица сукре была объявлена главной причиной затяжного кризиса и пробуксовки прогрессивных преобразований – проводимых различными правительствами по канонам и рецептам МВФ.

Фатальный тормоз общенационального развития попросту искоренили. Сукре вывели из оборота, заменив самой крепкой и надёжной валютой. Особенно для однополярного мира, особенно на заднем дворе единственного гегемона, особенно с экспортно-импортной зависимостью от США (половина внешнеторгового оборота).

Денежной единицей Эквадора вот уже 19 лет является американский доллар. Вполне официально и без малейшей возможности правительственного влияния на эмиссионный центр. Карго-культ – скверный метод реформирования кредитно-денежной системы. Исключительного благополучия за четыре пятилетки достичь не удалось. Более того, внешний долг страны менялся следующим образом:

- 11 млрд. $ в 2007 году;

- 19 млрд. $ в 2013 году;

- 36 млрд. $ в 2018 году.

Зато относительная доля эквадорских нищих и бедняков вполне стабильна – около 75% всех жителей на протяжении двадцати лет долларизации экономики. Которая по-прежнему критически зависима от экспорта нефти, бананов и благоволения МВФ. По кредитам надлежит платить своевременно не только лишь проценты.

Годы высоких цен на «чёрное золото» и благоприятная конъюнктура банановых рынков смягчили последствия неолиберальных экспериментов. Но в конечном счёте расплачиваться приходится – генерация триллионных долгов позволена лишь владельцам долларовых станков.

Всего несколько месяцев назад эквадорское руководство продало Джулиана Ассанжа за доступ к очередному кредиту международных ростовщиков. Основателя сайта Викиликс лишили гражданства Эквадора, объявив об этом прямо во время его ареста британскими полицейскими! Весь имиджевый позитив от убежища «сетевому бунтарю» растаял, словно лондонский туман под лучами редкого солнца. За следующую подачку МВФ пришлось рассчитываться повышением цен на заправках – второго Ассанжа в эквадорских посольствах не нашлось.

Рост стоимости бензина, керосина и дизельного топлива вызвал стихийный бунт в сельских районах латиноамериканской страны – поначалу среди коренного индейского населения. Протесты обросли фермерами, студентами, водителями, быстро перекинулись на столичный Кито, сопровождались насилием с обеих сторон. Парламент приостановил работу, власти ввели режим ЧП и комендантский час – бежав из столицы в прибрежный Гуаякиль и баррикадируя за собой дороги! Колонны индейцев с палками и холодным оружием пошли на приступ баррикад, зазвучали выстрелы и… обвинения Венесуэлы в экспорте революции!

У страха глаза велики. Эквадорский бунт не организован, не имеет внутреннего единства и внешней поддержки, отталкивается от единичного тарифного раздражителя. Потому не привёл и едва ли приведёт к государственному перевороту или хотя бы к столичному майдану с широким медийным вниманием.

Быстрый взрыв внезапного возмущения в бананово-нефтяном Эквадоре вообще не удостоился заметных репортажей в ведущих мировых СМИ. Отмена или пролонгация скандального повышения бензиновых тарифов позволит эквадорским властям купировать протесты – но не их причины.

В испанском фольклоре имеется аналог поговорки «Не рой другому яму, сам в неё попадёшь»:

«A nadie se haga mal, y quien lo hiciere, en la misma moneda el pago espere»

Лидеры Эквадора входили в проамериканский хор горячей поддержки смены власти в Каракасе, пока не получили вспышку бунта перед собственными глазами. Формально – из-за отмены дотаций на топливо, но фактически из-за провала курса неолиберальных реформ. Которые венесуэльская оппозиция только собирается начать при успехе собственного бунта.

Источник: https://grtribune.org/ehkvador-bunt-v-dvadcatiletnej-yame/

Питомцы жителей побережья Латинской Америки.

Манта, провинция Манаби, Эквадор

Мы летали на Галапагосы самостоятельно в феврале 2015-го.

Я раньше думал, что на Галапагосы надо обязательно покупать круиз. Причем на маленький кораблик, большие туда не плавают (Самый большой, насколько знаю - на 100 человек туристов) А с маленькими корабликами у нас один член экипажа не очень дружит, аллергия у нее. Как сядет на кораблик - так начинает зеленеть :-)  И даже таблетки от аллергии на морские кораблики не очень помогают. Да еще как цену узнает на такой кораблик - у нее аллергия сразу усиливается. :-)

Но оказалось, что на Галапагосы вполне можно прилететь и самому, и там передвигаться по четырем островам можно самому (ну не совсем самому, на такси на острове и на спидботе между), а на другие острова - можно попадать с дневными экскурсиями. Это уже было вполне приемлемо. Хотя тоже не очень-то бюджетно.

Кто не в курсе - Галапагосы - это эквадорские острова. Соответственно попадают самостоятельно на Галапагосы самолетом из Эквадора, из города Кито или города Гуаякиль. Не буду говорить о перелете до Эквадора, тут все зависит, откуда лететь. А вот на Галапагосах - всего два аэропорта - на острове Бальтра (что возле большого острова Санта Круз) и на острове Сан Кристобаль.

Я выбрал вариант с островом Санта Круз, поскольку в этом варианте мы платили по 500 баксов с человека туда/обратно (а я говорил - оно не дешево, да)

Итак, в аэропорту города Кито квест по регистрации на рейс на Галапагосы пройден и мы сели в самолет Аэрогаля со стюардесками в красных пончах. Или пончо? Неважно, они их все равно сняли и остались в обычных красных юбках и белых блузках. Что за квест на регистрации? Ну там надо в одно окошко заплатить какой-то сбор, потом предъявить багаж на проверку на тему - не ввозишь ли ты на Галапагосы любимых улиток? А то вдруг тебе твоя кошечка надоела и ты решил ее привезти на Галапагосы и там оставить? А она ж там съест всех черепах! Если серьезно - то они в самом деле проверяют, не везешь ли ты на Галапагосы какую живность или семена/растения.

Только потом уже регистрация, досмотр ручной клади и собственно посадка. Приятности добавляет полное отсутствие английского в этом местном терминале. Не, я испанский знаю. Две фразы. Или даже три. "Где находится библиотека?" - спросить точно могу. Но вот говорить на нем мне трудно, так и хочется перейти на русский матерный.  А понимать испанский я могу только после поллитры, но потом я ничего не помню, как общался, с кем? И к тому же я - непьющий, чтоб я выпил поллитру - это ж надо чтобы случилось что-то очень неординарное. Ладно, отвлекся.

Сначала самолет (какой-то небольшой, вроде А319) был полон. Но минут через 20 сели в городке Гуаякиль, это еще в материковом Эквадоре, там все местные вышли, осталось только пара десятков бледнолицых. "Туристы" - подумали мы, глядя на них. "Туристы" - подумали и они о нас.

Далее летели что-то чуть больше часа, когда до острова осталось минут 20 - стюардессы вдруг побежали по салону. Одна, значит, открывает все дверцы этих верхних люков для ручной клади, а вторая их следом закрывает. Но перед этим каждый чемодан из какого-то большого баллончика опрыскивает. И запах такой пошел по самолету. Вот помните запах дихлофоса? Вот совсем не такой. Но тоже не очень приятный. Стюардески тут же по громкой связи успокоили, что это они паразитов (нас, что ли?) травят по специально одобренной минздравом Эквадора методичке и используют специальное патентованное средство от перхоти. Причем, что характерно - после Гуаякиля у них английский появился, до этого - был эспаньол. От запаха у некоторых из нашей команды разболелась голова. А у меня - не разболелась, чему там болеть, там же кость?

В аэропорту все было как при прилете в международный аэропорт. То есть очередь к кабинкам, в каждой кабинке с каждого бледнолицего содрали по 100 долларов, выдав взамен что-то типа визы, красивую такую картонку, даже с голограммой. И в утешение еще и карту Галапагосских островов, портативную и складную. Ну а вдруг кто не знает названия всех островов. Я-то знаю, со школы еше, я в школе был ботан еще тот, но не все ж такие. Потом всю толпу собрали у места выдачи багажа, но к багажу не подпустили. Там у них аэропортик маленький, карусели для багажа нет, вместо нее три или четыре таких коротеньких транспортера, пока мы стояли к кабинкам, грузчики накидали наши чемоданы. Чемоданов получилось почему-то сильно дофига. Не знаю, чего народ туда везет, вроде как вечерние платья там носить особо некуда, шлепки да шорты - что там еще надо? Ну правда, мы тоже привезли по чемодану. Гидрокостюмы там, маски-ласты, один чехол для подводной съемки к фотику полчемодана занимает. Но это - мы. Зачем это все другим-то? :-)

Ну вот, собрали толпу, но никого к чемоданам чувак в форме не подпускает. Причем у чувака - автомат, не очень и хочется ему перечить. Ждем. Чего? Оказалось - ждали еше одного чувака в форме и с собачкой. Привел он собачку, та с видимой неохотой прошлась вдоль. А жарко, между прочим. Вот и собачке тоже жарко. И нафиг ей не сдались эти чемоданы. Что она, чемоданов не видела? Их ей каждый день по несколько раз показывают. Но у чувака в форме не забалуешь. Заставил он собачку залезть на чемоданы и еще раз пройтись. Вот не знаю, на что собачка тренирована. Некоторые высказывали предположение, что на наркотики. Ну может быть, может быть. Хотя обычно перевозчики наркотиков эти самые наркотики немножко в другие места прячут, слыхал я, что прям в себя пихают. Да и какой дурак потащит наркотики на Галапагосы? Там и так нырялка - как наркотик. Впрочем, это на любителя, да. Может опять улиток или кошку пытались поймать?

На чемоданах собачка прошла до половины, села, смачно почесалась, щедро поделившись мелкой местной фауной с чемоданами, и уставилась на чувака с видом "Ну чего тебе еще? Мож хватит уже?" Военный с ней согласился, нас пустили к чемоданам и мы проследовали в автобус, что привез нас совершенно бесплатно до маленькой пристани, где всех уже ждал кораблик. Но там плыть оказалось всего метров 100, у члена нашего экипажа аллергия развиться даже не успела. Почему так? А у них аэропорт как уже упоминал,  находится на отдельном маленьком острове под названием Бальтра, он отделен небольшим проливом от самого козырного и туристического острова Санта Круз. За переправу на кораблике заплатили на двоих ровно доллар.

На Санта Крузе мы тут же загрузились в такси. Такси в понимании галапагосцев - это здоровенные траки Тойота-Тундра. Цена от пристани до городка Пуэрто Айора там фиксированная - 17 баксов (кто не знает - валюта эквадора - американский доллар). Ну и далее был час на этом такси по дороге через весь остров. Я только вертел головой и ахал - "Ну нифига себе, это у них что - на полях вместо коров здоровенные черепахи?! А-а-а-хренеть!"

Вот такие вот такси в городке Пуэрто Айора. Да, тут еще видно одну "достопримечательность" Эквадора - недостроенное здание, видите там типа сваи торчат? Это они так интересно строят - построят первый этаж и начинают там жить. А потом, в течении нескольких лет - достраивают еще один-два-три-пять этажей :-)

Сам городок - оставил очень приятное впечатление. Он небольшой, центр вымощен плиткой, почти каждое здание - это отель, много ресторанов и кафешек. Одна боковая улочка вечером превращается улицу сплошных едален, столики выставляются на проезжую часть. Уровень цен на этой улочке - вполне приятный ужин с рыбой или курицей - десять баксов, с большим омаром - пятнадцать. Цены на отели начинаются от 40 баксов за номер в сутки, причем дешевле было брать не заранее, через букинг, а на месте, с ними еще и торговаться можно было. Но и заполненность отелей в феврале была невысока. Да, если на снимке вы видите трак с надписью Toyota сзади - это однозначно такси. И еще особенность их такси -  таксисты там английским не владеют, притом что 99% туристов - англоязычные.

Опять такси. Магазины закрыты, поскольку фотографировал в выходной день.

Развлечения местных детей в выходной

Эти желтые лодки с синими тентами - тоже такси, только водные. Готовы отвезти любого на пляж. В Пуэрто Айора пляжей фактически нет. А небольшие катерки на заднем плане - это экскурсионные лодки.

А тут вот видно круизные яхты. Самый большой кораблик там - как раз тот, что берет 100 человек туристов.

Пеликан на пристани

А в воде возле пристани плавает вот такая живность

И такая.

На камнях возле пристани греются морские игуаны.

А на пристани валяются котики. Но какие же они вонючие!

Придется делать еще один или даже два поста, что-то Пикабу не дает мне грузить больше фоток, ругается на ошибку при поиске дубликатов, видать пост сильно длинный получился.

Ура, не прошло и 3х недель, как я заговорила по-испански. Полгода изучала по программам Дуолинго и Мемрайз, в Дуолинго практически все прошла, постоянно висела в высшей лиге (хотя там учитывается скорее количество пройденных уроков, нежели качество). И - ни-че-го. В первые недели ничего не понимала и могла сказать, несмотря на нормальный словарный запас и теоретическое умение строить предложения.

Нашла видеоуроки Ирины Шипиловой - это супер, рекомендую для всех, кто изучает английский, немецкий или испанский. Она прикольная, ее уроки очень интересные, заставляют именно говорить, а не только писать-читать.

Чтобы общаться с хозяевами жилья (они живут в своем доме, мы в своем, общий двор и балкон с видом на горы), стала писать заранее текст своего разговора в тетрадке, писать-то я умею. Потом это все рассказывала, и начало получаться общаться на испанском!

На днях мы сделали курицу-барбекю, позвали хозяина, он очень оживился от слова “пиво”, присоединился с удовольствием, я с ним проболтала по-испански больше часа. Муж был шоке - как я могу произносить такие длинные фразы. Потом и хозяйку позвали, правда, пиво она не пьет, да и Юрий выпил по нашим меркам чуть-чуть. Кстати, его имя в честь Юрия Гагарина, еще он знает Юрия Андропова. Вообще тут в 60-70е были модны русские имена, недавно со мной начал общаться в магазине типичный местный лет 50ти, у него русское имя Иван. А у здешнего президента имя - Ленин. И на афишах видела какого-то певца по имени Ленин.

Вечер с хозяевами удался, теперь еще хочу пообщаться с соседкой, она из Венесуэлы, но работает с утра до ночи, бывает дома только по выходным. Сегодня буду писать сочинение на тему жизни в Венесуэле для общения с ней))

Финансовый месяц, как ни странно, закончился с плюсом, то есть потратили меньше запланированного, хотя лопали мясо с сыром и овощами-фруктами. И много алкоголя. Правда, нам не очень понравилась местная кухня в кафешках - слишком пресно. Я дома из точно таких же продуктов делаю мега-вкусняшки, просто побольше специй и лука-чеснока, это экономит, но блин, это вкуснее и мне по кайфу готовить из всего этого.

Краб со всеми добавками (бульон с овощами-фруктами, куча ракушек) стоил 3 бакса, есть там оказалось особо нечего, но выглядит прикольно.

На фото не банан, а платано, родственник банана, который тут едят как картошку, делала из него национальное блюдо “пикадийо”, говядина с платано тушенная с овощами, а из оставшихся 2х платано - суп-пюре. Если бы мне не сказали, что это банан, подумала бы, что это чуть недоваренная картошка)) Пюре делать проще, только варится эта хрень очень долго, больше часа.

А это пресс для мариновки курицы для барбекю, с самого барбекю фото нет, как-то не до этого было.

От барбекю осталась только фотка местных спичек, они из пластика, гнутся и плохо зажигаются.

И самая главная радость - во вторник пришел регистрационный номер апробации моего диплома. Я теперь теоретически могу работать врачом и мы можем получать седулу, это было бы удобно - не таскать с собой паспорт.

В интернете написано, что надо поставить электронную визу в паспорт в течение 30ти дней после прибытия, потом уже подавать документы на Седулу (местный паспорт). Поехала я в местный МФЦ (многофункциональный центр), огромное задание в противоположной части города, ехать почти 2 часа, получилась обзорная экскурсия в южную часть города.

Приехала, постояла очередь за талончиками к специалистам, очередь человек в 60, всех “сортирует” всего одна консультант. Оказалось, что никакие печати в паспорте не нужны, виза и так действительна и регистрации не требует. Консультант дала мне список документов на седулу и отправила домой. Отлично))) То есть, если нет необходимости в седуле, можно до 2х лет тут спокойно жить с такой визой.

Напоследок фото очереди на пересадку в автобусе.

Никто без очереди не лезет, все спокойно и без толкотни. Толпа еще та, но все, кто хочет, садятся. И время ожидания максимум 10-12 минут.

И, конечно же, текила. Как же без нее)))

Так как уже несколько человек интересуются получением визы, напишу про это.

Тем более, что вчера пили текилу с лаймами, поэтому настроение отличное, что во время употребления, что сегодня, никаких последствий, хотя ее даже не запивали)))

Для туристов виза не нужна, только загранпаспорт, действующий не менее 6 месяцев. Туристом можно быть до 90 дней.

Итак, наша виза называется “Viza professoinal”, она выдается на 2 года, стоит 450 долларов, если получать ее в консульстве в Москве на Гороховском переулке. В Эквадоре цена такая же.

Основание - наличие диплома о высшем образовании востребованных в Эквадоре специальностей. Это точно врачи, инженеры, полного списка я не знаю, но по некоторым специальностям дадут визу даже со средним специальным образованием. Гуманитарные специальности тоже подойдут.

Проще позвонить в консульство и уточнить у них. На их сайте есть телефон, звонить с 10 до 13 и с 14:30 до 17, отвечают подробно на все вопросы.

Если вы пара, то до достаточно одного диплома на двоих, второй будет “зависимым” и виза будет стоить 250 долларов.

При любом дипломе необходимо иметь:

- Апостилированное свидетельство о рождении каждому.

- Апостилированную справку об отсутствии судимости (она действует 3 месяца!) каждому.

- Апостилированные свидетельство о браке, если один из вас получает зависимую визу.

- Фото 3,5*4,5, как на шенгенсую визу (у меня фотка 10ти летней давности)

- По 20 долларов наличными за заверение в посольстве каждого документа.

- Наличные для оплаты виз, у нас было 450+250 долларов.

Документы к врачебному диплому:

Requisitos básicos:

1. Cédula o pasaporte

2. Título original

3. Plan de estudios o récord académico que permita verificar duración de estudios

4. Plan de estudios que especifique asignaturas, créditos u horas académicas

5. Récord académico detallado de los estudios realizados

6. Récord de consultas y procedimientos y/o rotaciones en residencia hospitalaria

7. Todos los requisitos propios del programa de estudio como nivel y requisitos académicos de admisión, entre otros

8. Documentos que permitan justificar que cumple con los requisitos para obtener la autorización para ejercer en el país de origen de la Institución Extranjera

Вот список документов, постараюсь объяснить по пунктам:

1. Загранпаспорт и его ксерокопия (страница с фото).

2. Оригинал диплома.

3. Длительность обучения должна быть указана в дипломе или приложении (годы)

4. Приложение диплома с указанием длительности обучения по предметам (часы)

5. Учебный план или программа обучения. Вот тут нет полной ясности что они хотят. Ввели этот пункт недавно, я еще после этого мед дипломы не подавал. Я спрашивал, так понял что их устроит учебный план (там указаны какие предметы на каких курсах), но если вдруг этого будет мало - то программа обучения. Это объемный обычно документ, который содержит развернутую информацию о каждой дисциплине. Знакомые брали для Испании, около 100 страниц. Если есть возможность можете взять ее, тогда точно не должно возникнуть вопросов, но это расходы на перевод дополнительные. Или можно попробовать учебный план, а если что пришлете потом этот документ. Уточнить на 100% не получится, потому что разные сотрудники по разному отвечают. Был случай что в одном офисе документы не приняли, а в другом без проблем в тот же день, человеческий фактор.

6. Запись проведенных лечебных манипуляций. У меня в этом пункте прошла справка с места работы с перечислением функциональных обязанностей врача.

7. Все требования учебной программы, такие как уровень и академические требования для поступления, среди прочего. Непонятно, о чем это, именно на этот пункт у меня специально ничего не было, но, видимо, приложение к диплому с часами обучения по предметам + учебный план закрыли этот пункт.

8. Справка из Минздрава, что можете работать врачом в своей стране. Я выслала все документы почтой и мне прислали эту справку.

Диплом должен быть оригинал + заверенная копия переведенная с апостилем. Остальные документы - достаточно заверенных нотариусом копий на испанском. Апостиль диплома можно сделать только в городе выдачи диплома. Также как и апостиль свидетельства о рождении.

Перевод и заверение всего пакета документов на двоих стоило 15 тысяч, это лучше делать в Москве.

В российском консульстве спросили еще все копии всех документов, это обошлось в 800 с лишним рублей (в Эквадоре эта же куча копий стоила 2,5 доллара, 150 р!)))

На следущий день после обращения нам выслали электронные визы и вернули документы.

В течение 10ти дней после приезда нам надо было сдать диплом на апробацию (подтверждение), мы сделали это на 3й день. При сдаче документов в Сенесит обычные копии не нужны, но они сканируют все документы, и если что-то скреплено и прошито, а это почти все, то оно не полезет в сканер, для этого они просили сделать копии, их отсканировали и вернули.

И вот вчера уже на сайте Сенесита появилось сообщение, что диплом подтвержден! Писали, что долго, но у меня заняло меньше 2х недель!

Поэтому и отметили текилой)))

Теперь осталось поставить визы в паспорт и заняться получением седулы (местного паспорта, выглядящего как пластиковая карта).