Эквадор

Всякий раз когда у нас с amor de mi vida встаёт вопрос куда съездить отдохнуть на несколько дней, я голосую за поездку к океану, до которого рукой подать. 10-12 часов на автобусе по серпантину и вот они: высокие бушующие волны, горячий влажный воздух, свежие морепродукты и сон в палатке без спальника. А он голосует за подъём на какой-нибудь вулкан, коих здесь великое множество. А это 3-6 часов на автобусе, пешее взбирание в гору и вот они: ледяная свежесть воздуха, нехватка кислорода, сон в палатке уставших и довольных нас, кутающихся во все тёплые вещи, которые взяли с собой и непостижимо красивые виды на облака, что плывут под нами. Чтобы всем было хорошо, мы чередуем такие поездки и никто не остаётся обиженным.

С морским планом всё более-менее понятно, лежи себе на солнышке и плескайся в волнах. Хочу описать как обычно проходит наш поход в горы. Как-то мы поехали к вулкану, который находится неподалёку от города (часа 4 на автобусе). Прогулялись по близлежащему городочку, доехали до подъёма на такси и, поставив палатку, завалились спать, так как давно стемнело и начался дождь. Такие приключения вызывают у меня противоречивые ощущения. Мы просыпаемся во тьме, часа в 4 утра, сонные, замёрзшие, быстро перекусываем, собираем кое-какие вещи в рюкзаки и начинаем шагать вверх по высокой траве, покрытой росой. Когда мы находимся на высоте 4000 метров и выше, моё тело перестаёт мне принадлежать, учащается сердцебиение, начинается кислородное голодание, повышается давление. И это при том, что мы сейчас живём на высоте около 3000 метров, к которой я почти совсем привыкла. И вот я, как во сне, впотьмах, укутанная в шарф, шапку, кофты, куртку, тащусь вверх по мокрой траве, поедая шоколадки, чтобы немного прийти в себя, делая небольшие остановки через каждые 10 минут - перевожу дыхание. Злюсь на него за любовь к горам, злюсь на себя, что снова на это мучение согласилась. Но продолжаю неспешно подниматься. Как в песне Высоцкого про горы, ей богу. Пару часов мы движемся в этом странном ритме. Всё выше и выше, к самому небу. Начинает светать по-немногу и мы одну за другой стаскиваем с себя излишек тёплых вещей.

По пути я любуюсь разными неведомыми растениями, собираю в карман семена особенно приглянувшихся, чтобы потом попытаться их вырастить дома в саду, съедаю ещё шоколадку - больше сахара в кровь! Наступает момент когда я уже почти ползу, а не иду. Ещё немного. Ещё чуть-чуть. Сердце бьётся так, что кажется скоро выпрыгнет. Ещё немного. Вот-вот. Ну же.... И вот она - вершина!

Если повезёт успеть с подъёмом, можно встретить рассвет наверху! О боги! Так вот ради чего я согласилась на эти мучения! Не передать словами как красиво видеть мир оттуда! Сверху!

Где-то внизу плывут белоснежные облака, открывается вид на горные хребты, вулканы, небольшие поселения. Целый мир как на ладони. Лепота. Лучше гор могут быть только горы..

Потом проходит время и снова пора отдыхать. Ну что, куда двинем? Я иду по пути наименьшего сопротивления - давай в этот раз поедем греться на пляж или на термальные источники? Он соглашается, кому не захочется погреться после прохладных ночей Кито без отопления, хотя я вижу, что друг мой сердешный предпочёл бы снова отправиться туда, к небу, на вершину вулкана, встречать сумасшедший рассвет и коченеть от ветра, леденящего душу. Ладно, друже, в следующий раз будет по твоему, а пока погнали греть косточки 😊

По прошествии трёх лет жизни на экваторе перестаёшь всему удивляться и искать различия. Хотя, первое время, состояние культурного шока меня сопровождало довольно часто.

• Меня уже не удивляют имена Сталин и Ленин. Мой юный приятель Сталин даже не догадывался о происхождении своего имени.

• Я привыкла к безмерной болтливости окружения. К тому, что можно пойти к кубинским соседям с вопросом или пустяковой просьбой и зависнуть у них на 2 часа в пылу беседы, сопровождаемой бесконечными чашечками крепкого и сладкого кофе.

• Я привыкла к 12-тичасовому световому дню с 6 утра до 6 вечера круглый год и к отсутствию времён года.
• Привыкла, что все вокруг вечно опаздывают или вовсе забывают о договорённостях.

• Меня уже не шокирует отсутствие пододеяльников, хотя я сперва божилась, что привезу пару комплектов из России. Тут обходятся двумя простынками, не заморачиваясь. Простынка снизу и сверху, а потом слой одеял.

• Привыкла к необъяснимой любви местных к картошке фри. На каждом углу здесь продаётся salchipapa - картошка фри с сосиской.
• Привыкла, что меня здесь все считают высокой (при абсолютно среднем для России росте в 168 см).
• Я уже не замечаю назойливую песенку продавцов газа. Вообще голосистые крики уличных продавцов чего угодно стали обычным звуковым фоном.
• Я привыкла не проводить больше часа-двух на солнце без солнцезащитного крема и головного убора, т.к. это чревато возможностью обгореть и получить солнечный удар, я проверяла.
• Привыкла к семейным узам, куда более тесным и настойчиво-близким.
• Смирилась с отсутствием вкусных огурцов, дынь и персиков.

• Привыкла заходить в кафе или ресторан и желать приятного аппетита другим посетителям.

• Для меня стало нормой наблюдать как местные барышни ловко прячут телефон прямо в лифчик или в штаны (не в карман штанов, заметьте!) чтоб не украли.
• Я привыкла к тому, что те же местные барышни, даже обладательницы абсолютно необъятных задов, любят носить обтягивающие донельзя джинсы и леггинсы, желательно на размер меньше.
• Я привыкла что "как дела" зачастую это не вопрос, а часть приветствия. И ответом на "как дела" спокойно может стать "как дела".

• Я привыкла громко говорить, пожалуй, даже слишком. Теперь уже местные иногда гладят на меня укоризненно или с удивлением на улице или в автобусе, как раньше петербургские бабушки на моих латиноамериканских друзей.
• Привыкла, что в дешёвых парикмахерских стригут транссексуалы. Я подстриглась в таком месте один раз и больше к ним ни ногой,  не из-за гомофобии или предрассудков, а потому что подстригли откровенно плохо.
• Я привыкла к остросюжетным боевикам в междугородних автобусах.
• Научилась всегда смотреть под ноги при ходьбе, чтобы случайно не наступить на собачьи фекалии или не свалиться в открытый канализационный люк (потому что крышку люка скорее всего кто-то украл и сдал в металлолом).
• Я почти уже привыкла ходить на дни рождения без подарка (хотя нет, несу что-нибудь символическое всё равно).
• Привыкла целовать людей в щёку при встрече и даже в момент знакомства.
• Привыкла наблюдать в окно на удивительных длиннохвостых колибри, прилетающих в мой сад.
• Привыкла к огромной пропасти между социальными слоями. И что, казалось бы, невинные на первый взгляд вопросы среди местных "в какой школе ты учился?" или "в каком районе ты живёшь?" всегда подразумевают, хоть и неявно "насколько богата твоя семья?" Даже акценты, сленг и манера говорить богатых, среднего класса и бедных будут очень разными.
• Приняла, что нельзя вот так просто гулять в любое время в любом районе, тем более одной, тем более с телефоном или камерой в рюкзаке.
• Я привыкла ласково обращаться ко всем, особенно к продавцам "Соседушка".
• Ещё я привыкла, что мигранты из Венесуэлы, будь то мужчины или женщины, обращаются ко всем "любовь моя" или "жизнь моя", даже если вы совсем не знакомы.
• Я привыкла, что как бы ни сглаживался мой акцент, для местных я всё равно остаюсь "грингой" какой-то. Поэтому на рынок к незнакомым продавцам мне лучше ходить в сопровождении кого-то из местных, иначе и цену мне накручивают как для гринго.
• Я приспособилась к странному местному климату, а это как правило жаркое солнечное утро, ливень днём и холодные вечер и ночь (от +4 до +13 ночью).
• Я привыкла говорить и думать на испанском.
• Я привыкла круглый год заниматься садом и растениями, без перерыва на зиму.
Человек ко всему привыкает.
Я привыкла.

Автор:
https://www.facebook.com/semen.racheev

И так, в рамках воскрешения эпистолярного жанра (сначала хотел снять видео, но стало лень)...
Как я легализовывался в эквадоре по визе профессионала, без испанского языка, без помогаторов и за безвизовый период 90 дней.
Я из Новосибирска, гражданин России, не женат и детей нет, по этому дальше идёт информация, которая может противоречить аналогичной, для граждан других стран или замужних, разведённых, с детьми, иждевенцами и тд.
1) Делаем апостИль (именно с таким ударением это слово произностится от французкого Apostille, ударение на последний слог) диплома (диплом и вкладыш с оценками - это единый документ). Запись через сайт госуслуг в разделе министерства образования. Оплата 2500р. Лучше иметь бумажный чек, так как это Россия. Процедура до 45 дней, но фактически сделали за 10.
2) Делаем апостиль свидетельства о рождении. Запись через сайт госуслуг, в разделе ЗАГС. Оплата 2500р. Лучше иметь бумажный чек, так как это Россия. Процедура до 30 дней, но фактически сделали сразу. Если свидетельство о рождении советского образца (зелёная книжечка), то следует предварительно сделать копию свидетельства о рождении современную - лист а4. Запись через сайт госуслуг, процедура делается сразу, оплата 300р.
Это минимум, который необходим чтобы сделать всё правильно дальше!!!
Можно ещё делать справку о несудимости, апостилировать водительские права и тд, но объективно, в этом мало смысла, так как это либо не рентабельно в случае с правами, а справку о несудимости можно сделать в Эквадоре дешевле и лучше.
1) 18 го Ноября 2020 года, прилетел в Кито рейсом КЛМ из Стамбула с 14 часовой пересадкой в транзитной зоне аэропорта в Амстердаме. Такси до города стоит 25 долларов, не стоит на этом экономить, если вы знаете куда как и на чём ехать, тем более уже будет часов 5 вечера.
Снял квартиру на 4 дня в районе La Colón, так как это рядом с консульством РФ. Сайт airnb стоимость 24 доллара в сутки. Сплю.
2) Покупем симку любого оператора, в офицальной точке продаж симкарт, чтобы помогли активировать, чтобы был номер телефона. на сайте консульства https://ecuador.mid.ru/ узнаём что нужно для исребования справки о несудимости (находим ссылку на запись онлайн на сайте http://quito.kdmid.ru/), записываемся на завтра - послезавтра. Приходим к указанному времени, заполняем заранее необходимое заявление. Пишем эквадорский номер телефона. Отдаём заявление на истребование справки о несудимости. Всё заполняем без ошибок, иначе, следующий запрос можно делать не раньше чем через 3 месяца, а это фиаско! Стоимость бесплатно. Время оказания услуги 30 дней. По факту мне сделали за 19.
3) едем туда, где хотим жить. Я хотел в Куенке. Снимаем квартиру на airnb дня на 4. Предварительно гуляем по гугл картам, намечаем места, где хотели бы жить. По приезду гуляем по намеченным точкам пешком или на такси, заходим в дома, спрашиваем у администрации или охраны на счёт ареднды квартир. Они охотно помогают. Выбираем где будем жить. На такси двигаемся только по счётчику, иначе запугиваем водителя, что вызываем полицию! Высыпаемся.
4) Берём диплом и свидетельство о рождении. Ищем любого выпускника иностранных языков в России удалённо, специализирующегося на испанском в РФ, и просим его сделать перевод с форматированием (когда текст форматироуется так же как в оригинальном документе) наших документов (диплома и свидетесьтва о рожении). У меня это заняло 2000 рублей. и 5 дней. Можно сделать заранее. Можно обратиться к переводческой конторе, но по факту переводить будет тот же студент, просто в разы дороже за посредничество.
Важно, чтобы в переводе имя и фамилия совпадали с данными в загран паспорте!
5) ищем русскоговорящего с седулой (местный идентификатор жителя Эквадора), который владеет испанским, который готов потратить 3-4 часа своего бесценного эквадорского времени на вас. Дописываем в конце каждого перевода строчки
Hasta aquí la traducción.
----место для подписи 1-2 строки пустые-----
<ФИО из седулы русскоговорящего человека>
<Номер седулы>
Идём с этим всем к нотариусу, взяв копии паспорта (лучше сделать 2-3 на будущее цветные)
Русскоговорящий человек будет утверждать под присягой что данный перевод с русского на испанский верен. Данная процера называется декларасьён хураментада. Можно декларировать что угодно, офицально это зарегистрировав. Но если это окажется ложное заявление - то это в дальнейшем уголовка, по этому регистрировать нужно только правду, как например наши переводы. По времени 2-3 часа, 40-60 долларов за 2 документа, в зависимости от нотариуса.
6) Справка о несудимости готова. Едем забираем в консульство без очереди в рабочие часы. Выдаётся уже на испанском языке с подписью и печатью консула.
7) На сайте минестерсва образования эквадора регистрируемся в онлайн системе.
https://siau.senescyt.gob.ec/
выполняем требуемые шаги, запрашиваем услугу подтверждения иностранного диплома. В личном кабинете после проверки данных, присылают пошаговые действия дублируя инфу на email. Необходимо будет заплатить в банк 25 долларов за процедуру. Затем после всех шагов будет ссылка, где можно зарегистрироваться на приём. В моём случае через 2 дня было свободно, можно выбрать дату и время. На приём необходимо принести оригинал диплома с апостилем скрепленный с переводом, который заверил нотариус (теперь это единый документ). Раскреплять его не рекомендуется даже для копирования, только загибать страницы. Копию паспорта. А так же контакты вуза, выдашего этот диплом, email, физический адрес и контактное лицо, обычно это декан или ректор. Процедура занимает 30 дней со дня подачи. У меня заняла 32 дня. Результатом станет ваша публичная страница на сайте министерства, где будет написано что вы образован, и это подтверждено.
8) В моём случае были проблемы, я не внимательно отнёсся к тому, то фио в переводе доков отличалось от фио в паспарте, изза того что букву Ё в российских документах по дурацкой причине не используют. В этом случае, чтобы не переделывать уже заверенные документы, идём к нотариусу, и делаем декларасьён хураментаду, про то что тот и другой, это один и тот же человек, типа трудности перевода просто. Стоимость 25 долларов, делается сразу.
9) регистрируемся на сайте миграционки
https://www.gob.ec/mremh/tramites/conces…
На данной странице указаны необходимые документы для получения визы, но это устаревшая инфа, так как корректный список будет указан при регистрации на встречу, через онлайн кабинет на этом сайте (ну вот такой уровень здесь). Время тут выбрать не дают, назначают обычно через 2-3 дня в моём случае от дня регистрации на встречу. В моём случае это город Асогес - 30 минут на автобусе от Куенки. Необходимо копия паспорта, диплом со всеми плюшками, копия диплома со всеми плюшками, листик с ссылкой (qr кодом который ведёт на вашу публичную страницу на сайте министерства образования, где написано что диплом подтверждён), декларасьён хураментада в моём случае про трудности перевода, 2 фотографии 5 на 5, паспорт, справку о несудимости, заполненая анкета с сайта. Так же необходимо уплатить по реквизитам, можно заранее их уточнить перед встречей, и привести уже чеки, чтобы не суетиться на месте, а то можно не успеть за 1 раз. 400 долларов виза, 50 долларов госпошлина. Так же 20 долларов легализация (местный апостиль) на справку о несудимости из консульства. Если справка апостилирована в россии и заверена здесь, то это не требуется уже. Должно быть 3 отдельных чека.
На этом этапе не требуют ни страховку, ни справку с деньгами из банка, ни свидетельство о рождении!!!
10) после приёма всех документов, вам говорят, Ок. С этого момента, вы здесь легально и ваш безвиз останавливается. И говорят ожидать визу на емаил адрес. Срок 30 дней. Фактически мне прислали на второй день после визита.
11) С этого момента можно жить поживать и добра наживать. Но чтобы стать полноценным членом общества, нужно получить седулу. Для этого миграционка должна выдать разрешение на получение седулы. Идём на тот же сайт миграционки, и назначаем встречу, только услугу выбираем в этот раз не visa temporal а orden de Cedulacion. Дату выбрать нельзя. В моём случае назначили только через 3 недели от даты регистрации!
12) из списка необходимых документов понимаем что нужно, копия паспорта, паспорт, виза с электронной почты, свидетельство о рождении, MOVIMIENTO MIGRATORIO ACTUALIZADO , FORMULARIO ORDEN CEDULA, документы дающие вам право визы (в нашем случае это диплом), медицинская страховка не менее чем на 3 месяца. Так же нужно оплатить всё по тем же реквизитам миграционки 10 долларов.
13) так как это происходит в том же кабинете , то не нужно тащить то что у них уже есть. Например копия диплома и паспорта у них есть. Мовименто миграторио делается в моём случае в Куенке в аэропорту. Приходим, говорим что нужно, нам говорят идти в банк оплатить 5 долларов и возвращаться, получаем документ. FORMULARIO ORDEN CEDULA скачиваем с сайта и заполняем (если не можем найти, просто пишем в гугле, документ найдётся), это те данные, которые будут написаны на седуле.
14) медицинская страховка делается легко, если у вас есть деньги. Если вы не планируете болеть пока, и детей у вас нет, и страховка вам нужна только для доков, ваш вариант сайт olx. Там за 30-36 долларов можно купить как раз такую страховку, которая ничего не даёт, но она настоящая (это не паль), и она подходит для документов. Делается онлан чарез вацап в обещнии с брокером. Оплата происходит на офицальные реквизиты страховой через банк, по этому кидалово исключено. Время готовности 1 сутки. Страховка это личное дело каждого, я просто указываю, что есть возможность пройти этот этап почти бесплатно, если страховка не требуется.
15) Приезжаем в назначеное время со всем готовым, отдаём, ждём. В итоге дают бумагу orden de Cedulacion. Едем в ближайший registro civil (местный загс) в вашем, либо любом крупном городе около вашего места жительства. Там говорим, что у нас есть орден и паспорт, и что я иностранец и хочу седулу. Поподаем в жернова бюрократии. После проверки доков, направляют к координатору всей богодельни, он отправляет в кассу банка, где нужно заплатить 5 долларов, после получаем номер в живой очереди. Ждём своей очереди 2-3 часа, лучше запастись фильмом или ещё какой-то развлекухой. В наш черёд спрашивают, паспорт, орден, оплату пошлины, и свидетельство о рождении апостилированное и переведённое и заверенное, чтобы взять от туда фио родителей. Фотаемся , сдаём отпечатки пальцев, и отправляемся ждать седулу. 20-30 минут , и седула готова.
16) теперь я настоящий эквадорец со всеми правами кроме права голоса, да оно мне и не особо нужно. Вся процедура, со всеми сложностями и ошибками, а так же бесмысленным ожиданием определённых вещей и людей в надежде заняла 84 дня со дня прилёта. Если нужно повторить процедуру, я бы справился сейчас за 35-40. Все этапы были пройдены практически без знания языка, максимум на уровне разговорника. Сложностей практически не встретилось, кроме ожидания результатов процессов. Надеюсь это поможет кому-то, так как в ЛС поступало много вопросов именно по этим процедурам. Думаю повторить данные действия сможет практически каждый, к тому же в процессе, выясняются многие осообенности местной жизни, как например, сфера услуг печати, общественный транспорт, общение с госслужащими, операции в банке и остальное. Это очень мотивирует и помогает в дальнейшем и в быту в том числе. Всем советую проходить путь легализации именно самому, чтобы познать эти тонкости.
Мир!

Всем привет, количество подписчиков растёт и мне очень приятно.
Тема действительно редкая и интересная, мало кто из русскоязычных экспатов может поведать об Эквадоре в моем стиле.

Местное русскоязычное сообщество имеет соглашение о финансовом входном пороге для новеньких, так как "помогаторство" (консультации и сопровождение) один из способов заработка, ценники они рисуют очень высокие, особенно если сравнить с тем, что предлагает реальный рынок.

Экспаты других национальностей не сильно отличаются и стараются заработать на своих соотечественниках, мошенников очень много всех национальностей и мастей. Много беглых преступников с постсоветского пространства, так что нужно быть на чеку, а лучше и вовсе слегка параноить.

Преступность есть, немного отличается от той, к которой мы привыкли, но за четыре года я была ощипана один раз в Буэнос-Айресе (Аргентина) по дороге к вокзалу, один раз на мне пытались проехаться помогаторы и почти смогли, и один раз меня ограбили на пляже угрожая ножом, но было слегка комично, потому что дядька хотел всю сумку (деньги, документы, телефоны) а получил только двадцатку, которую я, буквально, кинула на ветер и сказала :

- Или ты за ней бежишь, или я сама её верну.

Была пандемия и у рыбаков случились тяжёлые времена, дядька явно был не из тех, кто привык грабить и побежал за двадцаткой, а я побежала подальше с пляжа.

Города с повышенной преступностью - Кито (столица), Гуаякиль (портовый город), Мачала (приграничный городок на побережье) и, пожалуй, Монтанита, но это деревня для тусовок и наркоманов, лет 13 назад это место было полностью под русской мафией, так рассказывают местные, но со временем тусовка рассосалась, многие продали недвижимость и разъехались по всему Эквадору.
Сейчас основная масса русскоязычного населения находится в городе Баньос, горная Монтанита по сути, тусовки, наркотики и прочие бонусы в том же духе. Ну, конечно, Кито и Куэнка, небольшое сообщество есть в Вилкабамбе.
Ну хрен с ними, интересного они ничего не делают.

Как зарабатывают русскоязычные экспаты я рассказывать не буду, это очень скучно, потому что в основном это ай-ти сфера, сбережения родителей (я не шучу, многие живут на пенсию мам/пап и аренду их квартир), за редким случаем переводы, ещё реже бизнес. Гостинницы, ресторанчики, бары, пекарня даже есть в Манте.
Украинцы и казахи ребята по-серьёзнее, запустили свое производство и мутят что-то интересное.
Но, обычно, русскоязычные экспаты чаще всего выбирают самый простой путь - деньги в кооператив под процент и "помогаторство" с услугами гидов. Рынок поделен очень чётко, новенькие не нужны.

Экспаты из других стран живут на порядок интереснее, они изучают жизнь местного населения и адаптируется под местный уклад, а это сельское хозяйство.

Эквадор хорош тем, что здесь есть налаженные пункты приёма всего, что ты можешь вырастить на своей земле, не важно растения это, фрукты, овощи, курицы или коровы. Земля здесь кормит и стоит не дорого, ну если конечно вы не с помощью помогаторов её ищете. Ребятки за шесть соток с домиком от 40 тыщ $ будут рисовать, не меньше. В этом случае знание испанского и местных обычаев может открыть мир сказочных предложений, например 80 гектар красивого девственного леса с фруктовыми деревьями за те же 40 тыщ $, ну или 10 гектар возделанной какао-плантации (каждый гектар будет приносить от 3500 в год) с домом, электричеством и водой, или 8 га джунглей за 5500.
Самые классные фермы, которые я видела, обычно у экспатов из Европы И Канады, ростят быков на мясо и фрукты, занимаются сыроделием и производством других молочных продуктов и, конечно, агро- туризмом.

Уф. Устала. Расскажу больше в следующих постах, оставлю пару фоток красивой меня и красивой еды и пойду отдыхать. Было приятно пообщаться, друзья.