Продолжаем публиковать самые лучшие посты на Реддите за последнюю неделю без политической повестки. Поехали:

1. Заплатил 7,11$ в 7/11 (сеть магазинов 7 eleven) в 07:11 07.11.26

2. Мама попросила детей показать, как они втроем оказались в шкафу на верхней полке

3. Мой кот любит стоять у меня на коленях во время звонков и оставляет на ноге эти милые маленькие следы-вмятинки от лапок

4. Я вижу Большую Медведицу прямо из своей кровати

5. Эрлинг Холанд купил за 134 000 долларов единственный сохранившийся экземпляр одной из старейших исторических книг Норвегии. А затем передал его в библиотеку своего родного города, чтобы все желающие могли прочитать её бесплатно

6. Первое, что она делает каждое утро

Первое, что наша дочь делает каждый день — говорит доброе утро своим собакам ❤️

7. Вот это настоящий МУЖИК

Звезда Арсенала Деклан Райс заставил замолчать троллей, которые насмехались над внешностью его девушки: «Моя женщина — любовь всей моей жизни, и для меня не существует никого лучше»

8. Пёсель на полную наслаждается пенсией

«Собака, которую я себе представляла, когда муж сказал мне, что его служебного пса-напарника нужно отправить на пенсию и он должен жить с нами»

«Собака, которая живет с нами на самом деле»

9. Золотистый ретривер освежается в реке

10. Моё почтение, Швеция!

В Швеции на телефон обычного человека может прийти экстренное уведомление о том, что у кого-то поблизости остановилось сердце. Тысячи обученных волонтеров зарегистрировались в системе, чтобы по сигналу бросить все дела и начать делать сердечно-легочную реанимацию еще до прибытия скорой. Примерно в 40% случаев кто-то из этих незнакомцев, получивших сообщение, оказывается на месте первым

11. Рыбак спасает черепаху с помощью трубочки

12. Кошка, у которой шерсть и глаза разделены на два разных цвета»

13. Рассчитано с точностью до миллиметра

14. Это можно назвать харассментом?

15. Традиционный метод, используемый молодыми пастухами эфиопского племени банна. Они используют ходули, чтобы присматривать за своим скотом в высокой траве, перемещаться по заболоченным местам и избегать змей, а также хищников, таких как львы и леопарды. Это требует силы, равновесия и тренировок с раннего возраста

16. В Шотландии находится единственный на планете вращающийся судоподъемни

17. Завод в Китае укрывает дерево, чтобы защитить его от тайфуна

Завод защищает дерево гигантским щитом во время удара тайфуна Бави по Китаю. Сотрудники завода рассказали, что работали всю ночь, чтобы сварить этот щит. Подокарп — чрезвычайно ценная порода деревьев. Дерево такого размера может стоить до десяти миллионов юаней.

18. Это Скарфейс — легендарный лев, который правил заповедником Масаи-Мара (Кения) более десяти лет вместе со своей коалицией, известной как «Четыре мушкетера»

Он получил свой шрам во время борьбы за территорию, когда был еще молод. У него было три потрясающих брата по имени Сикио, Хантер и Морани, которые вместе с ним главенствовали в заповеднике более десяти лет.

По имеющимся данным, на сегодняшний день все четверо уже мертвы (Скарфейс скончался 5 лет назад). Они также взяли под свой контроль старейший львиный прайд под названием «Болотный прайд», одолев его главных доминирующих самцов.

Традиционная минутка благодарности всем, кто читает и поддерживает мои посты! 🤝

@Ol.Shaggy, @Melkas, @user11280429, @ewgen7777777, @vadimural, @AngryUndead, @ViDoCqP, @Cestclaire, @GingerKazan, и другие таинственные пикабушники — респект!

⚡️ А теперь главная новость! Для тех, кому всегда мало годноты, я запустил абсолютно новый канал BUZZ в Максе. Там я собираю самые горячие мировые тренды, вирусные истории и хиты со всего интернета. Всё это — с качественным переводом и, как вы любите, принципиально без политики. Только сок и чистый фан! 👉 Залетайте и подписывайтесь, будет очень круто!

Если вам зашел этот выпуск и появилось желание подкинуть автору немного мотивации на следующие переводы — форма поддержки всегда открыта под постом. Закидывайте сколько не жалко! 👇

ссылка на предыдущую (третью) часть: НАЗАД В ТЕРМЕССОС, как поездка к руинам древнего города обратилась в историю о животных, людях и судьбе цивилизаций, часть lll

9. Арена

Ниже гробницы располагается рыночная площадь. К ней ведет, выложенная крупным камнем, тенистая аллея. В наши дни торговцы товар сюда не поставляют, кроме самой площади на ней ничего нет.

А вот за площадью открывается необыкновенное зрелище. Зеленые горы, голубая полоса моря вдали, и каменный, почти полностью сохранившийся, открытый театр. Более чем на четыре тысячи мест! В древние времена, театральные представления высоко в горах собирали такое количество зрителей!? Несомненно, здесь творилось что-то грандиозное. Прославленные гладиаторы, свирепые дикие животные, мифические боги ступали когда-то на эту каменную сцену!

Вполне возможно, здесь выступали сами римские императоры. Например, немного спятивший Нерон, возомнивший себя не только богом, но еще и певцом.

В империи сбор зрителей, на выступление правителя, особой сложности не представлял. Собирали полные трибуны и двукратный резерв на замену тем, кто устанет аплодировать.

Того, кто не спешил занять выделенное для него место, немного били. Того, кто по глупости противился, оставляли в покое. Покойный, затем, лежал на улице несколько дней в назидание другим несознательным.

Голос у императора был не то, что бы некрасив, красота, известно, сопутствует всему, но каким-то невыразительным. А в отсутствие музыкального слуха, и вовсе - странным. Зато весьма конкретными и убедительными были дубины преторианцев, заблаговременно расставленных между рядами, слабо разбирающихся в искусстве, ремесленников и земледельцев.

Для репетиции был выбран греко-римский театр Неаполиса.

- Ave Caesar! Pulcher imperator! (Цезарь - красавчик!) – неслось с трибун.

Несмолкаемые аплодисменты, бурные овации заставляли победителя конкурса певцов выходить к трибунам снова и снова. До тех пор, пока очередное землетрясение не обрушило стены, скамьи и подмостки театра.

О надвигающейся катастрофе императора пытались предупредить. Один пекуарий сумел даже выскочить на сцену. Только Нерон, плохих новостей не любил. Любое известие, прежде чем стать достойным императорского слуха, проходило определенную фильтрацию в канцелярии. Земледельца, вместе с его сообщением, отфильтровали преторианцы. Отфильтрованного уложили на площади рядом с другими несознательными.

Говорят, трагедии предшествовал, витающий в воздухе устойчивый дурной запах. Рабочие городских конюшен, обремененные подготовкой к императорскому триумфу долгое время, не имели возможности исполнять свои прямые обязанности, из-за чего навоз за пределы города не вывозился.

Император в природном катаклизме не пострадал. Он продолжал петь. Но недолго. Несознательные, неблагодарные приближенные, из тех, кто не были в театре и не знали, что Нерон является эталоном пения, не оценили своего повелителя по-достоинству. Они ошибочно приняли императора за блеющего в его покоях козленочка. Козленок не переставал блеять несколько дней и ночей, после чего, по примеру стариков Термессоса, охрана императора торжественно объявила о божественном суициде.

Где-то в исторических документах сохранилась запись о том, что даже в последние минуты император думал не о государстве. Он рассуждал о сцене. Каллиграфический почерк на истлевшем папирусе временных лет сообщает о его предсмертных словах: «Какой великий артист умирает!»

К чему я это пишу? К тому, что, как заметил почтенный Юсуф, древние развалины, если на них взглянуть в свете полуденного солнца, открываются еще и с другой, помимо архитектуры, стороны.

10. Крушение цивилизации

Следом за театром, внимание наше привлекли, так называемые, цистерны. Глубокие, выложенные камнем, пустоты. Подземные пещеры, куда собиралась в достаточном количестве для всего города вода. Землетрясение не разрушило цистерны, но повредило подводящие к ним источники. Без воды Термессос был обречен.

Император Нерон не мог не знать об этом городе, и, как глубокий почитатель искусства, несомненно, интересовался его великолепным театром. Возможно, он когда-то наведывался сюда. Так же, как и в Неаполисе, репетировал, отрабатывал голос. Готовился к  выступлению в Риме.

Билетер Юсуф утверждает, - рано утром, когда солнце едва появляется над морем, здесь высоко в горах, среди развалин древнего города, начинает звучать музыка. И если внимательно приглядеться, можно увидеть, как на сцене разрушенного театра появляются музыканты; преторианцы выпускают животных из клеток; античные зрители занимают места. Призрак великого артиста выходит к публике и продолжает свой неоконченный трагичный концерт.

Бывал ли здесь Нерон ранее, до того как стал призраком, достоверно не установлено. Но совершенно определенно известно, что после неудачных выступлений вершителей человеческих судеб, рушились не только подмостки.

Конец четвертой части, продолжение следует, Ваш Сергей Григорьев (VitagrovSV)