НАЗАД В ТЕРМЕССОС как поездка к руинам древнего города обратилась в историю о животных, людях и судьбе цивилизаций часть 1
UPD:
Ссылка на вторую часть: НАЗАД В ТЕРМЕССОС, как поездка к руинам древнего города обратилась в историю о животных, людях и судьбе цивилизаций, часть ll
1. Дорога
Если в городе сесть на 506-й автобус, он повезет Вас в горы. Вчера мы вместе с моей дорогой супругой Светланой знакомились с народным творчеством уличных музыкантов на набережной Лимана. Сегодня решили окунуться в историю средиземноморья, поднявшись на одну из вершин Анталийского побережья.
- Мераба (здравствуйте) - говорим мы водителю.
Он кивает в ответ:
- Мераба.
Мы выбираем свободные места с левой, тенистой, стороны. На окнах – защитная серая пленка, но утреннее солнце уже набирает силу, затемненное стекло не в силах сдержать его.
На всякий случай, у женщины перед нами, уточняем:
- Термессос?
- До конечной, - отвечает женщина.
Она из Казахстана, говорит по-русски. Предупреждает, от конечной остановки еще километра два пешком.
Автобус трогается, под потолком чуть слышно жужжит кондиционер. Прохладный воздух опускается к ногам, теребит холку, расположившегося на полу, общественного, с паспортом в ухе, пса. Здесь их помечают зеленым или красным чипом. По чипу отслеживают популяцию, контролируют болезни и даже лечат. Как он попал в автобус, непонятно. Городской транспорт в Анталии достаточно аккуратный, чистый; бездомному животному, пусть и с паспортом, здесь не место. Очевидно, водитель не заметил, как тот зашел вслед за, приглянувшемся ему, пассажиром. Надеялся, тот станет его хозяином.
Пес лежит на полу. Вроде бы спит, но глаза прикрыты лишь наполовину. Посматривают: «Может, кому из зашедших понравился?» Пассажиры, пса не трогают, не обижают; осторожно, дабы не задеть вытянутые в салон длинные лапы, обходят его.
Городской транспорт в Анталии ходит непривычно быстро, мягко говоря - не мягко и, похоже, без учета какого-либо расписания. Автобуса может долго не быть, а потом подойдут сразу два. Может случиться, - три. Вы садитесь в первый и по пути наблюдаете, как второй обходит первого, гудит ему. Первый резко тормозит, гудит в ответ. Пассажиры цепляются за поручни, наваливаются на впереди стоящих, сидящие едва удерживают сумки на коленах. В следующий момент водитель с особым усердием, вдавливает газ. Сумки на коленах сидящих прижимают их к спинкам кресел, стоящие впереди наваливаются на стоящих сзади. Бывший первый начинает обходить второго.
«Наверное, они соревнуются за клиентов», - подумаете Вы. Но в следующий раз никаких соревнований можно и не увидеть. Только водитель все равно, будет так же резко тормозить, так же резво разгоняться, звучно гудеть частным машинам. Те, не менее звучно, будут ему отвечать, стоящие пассажиры будут давить друг друга; сидящие, для надежности, хвататься за поручни на поворотах.
Примерно так, не мягко, поднимаемся в горы и мы. Дорога хорошая. Транспорта, в отличие от города, почти не встречаем. Догонять, обгонять, пропускать некого. Тем не менее на поворотах привычно держимся за поручни. Водитель куда-то спешит.
Где-то посредине пути в автобусе появляется детская коляска. Воспитанный общественной жизнью пес знает, чье место занимает. Он вежливо поднимается и… попадает в зеркало водителю. Автобус тормозит, останавливается.
- Чик, дишарик, чик, - кричит водитель (вон, пошел, вон).
К псу не надо подходить, на него не надо махать руками. Пес недаром имеет паспорт, он знает, – сказанное обращено к нему.
Двери распахнуты, пес в надежде оглядывается. И тут он находит поддержку пассажиров.
Взрослая, старше водителя, женщина в хиджабе, вслух выражает водителю свое недовольство. Эти турецкие женщины в скромном национальном одеянии, в платке скрывающем прическу, оставляющем для общения с миром только лицо, мы заметили, обладают здесь особыми правами на свое мнение. Не похоже, что в семье ими руководят мужчины. Возможно, мужчины так думают, и даже за ними последнее слово, но главное слово - за женщиной в платке.
Мы не знаем, о чем она говорит, только пес, почти вышедший из автобуса, останавливается в дверях. В глазах животного, - надежда.
Водитель, отвечает что-то несогласное. Взмахивает рукой, пес прижимает уши.
И тут возмущение высказывают двое турков мужчин. Они так же жестикулируют, откровенно повышенным тоном произносят что-то свое несогласное водителю. На наш российский слух несогласное переходит порог цензуры. Среди всего многословия, особо нецензурно произносится: «Шумахер!»
Один из них, почтенно склонив голову перед женщиной в хиджабе, обращается к ней: «Абла». Другой машет рукой на водителя:
- Шумахер!
По мнению пассажиров, водитель хамит. Abla – старшая сестра – уважительное обращение к взрослой женщине.
- Pardon, - неожиданно по-французски отвечает водитель.
Оказывается, в турецком извинение звучит одинаково с французским.
Женщина в хиджабе молчит. Она не удостаивает водителя ответом. Одного ее непроницаемого взгляда достаточно, что бы тот, в конце концов, нажал кнопку, и двери, оставляя пса в салоне, закрылись.
- Вай! – произносит водитель, и добавляет на турецком, как мы понимаем, что-то вроде: «Видит бог, я этого не хотел!».
Автобус резко, на сколько возможно для тяжелого транспорта, дёргается вперед.
- Шумахер! – кричат из салона.
- Пагрдон! - отвечает водитель.
Мы едем дальше. Едем спокойно, без рывков, без разгонов, без торможений.
Пес, не решаясь лечь, присел на задние лапы, осторожно прижимается к коляске. Детская ручка гладит его бок. Пес преданно смотрит на маму: «Понравился?»
Женщина впереди нас, поворачивается, объясняет. Если собаку высадить в неизвестном месте, она заблудится. Местные животные не примут ее. Уважаемая турецкая женщина в хиджабе, усмотрела в случившемся вину водителя. Пса необходимо вернуть в город.
Мы едем дальше, в горы. Там, поднявшись на высоту, с которой возможно лицезреть всю Анталию, автобус разворачивается на кольце своего маршрута. Мы выходим к жестяному навесу. Под навесом, - деревянная скамейка и водопроводный кран. С асфальта по грунтовой обочине тянутся следы, прошедшего утром овечьего стада. На скамейке сидит почтенный турок в соломенной шляпе.
- Мараба, - здороваемся мы.
- Where are you from? – слышим в ответ.
- From Russia.
- Здравствуйте.
Конец первой части, продолжение следует, Ваш Сергей Григорьев (VitagrovSV)
