Музыка из ретроигры
Подскажите из какой игры музыка на 4:30 - 4:55 в ролике AVGN ?
08. На чужбине II (In der Fremde II) — Р. Шуман | Исполняет Андрей Киселев
Ich hör’ die Bächlein rauschen
Im Walde her und hin,
Im Walde, in dem Rauschen
Ich weiß nicht, wo ich bin.
(Повсюду в чаще леса
Шумит поток ручья,
Внимая шуму леса,
Сам не пойму, где я.)
Die Nachtigallen schlagen
Hier in der Einsamkeit,
Als wollten sie was sagen
Von der alten, schönen Zeit.
(Здесь пусто, одиноко,
Лишь трели соловья
О чём-то о далёком,
Что позабыть нельзя.)
Die Mondesschimmer fliegen,
Als säh’ ich unter mir
Das Schloß im Tale liegen,
Und ist doch so weit von hier!
(Свет лунным снегопадом
Кружит, в нём вижу я
В долине замок рядом,
Но он не для меня!)
Als müßte in dem Garten
Voll Rosen weiß und rot,
Meine Liebste auf mich warten,
Und ist doch so lange tot.
(Вдруг ждёт любовь былая
В краю, где роз полно
Но ведаю и знаю,
Что нет её давно.)
"На чужбине II" ("In der Fremde II") — №8 из вокального цикла Роберта Шумана "Круг песен" ("Liederkreis", op. 39) на слова Йозефа фон Эйхендорфа.
Поиграем в бизнесменов?
Одна вакансия, два кандидата. Сможете выбрать лучшего? И так пять раз.
Хочу поделиться своим творчеством (Часть 2)
Всем привет!
Вчера выкладывал демку Хочу поделиться своим творчеством
А сегодня появилось время и желание - решил закончить начатое и порадовать тех самых людей, которые меня на кануне поддержали лайком!) Спасибо вам!
Пока просто инструментальная версия.
Надеюсь - вскором времени дело дойдёт до текста и записи вокала)
Всем спасибо за внимание!
Ностальжи…
Увидела вот этот момент на ютубе и так захлестнули эмоции.
Сейчас я сильно необщительный человек. Муж, двое детей. На работе стараюсь ни с кем не дружить. И вообще нет желания с кем-то близко общаться. Но вот тогда… тогда я была супер общительным человеком.
Этот короткий ролик на секунду вернул меня в те времена. Как я училась играть на гитаре и сбегала со школы с последних уроков чтоб поскорее поиграть. Первой песней, которую разучила, конечно, была «звезда по имени солнце».
Помню как приехала познакомиться с Ессентукскими панками на Золтушку, а туда приехали скины и устроили драку. Одного из скинов звали Рафаэль. Это возможно только у нас, на КМВ, наверное.
Помню как мы собирались вечерами, пили пиво и орали песни на гитаре. Нас с окна могли и водой облить приличные люди, которые хотели спать…)
А как я мечтала пойти на концерт Пилота, в Камертоне. А его, сука, отменили. На концерт я так и не сходила. Зато переписывалась с самим Ильёй Чертом бумажными письмами. Правда куда-то их потеряла из за своих переездов. Но фотки остались, которые он мне присылал. И автограф.
Другие мы были, чувствовали как-то иначе. Душа была как струна, от всего вибрировала. Иногда как будто можешь провалиться на минуты в то состояние и чувствовать совсем как тогда.
Это что, старость чтоли? 😂
Sting - It's Probably Me
It's Probably Me Вероятно, это я
If the night turned cold Когда ночь стала холодной
And the stars looked down И звёзды смотрели на тебя свысока,
And you hug yourself Ты ёжился от холода
On the cold cold ground На холодной земле.
You wake the morning Ты встречаешь новое утро
In a stranger's coat В чужом пальто.
No-one would you see Вокруг ни души.
You ask yourself, 'Who'd watch for me?' Ты спрашиваешь себя: «Кто хранит меня?»
My only friend, who could it be? Друг мой, кто это может быть?
It's hard to say it Это трудно произнести,
I hate to say it Я совсем не хочу этого говорить,
But it's probably me Но, вероятно, это я.
When your belly's empty Когда живот пуст
And the hunger's so real И голод так реален,
And you're too proud to beg А ты слишком горд, чтобы просить,
And too dumb to steal И слишком глуп, чтобы украсть,
You search the city Ты бродишь по городу
For your only friend В поисках единственного друга.
No-one would you see Вокруг ни души.
You ask yourself, 'Who'll Watch For Me?' Ты спрашиваешь себя: «Кто хранит меня?»
A solitary voice to speak out and set me free Одинокий голос рвётся на свободу.
I hate to say it Я ненавижу так говорить,
I hate to say it Я совсем не хочу этого говорить,
But it's probably me Но, вероятно, это я.
You're not the easiest person I ever got to know Ты не самый простой человек, которого я знаю,
And it's hard for us both to let our feelings show И нам обоим трудно показывать свои чувства.
Some would say Кто-то скажет,
I should let you go your way Что я должен позволить тебе идти своей дорогой,
You'll only make me cry Ведь ты только огорчаешь меня.
If there's one guy, just one guy Если и есть кто-то, один человек,
Who'd lay down his life for you and die Который отдаст за тебя свою жизнь,
I hate to say it Я ненавижу так говорить,
I hate to say it Я совсем не хочу этого говорить,
But it's probably me Но, вероятно, это я.
When the world's gone crazy, and it makes no sense Когда мир сошёл с ума и всё потеряло смысл,
And there's only one voice that comes to your defence И только один голос выступает в твою защиту,
And the jury's out Когда все против.
And your eyes search the room Оглядываясь вокруг,
And one friendly face is all you need to see Ты хочешь встретить лишь один приветливый взгляд.
If there's one guy, just one guy Но если и есть кто-то, один человек,
Who'd lay down his life for you and die Который отдаст за тебя свою жизнь,
I hate to say it Я ненавижу так говорить,
I hate to say it Я совсем не хочу этого говорить,
But it's probably me Но, вероятно, это я.
Источник: https://www.amalgama-lab.com/songs/s/sting/it_s_probably_me.html
© Лингво-лаборатория «Амальгама»: www.amalgama-lab.com/.
Готовы к Евро-2024? А ну-ка, проверим!
Для всех поклонников футбола Hisense подготовил крутой конкурс в соцсетях. Попытайте удачу, чтобы получить классный мерч и технику от глобального партнера чемпионата.
А если не любите полагаться на случай и сразу отправляетесь за техникой Hisense, не прячьте далеко чек. Загрузите на сайт и получите подписку на Wink на 3 месяца в подарок.
Реклама ООО «Горенье БТ», ИНН: 7704722037
Эта песня точно будет играть на моей свадьбе!
Недавно в моей волне мне попалась песня «осторожно двери закрываются» от меня зовут маша и Антона Музыкантского. Она меня очаровала своим сказочным звучанием, как будто навеянным мультиками от Disney. Добавила ее и еще пару песен из их альбома в плейлист. В целом, песни оттуда про любовь и эмиграцию.
И вот буквально на днях случайно наткнулась на лайв презентацию этого альбома на YouTube, тыкнула на песню «по-разному» Иии... я расплакалась… Скорее всего автор писал песню про непростые отношения, но в ней я услышала что-то про сильные чувства, про влюбленных, которые знают, что в будущем будет «по-разному», но несмотря на это объединяются, чтобы преодолеть все трудности вместе.
«За тобой
В дождь на улицу
В ночь до вылета»
Кстати, я не шутила, я действительно хочу импровизированный танец молодоженов под эту песню.
Обязательно посмотрите лайв / послушайте песню.
На лайве звучит еще волшебнее + исполнители в конце так мило пересматриваются 🥺
ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ НА МОЙ ТЕЛЕГРАМ КАНАЛ! ОБСУЖДАЕМ МУЗЫКУ ТУТ!