Подборка котьих мемов с переводом #1
Утром это были жалюзи.
This morning it was a set of blinds.
зис морнинг ит уоз э сет оф блайндз
— Рыбу принесли? — Сначала хлеб покажите.
— Did you bring the fish? — Show us the bread first.
дид ю бринг зэ фиш? — шоу ас зэ брэд фёрст
Доставка пришла раньше, чем я успел передумать.
The delivery came before I could change my mind.
зэ диливери кейм бифо ай куд чейндж май майнд
— По-дружески открою тебе тайну: ты сильно тормозишь. — Какую тайну?
— As a friend, let me tell you a secret: you're really slow. — What secret?
эз э фрэнд, лет ми тэл ю э сикрет: юр рили слоу. — уот сикрет?
— Не ржите. — Ржите.
— Don't laugh. — Okay, laugh.
доунт лаф. — оукей, лаф
Взял корм на месяц. Месяц закончился в четверг.
Bought a month of food. The month ended on Thursday.
бот э манс оф фуд. зэ манс эндид он сёздэй
Да не переживайте, я всё сделаю. Только когда будет уже поздно и не актуально.
Don't worry, I'll get it all done. Just after it's too late to matter.
доунт уорри, айл гет ит ол дан. джаст афтэ итс ту лэйт ту мэтэр
Он не знает, что у него на голове. Не говорите ему.
He has no idea what's on his head. Don't tell him.
хи хэз ноу айдиа уотс он хиз хэд. доунт тэл хим
Всем муррр!
Кошка с другой планеты ищет землянина. Вакансия: Хозяин
Вы видели когда-нибудь кошку, которая похожа на героиню фильмов о космосе? Вот она — Уля.
Ушки-радары, глаза-миндалинки и осиная талия. Но, как это часто бывает, внешность обманчива. За этой хрупкостью скрывается стальной характер и огромное материнское сердце.
Она выжила в селе Казачье, выкормила котят в голоде и холоде, потому что ни один человек не пустил её на порог.
Сейчас Уля готова забыть о прошлом и начать новую жизнь. Она прошла через многое, но не разучилась верить людям. Приезжайте знакомиться, этот «инопланетянин» подарит вам столько любви, сколько не снилось обычным кошкам.
Кошечка находится у матушки Арсении в городе Задонске
8 (919) 254-77-60
Доставка в любой город поездом или зоотакси (Черноземье, Центральная Россия, Москва, СПб и другие города)
"Монастырские кошки"
Группа в ВК
Группа в ТГ
Котолизатор
Подсмотрено в "Котомемчики" - пожалуй, самая большая коллекция юмора с котиками!
P.S. любителям юмора и мемов - легендарная котыща
Жизнь домашнего приюта "Котоленд" 557
С котовторником всех кошатников!
Все наши питомцы привиты, имеют паспорта, кастрированы и стерилизованы по достижении возраста для этого подходящего.
Всех наших пушистых можно посмотреть на нашем сайте kotolend.ru
И напоминаю что любой из них приедет к Вам домой в ЛЮБОЙ ГОРОД! И совершенно БЕСПЛАТНО!
В настоящий момент у нас 30 подопечных. Один из которых находится в котокафе города Тамбова.
Начну своё повествование с невесёлой новости. У нас заболела Моцарелла. Отказалась три дня назад от еды, у неё поднялась температура. Думали когда гуляла то простыла (дожди лили ведь) Вызванный ветеринар осмотрела её и сказала что поколоть ей для того чтобы стало полегче. Подозревает что это почки у неё забарахлили. Кошечке 14-15 лет ведь. Мы лечим её а динамики никакой. И лекарства что были в наличии у нас тоже кончаются уже.
Её бы в клинику по-хорошему, но у нас там по прежнему долг более пятидесяти тысяч и нас попросту не примут без денег. А пребывание и лечение стоит очень и очень дорого. Надеюсь что нам удастся вылечить Моцареллу. Или я сойду с ума наверное...
Мало лечения, так ещё и на еду перестает хватать. Про нас все позабыли. А может подзабили. Я не имею права осуждать за это людей. Приют ведь не они решили тащить на себе, а конкретно я.
На завтра наскребли благодаря добрым людям на еду а дальше-мрак. И как и что делать я не знаю. Руки опускаются.
Добавил тут в корзину в приложении Лемана Про (приложу скриншот) всё то что нам нужно для успешного запуска отопления. К сожалению у них в наличии не все трубы. Нам нужно восемь а у них только пять в наличии. Ну или брать полуметровые трубы и делать из них. Тогда нужны будут дополнительные хомуты соединения. И оголовка у них нет в наличии. А без него никак нельзя эксплуатировать твердотопливный котёл. Возможно я ещё что-то упустил. Ведь кажется ещё нужен стартовый сендвич который надевают на выход из котла или я путаю? Есть кто шарит в этой теме?
По перегородке так-же тишина пока. Наверное для понимания масштабов надо точно посчитать всё что нужно и может тогда по какому-то закону вселенной дело сдвинется с мёртвой точки. Никогда не было такого что бы мы не могли вообще ничего сделать за сезон. Это ужас какой-то. Лето в пустую улетает. Почти улетело вернее...
Напомню о смене реквизитов. Актуальные реквизиты указаны у нас на сайте.
Друзья, корм дорожает, нам всё сложнее. Не бросайте нас пожалуйста. Без вас нам не выжить. Если остальные вопросы ещё как-то терпят то еда нужна всегда. Постоянно. Мы всегда нуждаемся в еде и наполнителе.
Всегда нужны дома с любящими хозяевами для наших питомцев!
Фигурки котов проигрывают котам со счётом 525:406
Выбирайте, приезжайте, забирайте у нас себе мурчащих друзей!
Всех наших питомцев можно посмотреть в нашей группе вк vk.com/kotolend_lipetsk в одноклассниках ok.ru/group/5206... фейсбуке www.facebook.com/groups/163........ и инстаграме www.instagram.com/kotolend_l... а так-же на нашем сайте kotolend.ru
Мы в телеграмм t.me/kotolend48
А кто хочет кого-то из наших красавцев но не может приехать сам, тоже пишите! Привезём куда угодно! В любой город и АБСОЛЮТНО БЕСПЛАТНО!!! Всё решаемо!
Коты доставляются к любящему сердцу абсолютно безвозмездно!!! В любой город!!!
Может найдется хозяин для кого-нибудь из моих подопечных. Пишите кто хочет котейку на почту Djonn84@inbox.ru или в ватсап/вайбер на номер +7-900-593-10-35
Напоминаю что у нас есть страничка на бусти boosty.to/kotolend
и спонср. sponsr.ru/kotolend
Ну а теперь немного традиционных фото!
Вот такие дела. Это еще без нужного количества труб и оголовка.
В поисках дома!
В поисках дома без других кошек!
В поисках дома без других кошек!
Помогала и устала)
Моя кошка. Так на мне время проводит)
На этом на сегодня всё.
Спасибо всем заглянувшим в тему!
Добра и здоровья Вам и Вашим близким!











































