Греческий - это не только язык древних философов, но и ключ к беззаботному отдыху на островах, пониманию душевной музыки и колориту местных таверн. Начать учить его с нуля проще, чем кажется! Курс на сайте Лингyст начинается с азов и быстро переходит к полезным фразам. Первый урок - и ты уже читаешь вывески в Афинах!
Под пошаговой инструкцией в заголовке понимается прохождение следующих уроков по порядку:
Если вам понравились эти уроки, сохраните их себе в закладки и не забудьте поделиться ими с друзьями (желательно на таких же крутых сайтах, как Пикабу). Это очень важно для сохранения доступности уроков в будущем!
Найти хороший и понятный курс по латинскому языку с нуля - большая редкость. На Лингyст он есть, и он бесплатный. Латынь - не «мертвый» язык, а живая основа медицины, юриспруденции, биологии и романских языков. Изучая его, вы тренируете логику и глубже понимаете структуру речи. Курс на сайте системно проводит вас от основ грамматики и чтения к переводу текстов, что делает его идеальным пособием для студентов и любознательных.
Под пошаговой инструкцией в заголовке понимается прохождение следующих уроков по порядку:
Если вам понравились эти уроки, сохраните их себе в закладки и не забудьте поделиться ими с друзьями (желательно на таких же крутых сайтах, как Пикабу). Это очень важно для сохранения доступности уроков в будущем!
Мечтаете заговорить на немецком языке? Немецкий - это язык чёткой структуры и логики. Его грамматика работает как точный механизм: выучив правила, вы получаете ключ к построению любых фраз. Это не только язык поэтов и философов, но и ключ к карьере в инженерии, IT и науке. На сайте Лингyст вы найдете полноценный бесплатный курс для самостоятельного изучения с нуля. Он создан так, чтобы вы последовательно осваивали грамматику, лексику и произношение. Начните с первого урока - и вы убедитесь, что заговорить может каждый.
Под пошаговой инструкцией в заголовке понимается прохождение следующих уроков по порядку:
Если вам понравились эти уроки, сохраните их себе в закладки и не забудьте поделиться ими с друзьями (желательно на таких же крутых сайтах, как Пикабу). Это очень важно для сохранения доступности уроков в будущем!
Lingust.ru приглашает Вас изучать иностранные языки
Пикабушки и пикабусята, сайт Lingust.ru приглашает вас на изучение иностранных языков. На Лингyсте вы можете бесплатно изучать иностранные языки с нуля. От вас требуется только желание. Это бесплатно! Никакой другой сайт вам такого предложения не сделает, потому что сейчас никому совсем нет дела до образования, а от бесплатного образования вообще все шорохаются. Помогите его сохранить.
👉 Просто нажмите на название языка, чтобы перейти к списку уроков.
Если вам понравился сайт или отдельная его часть, поделитесь ссылкой с друзьями (желательно на таких же крутых сайтах, как Пикабу). Это очень важно для сайта, спасибо!
Собственно сабж "Выучить татарский язык с нуля, на простом разговорном уровне?" возможно ли и насколько это сложно и долго человеку у которого к "иностранным" языкам всё сложно?
Есть ли какие-то онлайн бесплатные курсы или что-то подобное?
Ну и прочие вопросы. Кто может подсказать, помочь советом, накидать грамотных ссылок на интерактивные уроки, курсы. Заранее спасибо!
Но теперь решил учить слова не только в дороге, но и на работе. Для этого написал программу для компьтера. Программа проста и не затейлева. Дизайн делала нейронка. Да и врядли бы я сделал лучше
Кнопка Популярные слова дает доступ к 500 популярным словам которые вы можете заучить.
Кнопка Добавить слово - можете добавить свое слово с переводом.
Кнопка Убрать - убирает слово из обучения навсегда.
Кнопка Перевод - покажет перевод слова.
Кнопка Сначала английские - показывает сначала английские слова. При нажатие будет показывать сначала русские слова.
Кнопка Скачать приложение для Андроид - перекинет на мою страничку с рустором где можно загрузить приложение.
Все сохраненые слова лежат в папке с приложение. Файл называется words.csv. Если нужно перенести слова на другой компьютер, то достаточно скопировать файл на флешку и добавить в папку с приложением.
Установка
Достаточно просто скопировать приложение в папку и запустить. Установщик не стал делать что бы не тратить ваше и мое время. Вес всего 10мб
Я программист, это мой бесплатный некоммерческий стартап, называется Канделиба. Идейно он немного сложнее Дуолинго, плюс в него вложено в миллион раз меньше денег, отнеситесь с пониманием)
С канделиброй можно удобно читать в параллельном переводе любые книги, на любых языках. В школе и вузе я никак не мог выучить английский, пока не прочел в параллельном переводе интересную книгу. Мне так понравилось, что я сделал приложение, чтобы читать на французском.
Это приложение для параллельного чтения на смартфонах и в браузере (попробуйте в браузере по ссылке). В нем можно открыть две электронных книги, например, Шерлока Холмса на английском и на русском. На ноутбуке они откроются в разделенном экране, на смартфоне надо свайпать влево-вправо. Перевод листается вслед за оригиналом. Есть чтение вслух и удобное создание флеш-карточек для запоминания слов.
1/2
Сразу открою главный недостаток – книги надо самим загружать. Искать их бесплатно или покупать. Но есть одна стартовая книга, Шерлок Холмс, попробуйте начать с нее.
Что общего с Дуолинго? И то, и то беслатно, в Канделибре нет рекламы. Не научат нормально говорить, но научат читать и понимать на слух. Не предлагают никакой теории.
Чем Канделибра лучше Дуолинго?
Я не против Дуолинго. но параллельное чтение эффективнее и интереснее. За те же пять минут в день Канделибра быстрее и приятнее научит вас языку, чем Дуолинго.
Чем эффективнее? Если очень коротко: 1) слова запоминаются в контексте, благодаря труду переводчиков; 2) пока ищешь значение в тексте перевода, больше извилин задействуется; 3) эмоции от книги, шутки, ужасы, драма, помогают слова запоминать; 4) работает гипотеза «замечания», о том, что грамматику надо заметить (впрочем, и у Дуолинго так). Есть исследования, что эффективно для начальных уровней языка (А1-B2)
Почему я раньше не слышал(-а) про параллельное чтение?
Этот метод стар, как книгопечатание, но до сих пор был дорогим удовольствием. Издаются печатные двуязычные книги, но это капля в море изданий. До Канделибры не было ни одного решения, чтобы читать в параллельном переводе все, что хочется, например фэнтези. Только покупать отдельно Толкина на английском, отдельно на русском и в двух руках держать. И даже так некоторые делали, я в том числе)
Я люблю сравнивать с субтитрами к кино. Наверное всем в мире известно, что кино с субтитрами помогает учить язык. Представьте, если бы субтитры были только у фильмов про Шерлока Холмса и Штирлица, где нет авторских прав. Тогда изучение языка по субтитрам никогда не вышло бы за пределы узкого круга ценителей.
Наверное это сложно?
В разы проще, чем читать со словарем, сложнее, чем читать на родном языке. Как с субтитрами: в оригинале с субтитрами проще, чем без них, но сложнее, чем сразу в переводе. Надо немного привыкнуть, да.
Наверное это скучно?
Интереснее однотипных заданий в Дуолинго. Главное выбрать книгу интересную лично для вас. Мои пользователи (я собираю анонимную статистику) читают очень разные книги, Гарри Поттера на испанском и словенском, фэнтези на немецком, что-то про бизнес, современное на английском. Плюсом появляется интересный новый аспект чтения, оценивание работы переводчика. В каждой книге переводчику приходится принимать тысячи разных решений, и в параллельном переводе это очень хорошо видно.
Такое вот в каждом абзаце встречается, довольно интересно.
Наверное это только для очень умных людей, полиглотов?
В Индии, Европе и Африке, где много разных языков, люди по три-четыре языка знают, для этого не надо быть гением. В школе у меня были тройки по русскому с английским, но читать я любил. Я очень советую вам попробовать. Если знаете английский, попробуйте какой-то европейский язык, или, например, латынь.
Спасибо, что дочитали! Готов ответить на все вопросы, только поищите сперва ответы в приложении или на сайте.
У меня нет денег на маркетинг, но я мечтаю, что больше людей будут так учить язык. Так и языков будут больше знать, и читать больше будут, и чужие культуры знать лучше. Скажу спасибо, если вы поделитесь с кем-то кто учит сейчас язык, или где-то расскажете, например, если у вас блог по похожей теме.
