Здравствуйте! Меня зовут Соня, я учусь в 9 классе. Хочу рассказать свою историю и поделиться идеей.

В начальной школе у меня начались проблемы с английским языком из-за плохих отношений с учительницей. Она, казалось, меня невзлюбила: занижала оценки и принижала меня, говоря, что я «слишком тупая» для изучения английского и иностранных языков вообще. Из-за этого у меня полностью пропало желание заниматься.

Несколько лет подряд я получала одни двойки, пока не перешла в другую школу — в лингвистический класс. Там все горели желанием учить языки, учителя преподавали с душой а не просто ради галочки, и именно тогда я поняла, что тоже хочу и могу это делать. Сейчас я активно изучаю английский и другие иностранные языки.

Моя идея — помочь ученикам, оказавшимся в похожей ситуации, перестать бояться начинать что-то новое и не бояться ошибаться в процессе изучения языка. Для начала я создала два опроса. Они помогут мне оценить, насколько эта тема актуальна среди подростков, и начать работу над проектом.

Словарь для 1 сентября:

📌 Knowledge Day – День знаний

Культурный феномен России и стран СНГ, в текстах на английском обычно оставляют прямой перевод Knowledge Day с пояснением, что это праздник в России.

📌 first bell – первый звонок

В англоязычных странах такой традиции нет. Так же культурный феномен, который лучше объяснять.

📌 assembly – собрание, линейка

📌 academic year – учебный год

The academic year in Russia starts in September

У этого слова есть ещё одно распространённое значение — «странный» или «подозрительный».

Часто так говорят про вкусы и запахи: когда еда или напиток кажутся не такими, какими должны быть, испортились.

🔸This milk smells funny

Молоко пахнет странно (испорчено)

🔸The fish smells funny. I wouldn’t eat it

У рыбы странный запах. Я бы не стал её есть

🔸The soup tastes funny, maybe it’s spoiled

У супа странный вкус, может, он испортился