yabvyshell

yabvyshell

Пикабушник
Дата рождения: 2 ноября
36К рейтинг 27 подписчиков 27 подписок 25 постов 5 в горячем
Награды:
10 лет на Пикабу
103

Считалочка с историей

Напоролся в какой-то книге на латинский стишок:

"Aeneas bene rem publicam facit,

In turba urbem sene Tiberi jacit.

Deus, deus, crassus deus,

Bacchus!"


Перевод:

"Эней удачно создал государство,

Под шумок основав город у старого Тибра.

Бог, бог, толстый бог

Вакх!"


Ничего не напоминает? Это же знакомая с детства всем считалочка, у всех были свои варианты, я помню такой:

"Эни бени рики таки

Турбо турбо сентебряки

Дэу дэу краснодэу

Бац!"

*Эней - герой Троянской войны, приведший спасшихся троянцев в Италию, легендарный предок Рема и Ромула, основателей Рима

*Тибр - река в Италии

*Вакх, или Бахус, или Дионис - бог виноделия и веселья, оргий и экстаза.


Всегда думал что это случайный набор букв, оказывается я с детства знаю латынь! )

Показать полностью
Отличная работа, все прочитано!