Marusia123
Новое - это хорошо забытое старое
В Польше сейчас активно продвигается рекламная кампания одной популярной марки пива. Знакомые поляк восхищался, какой остроумный слоган придумали маркетологи. Вот собственно сама реклама:
Перевод: «Перейдём на ты»
Тефульница
На днях произошла забавная история. Но для начала небольшая историческая справка.Когда я была маленькой, я называла наш тостер —тефульницей, от названия марки. Ну и как-то у нас в семье прижилось название. Так и говорили на протяжении многих лет:"Идёшь на кухню? Сделай мне тефульницу",хоть и марку тостера сто раз меняли, но название осталось. И вот 12 лет спустя мне звонит младший брат и рассказывает, что провел ликбез среди своих друзей. Он удивлялся, как же они могут быть такими дремучими. Друзья, в свою очередь, тоже недоумевали, как это они прожили 16 лет и ни разу не слышали правильного названия? И на конец брат добавляет: я только одного не могу понять, почему по запросу 'тефульница' гугл мне ничего не показывает? Тут мне пришлось раскрыть завесу тайны, так как удержать смех я уже не могла. Зато моё творение пошло в народ.
Воспитание в духе демократии
В 1998 году мне было шесть лет. Тогда деревья ещё были высокими, а трава зелёная. Когда из открытого окна я слышала радостные крики детей, резвившихся на улице, я бежала к ним, чтобы поиграть в прятки и посрывать с растущих под домом деревьев сладкие спелые абрикосы.
В 98 году в России разразился экономический кризис- полки в магазинах пустели, миллионы людей теряли свои сбережения, росла безработица.
Представьте себе: страна на грани банкротства, люди морально дезориентированы, а я сижу себе на лавочке с друзьями, болтаю ногами и улыбаюсь. Единственное, что меня тогда заботило- позволят ли мне родители посмотреть на ночь новую серию Комиссара Рекса.
С тех пор прошло 19 лет, уже как три года я живу в Польше. И сейчас, стоя на балконе, я наблюдаю как дети в возрасте 5-6 лет идут с плакатами и скандируют: "Требуем чистого воздуха!". И как-то грустно становится. Кажется, что это не смог загрязняет, а современное воспитание в духе демократии. Только загрязняет оно не воздух, а детство











