-2

TOPIK/Тест на знание корейского языка

Об экзамене и баллах


TOPIK - экзамен по корейскому языку, являющийся альтернативой TOEFL по английскому, DAF по немецкому, JLPT по японскому и так далее. Проводится 6 раз в год в Корее (январь, апрель, май, июль, октябрь, ноябрь). В других странах даты проведения отличаются. В России экзамен проводится в апреле и ноябре. Запись проводится через языковые центры и иные организации в вашем регионе. Я сдавала в Санкт-Петербурге в здании Восточного Факультета СПБГУ (Университетская набережная, д. 11). Сам тест нужен для поступления в корейский университет, при поиске работы в Корее, подтверждения базовых знаний по языку для брачной визы(F6) и тд.


Экзамен делится на TOPIK 1 и TOPIK 2. TOPIK 1 подразделяется на 1급и 2급. 급 - "уровень". TOPIK2 подразделяется на 3급, 4급, 5급 и 6급. В TOPIK 1 присутствуют чтение и аудирование. В TOPIK 2-чтение, аудирование и письмо. Результаты действительны 2 года. Уровень зависит от количества набранных баллов. Мой результат 149, что дает мне 2급. Таблицу с баллами можно посмотреть ниже.

TOPIK/Тест на знание корейского языка Topik, Корея, Экзамен, Язык, Длиннопост

Для начала вполне достаточно освоить первый-второй 급 (читается "гып"), чтобы разговаривать с носителем языка на бытовые темы. Третий-четвертый понадобится в учебе и работе. А пятый-шестой уже говорит о достаточном уровне знаний на уровне преподавания языка профессионально, ведении переговоров и применения в бизнесе, например.


TOPIK I состоит из 70 заданий -вопросов с разными вариантами ответов: 40 вопросов приходится на чтение, 30 вопросов приходится на аудирование.


TOPIK II содержит в себе 104 заданий: на чтение приходится 50 вопросов с вариантами ответов, на аудирование 50 таких же вопросов и на письмо остается 4 задания, требующих коротких ответов или написания сочинения. В разделе письмо необходимо будет в двух заданиях написать свои варианты ответа (фразу или предложение) и написать два небольших сочинения. Тема одного из них касается каждодневных проблем (легкий вариант), второе сочинение потребует уже более глубокого анализа проблемы, где надо будет выразить своем мнение по каким-то вопросам. Первое сочинение короткое — 200-300 знаков, второе сочинение рассчитано на 600-700 знаков.

Стоимость экзамена  в этом году-1500р.


Как записаться на экзамен(актуально для Северо-Западного федерального округа):

1. Если вы живете не в Санкт-Петербурге:

-Отправляете письмо на эл. почту языкового центра СПБ test.language@spbu.ru с просьбой внести вас в список сдающих экзамен(с указанием TOPIK1/2). Также укажите, что вы живетет вне СПБ и что будете подавать заявку онлайн.

-Когда подойдет время записи вам пришлют анкету для заполнения. К ней будет прилагаться образец. Все данные кроме имени (имя вписывается два раза:первый раз на корейском, второй раз-транслитерацией на английском языке) вписываются на английском языке. Дата рождения пишется по корейски в обратном порядке год/месяц/день. Также нужно указать, кем вы работаете/учитесь и причину сдачи экзамена. Можно выбрать любой вариант, так как эти пункты нужны лишь для статистики. Внизу-имя по английски и подпись.

Анкета

Пример заполнения анкеты

Вторую часть анкеты нужно заполнить и обязательно сохранить. Ее нужно будет взять с собой на экзамен. Во второй части анкеты приклеивается фото, вписывается дата, рег. номер, уровень, место проведения, имя, пол, дата рождения и снова ваша подпись.

-После заполняете анкету, прикладываете копию паспорта и скан фото 3*4(цветное). Отправляете по эл.почте в центр.  После чего вам пришлют договор и данные для оплаты экзамена через банк. В письме также будет указан рег. номер, который будет нужно вписать в анкету. После оплаты нужно отослать фото/скан чека на почту центра.

-После всех манипуляций можно расслабиться и ждать письма с датой и местом экзамена.

!!!После экзамена нужно обязательно подойти и подписать договор с центром. Сделать это будет можно прямо после экзамена. Сотрудник центра будет находиться в кабинете, где будет проходить экзамен.

2. Если вы живете  в Санкт-Петербурге:

На сайте центра  проверяете дату начала регистрации. Пройти регистрацию можно по адресу наб. Лейтенанта Шмидта, д. 11, ауд. 213, пн. –пт. 9:00-18:00.

Для регистрации при себе необходимо иметь:

заполненную анкету

паспорт

два (2) фото 3х4 см

комиссионную плату в размере 1500 рублей(безнал).

Обязательно сохраняйте вторую часть анкеты. Без нее не пустят на экзамен!

Экзамен

Берем с собой:паспорт, анкету(с фото). По прибытию на место экзамена отметьтесь в списках. В 9:10 вы уже должны быть в аудитории, поэтому рассчитывайте время приезда без опоздания. Сам экзамен начинается в 9:40. В 9:00 всех присутствующих дружной толпой отведут на второй этаж, где попросят приготовить анкеты заранее. Каждого пришедшего сверяют по анкете и фото. Вам говорят ваше место и пропускают в зал. Вместе со мной экзамен сдавали порядка 90 человек. Всех попросили отключить телефоны и сложить вещи рядом с экзаменаторами. Ручки и бутылки с водой выдают прямо на экзамене. Ручку можно оставить себе. Далее экзаменатор объясняет как заполнять анкету, проставлять номера и тд.

Первым идет аудирование. Все тексты читаются громко и четко по два раза. Тем не менее нужно быть внимательным, делать пометки и главное не волноваться. Волнение сбивает весть настрой. Время на одно задание ограничено, поэтому внимательность-наше все.

Чтение проверяет ваш словарный запас и умение понимать связный текст.

Весь экзамен длится 100 минут(9:40-11:20). После окончания экзамена нужно подойти подписать договор(если вы заключали договор удаленно).

Проверяем результаты экзамена.

Проходим по ссылке. Видим три строки:

TOPIK/Тест на знание корейского языка Topik, Корея, Экзамен, Язык, Длиннопост

В первой строке выбираем дату экзамена. Во второй строке пишем свой рег. номер. В третьей строке-дату рождения в формате год/месяц/день.

Строка результатов:

TOPIK/Тест на знание корейского языка Topik, Корея, Экзамен, Язык, Длиннопост

Слева направо:номер экзамена-рег.номер-имя-дата аннонсирования результатов-баллы за грамматику(убраны после 35 экзамена)-письмо-аудирование-чтение-общее количество баллов-средний бал-уровень-статус(сдал/не сдал)-кнопка печати сертификата.

Результаты стали известны через месяц после экзамена( сдавала 18 ноября, результаты появились 20 декабря). Сертификаты стоит ждать в конце января.

В следующем посте сделаю полный разбор одного из предыдущих экзаменационных вариантов. По возможности отвечу на все ваши вопросы в комментариях.

안녕히 계세요!

Показать полностью 2
267

О южнокорейский армии

Приветствую. Хотела бы немного рассказать об армии Южной Кореи. Мой МЧ служит в призывной армии Южной Кореи (кореец по национальности). Ему осталось отслужить чуть больше года. Пост написан на основе его рассказов об армейской жизни внутри корейской армии.


Армия ЮК делится на призывную и профессиональную. Любой мужчина должен отслужить положенные 2 года. Призывной возраст - от 18 до 35 лет. В отличии от России, никто не будет бегать за призывником  и пытаться вручить повестку. У корейца есть право выбрать, когда он хотел бы служить. Можно отслужить в 20 лет, 25 лет или в 30 лет. Главное-отслужить до того, как ему исполнится 35 лет. В 18 лет он попадает в списки будущих призывников, в 19 лет ему следует явиться на медкомиссию. Избежать службы очень сложно. Уклоняльщики рискуют сесть в тюрьму, им сложно будет найти работу в будущем. Общественность особо чувствительна к вопросам обязательной военной службы. Те, кто обвинены в уклонении от военной службы и халатном отношении к долгу, часто сталкиваются с назначением сурового наказания и отрицательной общественной реакцией. Было несколько случаев, когда певцы и политики отказывались от корейского гражданства и таким образом уклонялись от службы.


Здоровье призывников оценивается по 7 категориям:

1-4-годен (категория зависит от состояния здоровья)

5-годен с ограничениями

6-освобождается от службы

7-требуется повторная медкомиссия в течение 2 следующих лет


Срок службы варьируется в зависимости от типа войск:

21 месяц для сухопутных/морская пехота

23 месяца для военное-морских сил

24 месяца для воздушных войск

Сейчас все чаще и чаще говорят о возможном сокращении службы на 2 месяца. Уже к 2022 планируют сократить срок службы и уменьшить число офицеров. Это стало возможным благодаря потеплению отношений между ЮК и СК.

После 2 годовой службы, все отслужившие помещаются в резерв и в течение 5 лет каждый год они возвращаются на свои базы для трехдневных тренировок.


Существует также альтернативная гражданская служба. Срок альтернативной службы больше по сравнению со стандартным призывом. Люди, занятые в соцработе служат 24 месяца, искусстве и спорте-34 месяца, врачи в гос. секторе, адвокаты, ветеринары и научные работники-36 месяцев.

В таком случае их не отправляют служить на базу где-то в горах/далеких ебенях/островах и т.д. Чаще всего они проходят службу, работая как сотрудники в офисе со стандартным рабочим днем. Они могут быть заняты на соцработе (уход за больными), волонтерить в полиции и тд. Они имеют возможность вернуться домой, отдыхать на выходных. Их жизнь почти не отличается от жизни обычного человека.


Когда кореец пожелает отдать долг Родине, он подает заявление в местный военкомат. Через некоторое время ему приходит письмо с указанием, где он будет проходить первоначальную службу. Место службы выбирается случайным образом. Парень из столицы может уехать на базу где-нибудь на островах. Сама служба делится на два этапа:5 недель на тренировочной базе, где они учатся обращению с оружием, и служба на основной базе все остальное оставшееся время. Во время службы на тренировочной базе родители и подружки солдат могут связаться с ним лишь посредством электронного сервиса (специального сайта с эл. почтой). Отправленные письма распечатываются и раздаются солдатам раз в 3 дня. Сам же солдат может лишь писать бумажные письма и отправлять их обычной почтой домой родителям. Отправка писем также происходит раз в неделю. Родители могут навестить солдат всего лишь 2 раза за все 5 недель. В общем первые 5 недель считаются самыми сложными. Долгие часы тренировок, короткие часы сна, вечно орущие командиры… От себя скажу, что этот месяц был самым сложным в психологическом плане. Когда нет возможности связаться с человеком и узнать, что с ним происходит, приходит какое-то подавленное состояние и грусть.


После 5 недель проходит что-то вроде церемонии посвящения и солдат отправляют уже на основную базу, где он будет служить все оставшееся время. Жизнь на базе проходит намного проще. Подъем- в 6:30 утра, отбой-в 10 вечера. Помимо этого-завтрак, обед, ужин, тренировки, свободное время, уборка и работа. Обо всем по порядку.


Питание вполне приличное. Готовится в основном традиционная корейская кухня с многочисленными закусками. Есть выбор между рыбой и мясом.

Тренировки. Утром-бег 2 км,днем- стрельба, тренировки в спортзале(обязательные).

Свободное время. В свободное время солдат может пойти поспать, посмотреть ТВ, поиграть в компьютерные игры, почитать книги, позвонить родным, посидеть в интернете, поиграть в баскетбол т.д.

В зависимости от образования/навыков, каждый солдат так или иначе выполняет общественно полезную работу. Работавшие в ресторанах или кафе готовят в столовой, солдаты с ВУ водят военные машины и т.д.

Уборка чаще всего происходит вне здания, где живут солдаты. И да, там тоже таскают песок из одного угла в другой и красят газоны. Так сказать, дешевая рабочая сила.

Интернет ограничен 30 минутами по будним дням, 1 часом в день в выходные дни. С ним я в основном общаюсь в фейсбуке и звоню через приложение, имитирующее корейский номер телефона (20$ в года за безлимит). В случае праздников дается немного больше времени. На базах есть довольно большие библиотеки. Прочитав несколько книг и написав рецензии, солдат может получить несколько дополнительных отпускных дней. Позвонить с базы можно лишь с таксофона. Мобильные телефоны использовать запрещено. Для этого покупаются карточки или же можно использовать специальные военные банковские карты. На эту карточку также приходит зарплата.


Зарплата начинается с 250$ в месяц и растет с повышением звания. Рядовой-> рядовой первого класса-> капрал-> сержант. Чем выше звание, тем больше свободного времени и возможности помыкать солдатами рангом ниже.


Солдат обеспечен одеждой и питанием, но такие вещи как шампунь, дезодорант и бритвы он должен покупать сам. Для этого на базах существуют магазины, торгующие предметами первой необходимости. Товары в таких магазинах не облагаются налогами, поэтому они намного дешевле по сравнению с товарами в супермаркетах. Алкоголь купить нельзя, но можно купить сигареты.


Об отпуске. Всего у солдата есть 28 дней отпуска за все время службы. За раз нельзя взять отгул более чем на 5 дней. Можно заслужить больше отпускных дней, если читать книги и писать рецензии/выигрывать в соревнованиях/как награда за хорошую службу.

Отгул разделяется на:

Короткий (1-2 дня с возможностью выхода в ближайший город)

Долгий (до 5 дней, когда можно съездить домой)

Часто провинившихся солдат наказывают лишением отпускных дней. Физические наказания запрещены, поэтому солдат наказывают порицанием перед толпой. Ну еще могут заставить побегать по стадиону десяток кругов.


Иерархия. На одной базе вместе живут 3-4 батальона. Каждый батальон состоит из 150-170 человек. Батальоны подразделяются на отряды (15-17 человек в каждом). Живут по 7-9 человек в комнате. Офицеры живут в отдельном блоке, но питаются вместе со всеми.

Нельзя сказать, что все базы одинаковые. В основном, все зависит от офицеров. Где-то больше послаблений, где-то строже дисциплина.

Очень сложно уместить всю информацию в одном месте. Если у вас появились вопросы, я отвечу вам на них в комментариях. За сим откланяюсь.

Показать полностью
-14

Мой младший брат попал в плохую компанию

Моему брату 16 лет. У меня с ним нейтральные отношения. С тех пор как я уехала учиться в другой город, мы лишь иногда переписывались в ВК. Совсем недавно я узнала от родителей, что он попал в плохую компанию. Его нашли пьяным на улице. Вместе со своими друзьями они умудрились купить водки в каком то магазине и распить на троих. Ему стало плохо на улице. Какая-то женщина достала телефон из его кармана и дозвонилась до родителей. Я не могу представить, что они чувствовали. Брата откачивали в больнице. Родители заплатили штраф за ненадлежащее исполнение родительских обязанностей. Была комиссия, на учет брата не поставили. Я боюсь, что он связался с так называемым "АУЕ". Он рисует кресты на теле(по типу татуировок), в его гоп компании есть парень, уже отсидевший за ограбление. И вот сегодня опять. Папа должен был приехать ко мне в мой город. Примерно в часе езды ему позвонил репетитор брата и говорит, что он не явился на занятия. Папа был вынужден повернуть назад. Я даже не знаю, в какую грязь мой братец опять вляпался. Папа-мягкий человек, он не может ударить. Может лишь покричать. Неужели брата ждет колония?Можно ли как-то ему помочь?

-11

Где взять справку о семейном положении?

Вопрос жителям Великого Новгорода, который вечно путают с Нижним Новгородом. Нужна справка о семейном положении. В интернете разные мнения от "взять справку в ЗАГСе" до "сделать у нотариуса под честное слово". Был еще вариант с РУВД. Местные ЗАГСы, судя по 2GIS, работают со вторника, так что звонить буду потом. Хочу узнать заранее, на случай, если ЗАГСы этим не занимаются. Сколько будет стоить и сколько ее будут делать? Я с с другого региона, но имеется местная прописка с 2015(если это имеет значение). Спасибо за ответы.

Месяц учебы на Пикабу. Доставайте ваши зачетки!

Месяц учебы на Пикабу. Доставайте ваши зачетки!

Сентябрь горит, пора и нам жечь! Первый месяц осени и учебного года мы провозгласили месяцем обучения на Пикабу. Вряд ли вы не знаете, но для новичков объясняем.


Вместе с LG мы устраиваем тематические месяцы. Август был о геймерах и играх: мы запускали старые игры на мониторе 21:9, пугали бабулек у подъезда и с головой погружались в игры. А среди пикабушников устраивали конкурс постов. Приз — UlraWide монитор от LG — вы, пикабушники и пикабушницы, отдали @Little.Bit за вот этот пост. В этом месяце мы объявили новый конкурс, в котором разыгрываем еще один широкоформатный монитор.


В сентябре ждем ваши посты по теме учебы и образования. Расскажите, как чудом сдали экзамен или, наоборот, попались на обмане. Поделитесь гордостью за красный диплом или работающим лайфхаком для студентов. Чтобы участвовать в конкурсе поставьте в посте тег #учеба или #образование и метку [моё].


Итак, конспектируем:
– Напишите пост на тему месяца (сентябрь — учеба) до 24 сентября включительно.
– Поставьте тег #учеба или #образование и метку [моё].
– Все! Контрольная сдана. Оценку поставят пользователи.
Лучшему студенту на курсе подарим 29-дюймовый монитор LG.
Отличная работа, все прочитано!